. A ona im na njega pokaza. "Kako da govorimo djetetu u beici?" - rekoe.

30. "Ja sam Allahov rob" - ono ree - "meni e On Knjigu dati i vjerovjesnikom me uiniti

31. i uinie me, gdje god budem, blagoslovljenim, i naredie mi da dok sam iv molitvu obavljam i milostinju udjeljujem,

32. i da majci svojoj budem dobar, a nee mi dopustiti da budem drzak i nepristojan.

33. I neka je mir nada mnom na dan kada sam se rodio i na dan kada budem umro i na dan kada budem iz mrtvih ustajao!"

34. To je Isa, sin Merjemin - to je prava istina o njemu - onaj u koga oni sumnjaju.

35. Nezamislivo je da Allah ima dijete, hvaljen neka je On! Kad neto odlui, On za to rekne samo: "Budi!" - i ono bude.

36. Allah je, uisitnu, i moj i va Gospodar, zato se klanjajte samo Njemu! To je Pravi put.

37. i sljedbenici Knjige su se o njemu u miljenju podvojili, pa teko onima koji ne vjeruju kada budu na Danu velikom prisutni!

38. Kako e dobro uti i kako e dobro vidjeti onoga Dana kad pred Nas stanu! A nevjernici su sada u oitoj zabludi!

39. I spomeni ih na Dan tuge kada e biti s polaganjem rauna zavreno, a oni su ravnoduni bili i nisu vjerovali.

40. Mi emo Zemlju i one koji ive na njoj naslijediti i Nama e se oni vratiti.

41. Spomeni, u Knjizi, Ibrahima! On je bio istinoljubiv, vjerovjesnik.

42. Kada je rekao ocu svome: "O oe moj, zato se klanja onome koji nit uje niti vidi, niti ti moe od ikakve koristi biti?

43. O oe moj, meni dolazi znanje, a ne tebi;* zato mene slijedi, i ja u te na Pravi put uputiti;

44. o oe moj, na klanjaj se ejtanu, ejtan je Milostivome uvijek neposluan;

45. o oe moj, bojim se da te od Milostivog ne stigne kazna, pa da bude ejtanu drug"-

46. otac njegov je rekao: "Zar ti mrzi boanstva moja, o Ibrahime? Ako se ne okani, zbilja u te kamenjem potjerati, zato me za dugo vremena napusti!"

47. "Mir tebi!" - ree Ibrahim. "Moliu Gospodara svoga da ti oprosti, jer On je vrlo dobar prema meni.

48. I napustiu i vas i sve one kojima se mimo Allaha klanjate i klanjau se Gospodaru svome; nadam se da neu biti nesretan u klanjanju Gospodaru svome."

49. I poto napusti njih i one kojima su se, mimo Allaha klanjali, Mi mu Ishaka i Jakuba darovasmo, i obojicu vjerovjesnicima uinismo

50. i darovasmo im svako dobro i uinismo da budu hvaljeni i po dobru spominjani.

51. I spomeni u Knjizi Musaa! On je bio iskren i bio je poslanik, vjerovjesnik.

52. Mi smo ga s desne strane Tura zovnuli i Sebi ga pribliili da uje rijei Nae,

53. i darovali smo mu milou Naom kao vjerovjesnika brata njegova Haruna.

54. I spomeni u Knjizi Ismaila! On je ispunjavao dato obeanje i bio poslanik, vjerovjesnik,

55. i traio je od eljadi svoje da molitvu obavljaju i da milostinju udjeljuju, i Gospodar njegov je bio njima zadovoljan.

56. I spomeni u Knjizi Idrisa! On je bio istinoljubiv i vjerovjesnik,

57. i Mi smo ga na visoko mjesto digli.

58. To su ti vjerovjesnici koje je Allah milou Svojom obasuo, potomci Ademovi i onih koje smo sa Nuhom nosili, i potomci Ibrahimovi i Israilovi, i onih koje smo uputili i odabrali. Kad bi im se ajeti Milostivog itali, oni bi licem na tle padali i plakali.

59. A njih smijenie zli potomci, koji molitvu napustie i za poudama pooe; oni e sigurno zlo proi;

60. ali oni koji su se pokajali, i vjerovali, i dobro inili, njima se nee nikakva nepravda uiniti, oni e u Dennet ui,

61. u edenske vrtove koje je Milostivi robovima Svojim obeao zato to su u njih vjerovali, a nisu ih vidjeli - a obeanje Njegovo e se doista ispuniti -

62. u njima prazne besjede nee sluati, ve samo: "Mir!" i u njima e i ujutro i naveer opskrbljeni biti.

63. Daemo da takav Dennet naslijedi onaj od robova Naih koji se bude grijeha klonio.

64. "Mi smo u Dennet uli samo dobrotom Gospodara tvoga, On je vladar svega, On zna budunost nau i prolost nau i ono to je izmeu toga" - govorit e. Gospodar tvoj ne zaboravlja.

65. On je Gospodar nebesa i Zemlje i onoga to je izmeu njih, zato se samo Njemu klanjaj i u tome budi istrajan! Zna li da ime Njegovo ima iko!

66. ovjek kae: "Zar u, kad umrem, zbilja biti oivljen?"

67. A zar se ovjek ne sjea da smo ga jo prije stvorili, a da nije bio nita?

68. I tako mi Gospodara tvoga, mi emo i njih i ejtane sakupiti, zatim emo ih dovesti da oko Dehennema na koljenima klee,

69. a onda emo iz svake skupine izdvojiti one koji su prema Milostivome najdrskiji bili,

70. jer mi dobro znamo one koji su najvie zasluili da u njemu gore.

71. I svaki od vas e do njega stii! Gospodar tvoj se, sigurno, tako obavezao!

72. Zatim emo one koji su se grijeha klonili spasiti, a nevjernike emo da u njemu na koljenima klee ostaviti.

73. Kad su im se Nai jasni ajeti kazivali, onda su oni koji nisu vjerovali govorili onima koji su vjerovali: "Ili smo mi ili vi u boljem poloaju i ko ima vie pobornika?"*

74. A koliko smo Mi prije njih naroda unitili koji su blagom i izgledom divljenje izazivali!

75. Reci: "Onome ko je u zabludi, neka Milostivi dug ivot da!"* - Ali kad takvi doive da se opomene ostvare, bilo kazna, bilo Smak svijeta, zbilja e saznati ko je u gorem poloaju i ko ima pobornika manje -

76. i Allah e pomoi onima koji su na Pravome putu! A dobra djela koja vjeno ostaju - od Gospodara tvoga bie bolje nagraena i ljepe uzvraena.

77. Zar nisi vidio onoga koji u dokaze nae ne vjeruje i govori: "Zacijelo e mi biti dato bogatstvo i djeca!"

78. Ili je on budunost prozreo ili je od Milostivog obeanje primio?

79. Nijedno! Mi emo ono to on govori zapisati i patnju mu veoma produiti,

80. a ono to smo mu dali - naslijediti, i sam samcat a Nam se vratiti.

81. Oni kao zagovornike nekakva boanstva, a ne Allaha, uzimaju.

82. A ne valja tako! Boanstva ta e porei da su im se klanjali, i bie im protivnici.

83. Zar ne vidi da Mi nevjernike ejtanima preputamo da ih to vie na zlo navraaju?

84. Zato ne trai da to prije stradaju, Mi im polahko dane odbrajamo!

85. Onoga Dana kada estite kao uzvanike pred Milostivim sakupimo,

86. a kad u Dehennem edne grjenike potjeramo,

87. niko se ni za koga nee moi zauzimati, osim onoga kome Milostivi dopusti.

88. Oni govore: "Milostivi je uzeo dijete!" -

89. Vi, doista, neto odvratno govorite!

90. Gotovo da se nebesa raspadnu, a Zemlja provali i planine zdrobe

91. to Milostivom pripisuju dijete.

92. Nezamislivo je da Milostivi ima dijete -

93. ta svi e oni, i oni na nebesima i oni na Zemlji, kao robovi u Milostivog traiti utoite!

94. On ih je sva zapamtio i tano izbrojio,

95. i svi e Mu na Sudnjem danu doi pojedinano.

96. One koji su vjerovali i dobra djela inili Milostivi e, sigurno, voljenim uiniti.

97. Mi smo Kuran uinili lahkim, na tvome jeziku, da bi njime one koji se Allaha boje i grijeha klone obradovao, a inadije nepopustljive opomenuo.

98. A koliko smo samo naroda prije njih unitili! Da li ijednog od njih vidi i da li i najslabiji glas njihov uje?


SURA 20

Ta-Ha - Taha

Mekka - 135 ajeta

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

1. Ta Ha.

2. Ne objavljujemo Kuran da se mui,

3. ve da bude pouka onome koji se boji -

4. objavljuje ga Stvoritelj Zemlje i nebesa visokih,

5. Milostivi, koji upravlja svemirom svim.

6. Njegovo je to je na nebesima i to je na Zemlji i to je izmeu njih i to je pod zemljom!

7. Ako se ti glasno moli - pa, On zna i ta drugom tajno rekne i to samo pomisli!

8. Allah, drugog boga osim Njega nema, najljepa imena ima!

9. A da li je do tebe doprla vijest o Musau,

10. kada je vatru ugledao pa eljadi svojoj rekao: "Ostanite vi tu, ja sam vatru vidio, moda u vam nekakvu glavnju donijeti ili u pored vatre nai nekoga ko e mi put pokazati."

11. A kad do nje doe, neko ga zovnu: "O Musa,

12. Ja sam, uistinu, Gospodar tvoj! Izuj, zato, obuu svoju, ti si, doista, u blagoslovljenoj dolini Tuva.

13. Tebe sam izabrao, zato ono to ti se objavljuje sluaj!

14. Ja sam, uistinu, Allah, drugog boga, osim Mene, nema; zato se samo Meni klanjaj i molitvu obavljaj - da bih ti uvijek na umu bio!

15. as oivljenja e sigurno doi - od svakog ga tajim - kad e svaki ovjek prema trudu svome nagr