 je Allah sjedinio - On je zaista silan i mudar.

64. O vjerovjesnie, Allah je dovoljan tebi i vjernicima koji te slijede.

65. O vjerovjesnie, bodri vjernike na borbu! Ako vas bude dvadesetak izdrljivih, pobijedie dvije stotine; a ako vas bude stotina, pobijedie hiljadu onih koji ne vjeruju, zato to su oni ljudi koji ne shvaaju.

66. Sada vam Allah daje olakicu; On zna da ste izmoreni: ako vas bude stotina izdrljivih, pobijedie dvije stotine; ako vas bude hiljada, pobijedie, Allahovom voljom, dvije hiljade. A Allah je uz one koji su izdrljivi.

67. Nijednom vjerovjesniku nije doputeno da dri sunje dok ne izvojuje pobjedu na Zemlji; vi elite prolazna dobra ovoga svijeta, a Allah eli onaj svijet. - Allah je silan i mudar.

68. Da nije ranije Allahove odredbe, snala bi vas patnja velika zbog onoga to ste uzeli,

69. Sada jedite ono to ste zaplijenili, kao doputeno i lijepo, i bojte se Allaha. - Allah zaista prata i milostiv je.

70. O Vjerovjesnie, reci sunjima koji se nalaze u rukama vaim: "Ako Allah zna da u srcima vaim ima bilo ta dobro, dae vam bolje od onoga to vam je uzeto i oprostie vam." - A Allah prata i milostiv je.

71. A ako te htjednu prevariti - pa oni su i prije Allaha varali, i zato ti je On omoguio da ih pobijedi. - A Allah sve zna i mudar je.

72. Oni koji vjeruju, i iseljavaju se, i u borbi na Allahovom putu zalau imetke svoje i ivote svoje, i oni koji daju utoite i pomau, oni jedni druge nasljeuju. A onima koji vjeruju, a koji se nisu iselili - vi ne moete, sve dok se ne isele nasljednici biti. A ako vas zamole da ih u vjeri pomognete, duni ste im u pomo pritei, osim protiv naroda sa kojim o nenapadanju zakljuen ugovor imate. A Allah dobro vidi ono to radite.

73. Nevjernici jedni druge nasljeuju. Ne postupite li tako, nastae smutnja na Zemlji i nered veliki.

74. Oni koji vjeruju i isele se, i bore se na Allahovom putu, i oni koji daju sklonite i pomau - oni su, zbilja, pravi vjernici - njih eka oprost i obilje plemenito.

75. A oni koji kasnije vjenici postanu pa se isele i u borbi zajedno s vama uestvuju - i oni su vai. A roaci su, prema Allahovoj Knjizi, jedni drugima prei.* - Allah, zaista sve zna.


SURA 9

Et-Tevba - Pokajanje

Medina - 129 ajeta

1. Obznana od Allaha i Njegova Poslanika onim mnogobocima s kojima ste zakljuili ugovore:

2. "Putujte po svijetu jo etiri mjeseca, ali znajte da Allahu neete umai i da e Allah nevjernike osramotiti";

3. i proglas od Allaha i Njegova Poslanika ljudima na dan velikog hadda: "Allah i Njegov Poslanik ne priznaju mnogoboce." Pa ako se pokajete, to je za vas bolje; a ako se okrenete, znajte da Allahu neete umai! A nevjernike obraduj kaznom nesnosnom!

4. Mnogobocima s kojima imate zakljuene ugovore koje oni nisu ni u emu povrijedili, niti su ikoga protiv vas pomagali, ispunite ugovore do ugovorenog roka. Allah zaista voli pobone.

5. Kada prou sveti mjeseci, ubijajte mnogoboce gdje god ih naete, zarobljavajte ih, opsjedajte i na svakome prolazu doekujte! Pa ako se pokaju i budu molitvu obavljali i zekat davali, ostavite ih na miru, jer Allah zaista prata i samilostan je.

6. Ako te neki od mnogoboaca zamoli za zatitu, ti ga zatiti da bi sasluao Allahove rijei, a potom ga otpremi na mjesto pouzdano za njega. To zato to oni pripadaju narodu koji ne zna.

7. Kako e mnogoboci imati ugovor sa Allahom i Poslanikom Njegovim?! - Ali, s onima s kojima ste ugovor kod asnog hrama zakljuili, sve dok se oni ugovora budu pridravali, pridravajte se i vi, jer Allah zaista voli pobone.

8. Kako, kada oni, ako bi vas pobijedili, ne bi, kad ste vi u pitanju, ni srodstvo ni sporazum potivali?! Oni vam se ustima svojim umiljavaju, ali im se srca protive, veina njih su nevjernici.

9. Oni Allahove ajete za ono to malo vrijedi zamjenjuju, pa od puta Njegova odvraaju; zaista je runo kako postupaju.

10. Ni rodbinstvo ni sporazum, kada je vjernik u pitanju, ne potuju, i sve granice zla prekorauju.

11. Ali ako se oni budu pokajali i molitvu obavljali i zekat davali, braa su vam po vjeri. - A Mi dokaze objanjavamo ljudima koji razumiju.

12. A ako prekre zakletve svoje, poslije zakljuenja ugovora s njima, i ako vjeru vau budu vrijeali, onda se borite protiv kolovoa bezvjerstva - za njih, doista, ne postoje zakletve - da bi se okanili.

13. Zar se neete boriti protiv ljudi koji su zakletve svoje prekrili i nastojali protjerati Poslanika, i prvi vas napali? Zar ih se bojite? Pree je da se Allaha bojite, ako ste vjernici.

14. Borite se protiv njih! Allah e ih rukama vaim kazniti i poniziti, a vas e protiv njih pomoi, i grudi vjernika zalijeiti

15. i iz srca njihovih brigu odstraniti. A Allah e onome kome On hoe oprostiti. - Allah sve zna i mudar je.

16. Zar mislite da ete biti ostavljeni, a da Allah ne ukae na one meu vama koji se bore i koji, umjesto Allaha i Poslanika Njegova i vjernika, nisu uzeli nikoga za prisna prijatelja? - A Allah dobro zna za ono to radite.

17. Mnogoboci nisu dostojni da Allahove damije odravaju kad sami priznaju da su nevjernici. Djela njihova e se ponititi i u vatri e vjeno ostati.

18. Allahove damije odravaju oni koji u Allaha i u onaj svijet vjeruju i koji molitvu obavljaju i zekat daju i koji se nikoga osim Allaha ne boje; oni su, nadati se je, na Pravome putu.

19. Zar smatrate da je onaj koji hodoasnike vodom napaja i koji vodi brigu o asnome hramu ravan onome koji u Allaha i u onaj svijet vjeruje i koji se na Allahovu putu bori? Nisu oni jednaki pred Allahom. A Allah nee ukazati na Pravi put onima koji sami sebi nepravdu ine.

20. U veoj su asti kod Allaha oni koji vjeruju i koji se iseljavaju i koji se bore na Allahovu putu zalaui imetke svoje i ivote svoje; oni e postii to ele.

21. Gospodar njihov im alje radosne vijesti da e im milostiv i blagonaklon biti i da e ih u dennetske bae uvesti, u kojima e neprekidno uivati,

22. vjeno i zauvijek e u njima boraviti. Uistinu, u Allaha je nagrada velika.

23. O vjernici, ne prijateljujte ni sa oevima vaim ni sa braom vaom ako vie vole nevjerovanje od vjerovanja. Onaj od vas koji budu s njima prijateljevao, on se doista prema sebi ogrijeio.

24. Reci: "Ako su vam oevi vai, i sinovi vai, i braa vaa, i ene vae, i rod va, i imanja vaa koja ste stekli, i trgovaka roba za koju strahujete da proe nee imati, i kue vae u kojima se prijatno osjeate - miliji od Allaha i Njegova Posalnika i od borbe na Njegovu putu, onda priekajte dok Allah Svoju odluku ne donese. A Allah grjenicima nee ukazati na Pravi put."

25. Allah vas je na mnogim bojitima pomogao, a i onoga dana na Hunejnu kada vas je mnotvo vae zanijelo, ali vam ono nije ni od kakve koristi bilo, nego vam je zemlja, koliko god da je bila prostrana, tijesna postala, pa ste se u bijeg dali.*

26. Zatim je Allah na Poslanika Svoga i na vjernike milost Svoju spustio, i vojske koje vi niste vidjeli poslao i one koji nisu vjerovali na muke stavio; i to je bila kazna za nevjernike.

27. Allah je poslije toga onome kome je htio oprostio, a Allah prata i samilostan je.

28. O vjernici, mnogoboci su sama pogan, i neka vie ne dolaze na had Svetome hramu poslije ovogodinjeg hada. A ako se bojite oskudice, pa Allah e vas, ako hoe, iz obilja Svoga imunim uiniti.* - Allah zaista sve zna i mudar je.

29. Borite se protiv onih kojima je data Knjiga, a koji ne vjeruju ni u Allaha ni u onaj svijet, ne smatraju zabranjenim ono to Allah i Njegov Posalnik zabranjuju i ne ispovijedaju istinsku vjeru - sve dok ne daju glavarinu posluno i smjerno.

30. Jevreji govore: "Uzejr je - Allahov sin", a krani kau: "Mesih je - Allahov sin."* To su rijei njihove, iz usta njihovih, oponaaju rijei nevjernika prijanjih - ubio ih Allah! Kuda se odmeu?

31. Oni, pored Allaha, bogovima smatraju sveenike svoje i monahe svoje i Mesiha, sina Merjemina, a nareeno im je da se samo jednom Bogu klanjaju - nema boga osim Njega. On je vrlo visoko iznad onih koje oni Njemu ravnim smatraju.

32. Oni ele da ustima svojim utrnu Allahovo svjetlo, a Allah eli vidljivim uiniti svjetlo Svoje, makar ne bilo po volji nevjernicima.

33