m mukama namuiti?" - oni odgovorie: "Da bismo se pred Gospodarem vaim opravdali i da bi se oni grijeha klonili."

165. I kada zaboravie ono ime su bili opominjani, Mi izbavismo one koji su od navaljalih djela odvraali, a tekom kaznom kaznismo grjenike, zato to su stalno u grijehu bili.

166. I poto su oni bahato odbili da se okane onoga to im se zabranjivalo, Mi smo im rekli: "Postanite majmuni prezreni!"

167. I Gospodar tvoj obznani da e do Smaka svijeta preputati nad njima vlast nekome ko e ih na najgori nain tlaiti. Gospodar tvoj je, doista, brz kad kanjava, a On oprata i samilostan je.

168. I Mi smo ih po Zemlji kao narode raspodijelili: ima ih dobrih, a i onih koji to nisu; i u dobru i u zlu smo ih provjeravali da bi se opametili.

169. I poslije njih ostala su pokoljenja koja su Knjigu naslijedila i koja su kupila mrvice ovoga prolaznoga svijeta, i govorila: "Bie nam oproteno!" A ako bi im opet dopalo aka tako neto, opet bi to inili. Zar od njih nije uzet zavjet u Knjizi - a oni itaju ono to je u njoj - da e o Allahu samo istinu govoriti. Onaj svijet je bolji za one koji se grijeha klone; opametite se!

170. A oni koji se vrsto dre Knjige i koji obavljaju molitvu - pa, Mi doista neemo dopustiti da propadne nagrada onima koji ine dobra djela.

171. A kada smo iznad njih brdo podigli - inilo se kao oblak - oni su bili uvjereni da e na njih pasti. "Prihvatite odluno ono to smo vam dali, i neka vam je na umu ono to je u njemu - da biste bili poboni!"

172. I kad je Gospodar tvoj iz kimi Ademovih sinova izveo potomstvo njihovo i zatraio od njih da posvjedoe protiv sebe: "Zar Ja nisam Gospodar va?" - oni su odgovarali: "Jesi, mi svjedoimo" - i to zato da na Sudnjem danu ne reknete: "Mi o ovome nita nismo znali."

173. Ili da ne reknete: "Nai preci su prije nas druge Allahu ravnim smatrali, a mi smo pokoljenje poslije njih. Zar e nas kazniti za ono to su laljivci inili?"

174. I tako, eto, Mi opirno iznosimo dokaze, da bi oni doli sebi.

175. I kai im vijest o onome kome smo dokaze Nae dali, ali koji se od njih udaljio pa ga je ejtan dostigao, i on je zalutao.

176. A da smo htjeli, mogli smo ga s njima uzvisiti, ali se on ovom svijetu priklonio i za svojom strau krenuo. Njegov sluaj je kao sluaj psa: ako ga potjera on isplaena jezika dahe, a ako ga se okani on opet dahe. Takvi su ljudi koji Nae dokaze smatraju lanim; zato kazuj dogaaje da bi oni razmislili.

177. Lo su primjer ljudi koji ne priznaju Nae dokaze, oni zlo ine sami sebi.

178. Kome Allah ukae na Pravi put - bie na Pravome putu, a koga ostavi u zabludi - taj e izgubljen biti.

179. Mi smo za Dehennem mnoge dine i ljude stvorili; oni srca imaju - a njima ne shvaaju, oni oi imaju - a njima ne vide, oni ui imaju - a njima ne uju; oni su kao stoka, ak i gori - oni su zaista nemarni.

180. Allah ima najljepa imena i vi Ga zovite njima, a klonite se onih koji iskreu Njegova imena - kako budu radili, onako e biti kanjeni!

181. A meu onima koje stvaramo ima ljudi koji druge upuuju istini i koji prema njoj pravedno sude.

182. A one koji nae rijei poriu Mi emo malo po malo, a da oni nee ni znati, u propast voditi

183. i davau im vremena, obmana Moja doista je trajna.

184. Pa zato oni ne razmisle da njima poslani poslanik nije lud; on samo otvoreno opominje.

185. I zato oni ne promisle o carstvu nebesa i Zemlje i o svemu onome to je On stvorio, i da im se, moda, kraj njihov primakao? Pa u koje e rijei, ako ne u Kuran, vjerovati?

186. Koga Allah u zabludi ostavi, niko ga ne moe na Pravi put uputiti! On e ih ostaviti da u nevjerstvu svome lutaju.

187. Pitaju te o Smaku svijeta kada e se zbiti. Reci: "To zna jedino Gospodar moj, On e ga u njegovo vrijeme otkriti, a teak e biti nebesima i Zemlji, sasvim neoekivano e vam doi." Pitaju te kao da ti o njemu neto zna. Reci: "To samo Allah zna, ali veina ljudi ne zna."

188. Reci: "Ja ne mogu ni samome sebi neku korist pribaviti, ni od sebe kakvu tetu otkloniti; biva onako kako Allah hoe. A da znam pronicati u tajne, stekao bih mnoga dobra, a zlo bi bilo daleko od mene; ja samo donosim opomene i radosne vijesti ljudima koji vjeruju."

189. On je taj koji vas od jednoga ovjeka stvara - a od njega je drugu njegovu stvorio da se uz nju smiri. I kada je on nju obljubio, ona je zanijela lahko breme i nosila ga; a kad joj je ono otealo, njih dvoje su zamolili Allaha, Gospodara svoga: "Ako nam daruje dobrog potomka, biemo, zaista zahvalni!"

190. I kad im je On darovao zdrava potomka, poslije su potomci njihovi izjednaili druge s njim u onome to im On daje - a Allah je vrlo visoko iznad onih koje Njemu smatraju ravnim!

191. Zar da Njemu smatraju ravnim one koji ne mogu nita stvoriti, a sami su stvoreni,

192. i koji im ne mogu pomoi niti mogu pomoi sebi?

193. A ako ih zamolite da vas na Pravi put upute, nee vam se odazvati; isto vam je molili ih ili utjeli.

194. Oni kojima se vi, pored Allaha, klanjate, zaista su robovi, kao i vi. Pa, vi im se klanjajte, i neka vam se odazovu ako istinu govorite!

195. Imaju li oni noge da na njima hodaju, ili ruke da njima hvataju, imaju li oi da njima gledaju, ili ui da njima uju? Reci: "Zovite boanstva vaa, pa protiv mene kakvo hoete lukavstvo smislite i ne odugovlaite,

196. moj zatitnik je Allah, koji Knjigu objavljuje, i On se o dobrima brine."

197. A oni kojima se vi, pored Njega, klanjate, ne mogu ni vama, a ni sebi pomoi.

198. A kada ih zamolite da vas upute, oni ne uju; vidi ih kao da te gledaju, ali oni ne vide.

199. Ti sa svakim - lijepo! I trai da se ine dobra djela, a neznalica se kloni!

200. A ako ejtan pokua da te na zlo navede, ti potrai utoite u Allaha, On uistinu sve uje i zna.

201. Oni koji se Allaha boje, im ih sablazan ejtanska dodirne, sjete se, i odjednom dou sebi,

202. dok prijatelje ejtanove ejtani podravaju u zabludi i oni ne dolaze sebi.

203. Kad im nijedan ajet ne donese, oni govore: "Zato ga sam ne izmisli!" - Reci: "Ja slijedim samo ono to mi Gospodar moj objavljuje. Ovo su jasni dokazi od Gospodara vaeg i uputstvo i milost za ljude koji vjeruju.

204. A kad se ui Kuran, vi ga sluajte i utite da biste bili pomilovani."

205. I spominji Gospodara svoga ujutro i naveer u sebi, ponizno i sa strahopotovanjem i ne podiui jako glas, i ne budi bezbrian -

206. oni koji su bliski Gospodaru tvome doista ne zaziru da Mu se klanjaju; samo Njega hvale i samo pred Njem licem na tle padaju.


SURA 8

El-Enfal - Plijen

Medina - 75 ajeta

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

1. Pitaju te o plijenu. Reci: "Plijen pripada Allahu i Poslaniku." Zato se bojte Allaha i izgladite meusobne razmirice, i pokoravajte se Allahu i Njegovu Poslaniku, ako ste pravi vjernici.

2. Pravi vjernici su samo oni ija se srca strahom ispune kad se Allah spomene, a kad im se rijei Njegove kazuju, vjerovanje im uvruju i samo se na Gospodara svoga oslanjaju,

3. oni koji molitvu obavljaju i dio od onoga to im Mi dajemo udjeljuju.

4. Oni su, zbilja, pravi vjernici - njih poasti, i oprost, i obilje plemenito kod Gospodara njihova ekaju.

5. Tako je bilo i onda kada te je Gospodar tvoj s pravom iz doma tvoga izveo - to jednoj skupini vjernika nikako nije bilo po volji.

6. Raspravljali su se s tobom o borbi; iako im je bilo oito da e pobijediti, nekima od njih je izgledalo kao da se na oi svoje u smrt gone.

7. I kada vam je Allah obeao da e vaa biti jedna od dvije skupine - a vi ste vie voljeli da vam padne aka ona koja nije bila naoruana - Allah je htio da rijeima Svojim istinu utvrdi i nevjernike u korijenu istrijebi,*

8. da istinu utvrdi i neistinu uniti, makar to ne bilo mnogobocima po volji.

9. I kada ste od Gospodara svoga pomo zatraili, On vam se odazvao: "Poslau vam u pomo hiljadu meleka koji e jedni za drugim dolaziti."

10. Allah je to zato uinio da bi vas obradovao i da bi se time srca vaa umirila; a pobjeda je samo od Allaha - Allah je zaista Silan i Mudar;

11. kad je On uinio da se radi sigurnosti svoje u san zavedete i s neba vam kiu spustio da bi vas njome oistio i da bi od vas ejtanovo uznemiravanje o