pajte; a ako ste bolesni ili na putu ili ako ste izvrili prirodnu potrebu ili ako ste se sastajali sa enama, a ne naete vode, onda rukama svojim istu zemlju dotaknite i njima preko lica svojih i ruku svojih preite.* Allah ne eli da vam priini potekoe, ve eli da vas uini istim i da vam blagodat Svoju upotpuni, da biste bili zahvalni.

7. I sjetite se Allahove milosti kojom vas je obasuo i zavjeta kojim vas je obavezao, kad ste rekli: "Sluamo i pokoravamo se!"* I bojte se Allaha, jer Allah zna svaije misli.

8. O vjernici, dunosti prema Allahu izvravajte, i pravedno svjedoite! Neka vas mrnja koju prema nekim ljudima nosite nikako ne navede da nepravedni budete! Pravedni budite, to je najblie estitosti, i bojte se Allaha, jer Allah dobro zna ono to inite!

9. Onima koji budu vjerovali i dobra djela inili Allah obeava oprost i nagradu veliku;

10. a oni koji ne budu vjerovali i dokaze Nae budu poricali - bie stanovnici Dehennema.

11. O vjernici, sjetite se Allahove blagodati prema vama kada su neki ljudi htjeli da vas se doepaju, a On je zadrao ruke njihove.* I bojte se Allaha, i neka se vjernici samo u Allaha pouzdaju!

12. Allah je prihvatio zavjet sinova Israilovih - a izmeu njih bili smo postavili dvanaest starjeina - i Allah je rekao: "Ja sam s vama! Ako budete molitvu obavljali i milostinju davali, i ako budete u poslanike Moje vjerovali, pomagali im i drage volje zajam Allahu davali, sigurno u prei preko hravih postupaka vaih i uveu vas u dennetske bae kroz koje e rijeke tei. A onaj meu vama koji ni poslije ovoga ne bude vjerovao - s Pravog puta je skrenuo."

13. Ali, zato to su zavjet svoj prekrili, Mi smo ih prokleli i srca njihova okrutnim uinili. Oni su rijei s mijesta na kojima su bile uklanjali,* a dobar dio onoga ime su bili opominjani izostavili. I ti e kod njih, osim malo njih, neprestano na vjerolomstvo nailaziti, ali im oprosti i ne karaj ih! - Allah, uistinu, voli one koji ine dobro.

14. Mi smo zavjet prihvatili i od onih koji govore: "Mi smo krani"- ali su i oni dobar dio onoga ime su bili opominjani zaboravili, zato smo meu njih neprijateljstvo i mrnju do Sudnjega dana ubacili; a Allah e ih, sigurno, obavijestiti o onome to su radili.

15. O sljedbenici Knjige, doao vam je poslanik Na da vam ukae na mnogo ta to vi iz Knjige krijete, i preko ega e i prei. A od Allaha vam dolazi svjetlost i Knjiga jasna*

16. kojom Allah upuuje na puteve spasa one koji nastoje stei zadovoljstvo Njegovo i izvodi ih, po volji Svojoj, iz tmina na svjetlo i na Pravi put im ukazuje.

17. Nevjernici su oni koji govore: "Bog je - Mesih, sin Merjemin!" Reci: "Ko moe sprijeiti Allaha da, ako hoe, uniti Mesiha, sina Merjemina, i majku njegovu, i sve one koji su na Zemlji? Allahova je vlast na nebesima i na Zemlji i na onome to je izmeu njih; On stvara to hoe, i Allah sve moe.

18. I jevreji i krani kau: "Mi smo djeca Boija i miljenici Njegovi." Reci: "Pa zato vas onda On kanjava zbog grijehova vaih?" A nije tako! Vi ste kao i ostali ljudi koje On stvara: kome hoe On e oprostiti, a koga hoe, On e kazniti. Allahova je vlast na nebesima i na Zemlji i na onome to je izmeu njih, i Njemu e se svi vratiti.

19. O sljedbenici Knjige, doao vam je poslanik Na - nakon to je neko vrijeme prekinuto slanje poslanika - da vam objasni, da ne biste rekli: "Nije nam dolazio ni onaj koji donosi radosne vijesti, ni onaj koji opominje!" Pa, doao vam je, eto, onaj koji donosi radosne vijesti i koji opominje. A Allah sve moe.

20. A kada Musa ree narodu svome: "O narode moj, sjetite se Allahove blagodati prema vama kada je neke od vas vjerovjesnicima uinio, a mnoge vladarima, i dao vam ono to nijednom narodu nije dao;

21. O narode moj, uite u Svetu zemlju,* koju vam je Allah dodijelio, i ne uzmiite nazad, pa da se vratite izgubljeni"-

22. oni rekoe: "O Musa, u njoj je nemilosrdan narod i mi u nju neemo ui, dok god oni iz nje ne iziu; pa ako oni iz nje iziu, mi emo onda, sigurno, ui."

23. Dva ovjeka koja su se Allaha bojala i kojima je On darovao milost Svoju - rekoe: "Navalite im na kapiju, pa kad kroz nju proete, biete, sigurno, pobjednici; a u Allaha se pouzdajte, ako ste vjernici!"

24. "O Musa," - rekoe oni - "dok god su oni u njoj mi neemo u nju ulaziti! Hajde ti i Gospodar tvoj pa se bijte, mi emo ovdje ostati!"

25. "Gospodaru moj," - ree Musa - "ja osim sebe imam mo samo nad bratom svojim; zato presudi nama i ljudima grjenim!

26. "etrdeset godina oni e zemljom lutati" - ree On - "jer e im Sveta zemlja zabranjena biti, a ti ne tuguj za narodom grjenim!"

27. I ispriaj im o dvojici Ademovih sinova, onako kako je bilo, kada su njih dvojica rtvu prinijeli, pa kada je od jednog bila primljena, a od drugog nije, ovaj je rekao: "Sigurno u te ubiti!" - "Allah prima samo od onih koji su dobri" - ree onaj.

28. "I kad bi ti pruio ruku svoju prema meni da me ubije, ja ne bih pruio svoju prema tebi da te ubijem, jer ja se bojim Allaha, Gospodara svjetova.

29. Ja elim da ti ponese i moj i svoj grijeh i da bude stanovnik u vatri. A ona je kazna za sve nasilnike.

30. I strast njegova navede ga da ubije brata svoga, pa ga on ubi i posta jedan od izgubljenih.

31. Allah onda posla jednog gavrana da kopa po zemlji da bi mu pokazao kako da zakopa mrtvo tijelo brata svoga. "Teko meni!" - povika on - "zar i ja ne mogu, kao ovaj gavran, da zakopam mrtvo tijelo brata svoga!" I pokaja se.

32. Zbog toga smo Mi propisali sinovima Israilovim: ako neko ubije nekoga koji nije ubio nikoga, ili onoga koji na Zemlji nered ne ini - kao da je sve ljude poubijao; a ako neko bude uzrok da se neiji ivot sauva - kao da je svim ljudima ivot sauvao. Nai poslanici su im jasne dokaze donosili, ali su mnogi od njih, i poslije toga, na Zemlji sve granice zla prelazili.

33. Kazna za one koji protiv Allaha i Poslanika Njegova vojuju i koji nered na Zemlji ine jeste: da budu ubijeni, ili razapeti, ili da im se unakrst ruke i noge odsijeku ili da se iz zemlje prognaju.* To im je ponienje na ovome svijetu, a na onome svijetu eka ih patnja velika,

34. ali ne i za one koji se pokaju prije nego to ih se domognete! I znajte da Allah prata i da je milostiv.

35. O vjernici, Allaha se bojte i nastojte da Mu se umilite i na Putu Njegovu se borite da biste postigli to elite.

36. Kada bi sve ono to je na Zemlji bilo u posjedu nevjernika, i jo toliko, i kada bi se htjeli otkupiti od patnje na onome svijetu, ne bi im se primilo. Njih eka muka nesnosna.

37. Zaeljee oni da iz vatre iziu, ali im iz nje nee izlaska biti, za njih e biti patnja neprestana.

38. Kradljivcu i kradljivici odsijecite ruke njihove, neka im to bude kazna za ono to su uinili i opomena od Allaha! A Allah je silan i mudar.

39. A onome ko se poslije nedjela svoga pokaje i popravi se - Allah e, sigurno, oprostiti. Allah doista prata i samilostan je.

40. Ti, sigurno, zna da samo Allah ima vlast na nebesima i na Zemlji. On kanjava onoga koga hoe, a prata onome kome hoe. Allah sve moe.

41. O Poslanie, neka te ne zabrinjava to to brzo nevjerovanje ispoljavaju oni koji ustima svojim govore: "Vjerujemo!", a srcem ne vjeruju, i jevreji koji izmiljotine mnogo sluaju i koji tue rijei rado prihvaaju, a tebi ne dolaze, koji smisao rijei s mjesta njihovih izvru i govore: "Ako vam se ovako presudi, onda pristanite na to, a ako vam se ne presudi, onda nemojte pristati!"* A onoga koga Allah eli u njegovoj zabludi ostaviti, ti mu Allahovu naklonost ne moe nikako osigurati. To su oni ija srca Allah ne eli oistiti; njih na ovome svijetu eka ponienje, a na onome svijetu patnja golema.

42. Oni mnogo lai sluaju i rado ono to je zabranjeno jedu; pa ako ti dou, ti im presudi ili se okreni od njih; ako se okrene od njih, oni ti ne mogu nimalo nauditi. A ako im bude sudio, sudi im pravo jer Allah voli pravedne.

43. A otkud da oni trae od tebe da im sudi kad imaju Tevrat, u kome su Allahovi propisi? Oni ni poslije presude tvoje ne bi bili zadovoljni jer nisu nikakvi vjernici.

44. Mi smo objavili Tevrat, u kome je uputstvo i svjetlo. Po njemu su jevrejima sudili vjerovjesn