 i dobra djela inili eka oprotaj i opskrba plemenita;

51. a oni koji se budu trudili da dokaze nae poreknu, uvjereni da e Nam umai, bie stanovnici u Dehennemu.

52. Prije tebe Mi nijednog poslanika i vjerovjesnika nismo poslali, a da ejtan nije, kad bi on to kazivao, u kazivanje njegovo neto ubacio; Allah bi ono to bi ejtan ubacio uklonio, a zatim bi rijei Svoje uvrstio - Allah sve zna i mudar je -

53. da bi ono to je ejtan ubacio uinio iskuenjem za one ija su srca bolesna i za one ija su svirepa - a nevjernici su, zaista, u beskrajnoj neslozi -

54. i da bi oni koji su znanjem obdareni spoznali da je Kuran istina od Gospodara tvoga, pa u nj povjerovali i da mu srca njihova budu sklona. A Allah e vjernike, doista, na Pravi put izvesti.

55. A nevjernici nee prestati u nj sumnjati, sve dok im iznenada smrt ne doe ili dok ne osjete patnju na onome svijetu.

56. Tog dana vlast e samo Allah imati, On e im suditi: vjernici i oni koji su dobra djela inili bie u dennetskim baama uivanja,

57. a nevjernici oni koji su ajete Nae poricali, oni e u patnji sramnoj boraviti.

58. Allah e zaista lijepo nagraditi one koji su svoj rodni kraj napustili da bi se na Allahovu putu borili, pa zatim poginuli ili umrli - jer Allah najbolje nagrauje;

59. On e ih u mjesto kojim e oni biti zadovoljni doista uvesti! - A Allah sve zna i blag je.

60. Eto tako! A onome ko istom mjerom uzvrati za uinjeno zlo, i kome opet nepravda bude uinjena, Allah e, sigurno, pomoi. - Allah je onaj koji grijehe ponitava i koji ih prata.

61. Eto tako! A Allah smjenjuje no danom, a dan nou, i Allah je Onaj koji sve uje i sve vidi.

62. To je zato to Allah - postoji, a oni kojima oni, pored Allaha, robuju - ne postoje, i zato to je Allah uzvien i velik.

63. Zar ne vidi da Allah s neba sputa kiu od koje zemlja zazeleni? - Allah je zaista dobar i Sveznajui,

64. Njegovo je ono to je na nebesima i ono to je na Zemlji! Allah, doista, nije ni o kome ovisan, i On je jedini hvale dostojan!

65. Zar ne vidi da je Allah sve to je na Zemlji vama podredio, pa i lae koje, voljom Njegovom, morem plove? On dri ono to je na nebu da ne bi palo na Zemlju, osim ako On to dopusti. - Allah je, uistinu, prema ljudima blag i milostiv.

66. On vam daje ivot i zatim e vam ga oduzeti i poslije vas opet oiviti; a ovjek je, zaista, nezahvalan!

67. Svakoj vjerskoj zajednici propisali smo vjerozakon prema kojem se trebala vladati, i ne dozvoli, nikako, da se s tobom o tome raspravljaju. Ti pozivaj svome Gospodaru jer ti si, uistinu, na Pravome putu.

68. A ako se oni budu s tobom prepirali, reci: "Allah dobro zna ono to vi radite!"

69. Allah e vam na Sudnjem danu presuditi o onome u emu se razilazite.

70. Zar ne zna da je Allahu poznato sve to je na nebu i na Zemlji? To je sve u Knjizi; to je, uistinu, Allahu lahko!

71. Mnogoboci se, pored Allaha, klanjaju onima za koje im On nije poslao nikakav dokaz, i o njima sami nita ne znaju. A mnogobocima nee niko pomoi.

72. A kad im se nai jasni ajeti kazuju, ti primjeuje veliko negodovanje na licima onih to ne vjeruju, koji umalo da ne nasrnu na one koji im rijei Nae kazuju. Reci: "Hoete li da vam kaem to e vam biti mre od toga? - Vatra kojom Allah nevjernicima prijeti, a grozno e ona prebivalite biti."

73. O ljudi, evo jednog primjera, pa ga posluajte: "Oni kojima se vi, pored Allaha, klanjate ne mogu nikako ni muicu stvoriti, makar se radi nje sakupili. A ako bi muica neto ugrabila, oni to ne bi mogli od nje izbaviti; nejak je i onaj koji se klanja, a i onaj kome se klanja!"

74. Oni ne poznaju Allaha kako treba; a Allah je, uistinu, moan i silan.

75. Allah odabire poslanike meu melekima i ljudima. - Allah sve uje i sve vidi;

76. On zna ta su uradili i ta e uraditi. A Allahu se sve vraa.

77. O vjernici, molitvu obavljajte i Gospodaru svome se klanjajte, i dobra djela inite da biste postigli ono to elite,

78. i borite se, Allaha radi, onako kako se treba boriti! On vas je izabrao i u vjeri vam nije nita teko propisao, u vjeri pretka vaeg Ibrahima. Allah vas je odavno muslimanima nazvao, i u ovom Kuranu, da bi Poslanik bio svjedok protiv vas, i da biste vi bili svjedoci protiv ostalih ljudi. Zato, molitvu obavljajte i zekat dajite i u Allaha se pouzdajte; On je Gospodar va, i to kakav Gospodar i kakav zatitnik!


SURA 23

El-Muminun - Vjernici

Mekka - 118 ajeta

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

1. Ono to ele - vjernici e postii,

2. oni koji molitvu svoju ponizno obavljaju,

3. i koji ono to ih se ne tie izbjegavaju,

4. i koji milostinju udjeljuju,

5. i koji stidna mjesta svoja uvaju -

6. osim od ena svojih ili onih koje su u posjedu njihovu, oni, doista, prijekor ne zasluuju -

7. a oni koji i pored toga trae, oni u zlu sasvim pretjeruju -

8. i koji o povjerenim im amanetima i obavezama svojim brigu brinu,

9. i koji molitve svoje na vrijeme obavljaju -

10. oni su dostojni nasljednici,

11. koji e Dennet naslijediti, oni e u njemu vjeno boraviti.

12. Mi ovjeka od biti zemlje stvaramo,

13. zatim ga kao kap sjemena na sigurno mjesto stavljamo,

14. pa onda kap sjemena ugrukom uinimo, zatim od ugruka grudu mesa stvorimo, pa od grude mesa kosti napravimo, a onda kosti mesom zaodjenemo, i poslije ga, kao drugo stvorenje, oivimo - pa neka je uzvien Allah, najljepi Stvoritelj!

15. Vi ete, poslije toga, pomrijeti,

16. zatim ete, na onome svijetu, oivljeni biti.

17. Mi smo sedam nebesa iznad vas stvorili, i Mi bdijemo nad onim to smo stvorili;

18. Mi s neba s mjerom kiu sputamo, i u zemlji je zadravamo - a kadri smo da je i odvedemo -

19. i pomou nje bae za vas podiemo od palmi i loze vinove - u njima mnogo voa imate, i vi ga jedete -

20. i drvo koje na Sinajskoj gori raste, koje zejtin daje i zain je onima koji jedu.

21. I stoka vam je pouka: Mi vam dajemo da pijete ono to se nalazi u utrobama njezinim, i vi od nje mnogo koristi imate i vi se njome hranite,

22. i na njima, i na laama se vozite.

23. Mi smo poslali Nuha narodu njegovu, i on je govorio: "O narode moj, Allahu ser samo klanjajte, vi drugog boga osim Njega nemate; zar se ne bojite?"

24. Ali su glaveine naroda njegova, koje nisu vjerovale, govorile: "Ovo je samo ovjek kao i vi, samo hoe da je od vas ugledniji. Da je Allah htio, meleke bi poslao; ovako neto nismo uli od naih predaka davnih,

25. on je lud ovjek, pa pustite ga neko vrijeme!"

26. "Gospodaru moj," - ree on - "pomozi mi, oni me u la utjeruju!"

27. I Mi mu objavismo: "Gradi lau pod Naom panjom i prema Naem nadahnuu, pa kad zapovijed Naa doe i voda na povrinu zemlje izbije, ti u nju ukrcaj od svake vrste po par, mujaka i enku, i eljad svoju, ali ne one o kojima je ve sud donesen , i ne obraaj Mi se za nevjernike, jer e, doista, biti potopljeni."

28. Pa kad se smjesti u lau, ti i oni koji su uz tebe - reci: "Hvala Allahu, koji nas je spasio naroda koji ne vjeruje!

29. I reci: "Gospodaru moj, iskrcaj me na blagoslovljeno mjesto, Ti to najbolje umije!"

30. U tome su, zaista, pouke, a Mi smo, doista, stavljali na kunju.

31. Poslije njih smo druga pokoljenja stvarali,

32. i jednog izmeu njih bismo im kao poslanika poslali: "Allahu se samo klanjajte, vi drugog boga osim Njega nemate, zar se ne bojite?"

33. Ali bi glaveine naroda njegova, koji nisu vjerovali, koji su poricali da e na onome svijetu biti oivljeni i kojima smo dali da u ivotu na ovome svijetu raskono ive, govorili: "On je ovjek kao i vi; jede ono to i vi jedete, i pije ono to i vi pijete;

34. i ako se budete pokoravali ovjeku kao to ste vi, sigurno ete biti izgubljeni.

35. Zar vama on da prijeti da ete, poto pomrete i zemlja i kosti postanete, doista oivljeni biti?

36. Daleko je, daleko ono ime vam se prijeti!

37. Postoji samo ivot na ovome svijetu, mi ivimo i umiremo, a oivljeni neemo biti?

38. On je ovjek koji o Allahu iznosi lai, i mi mu ne vjerujemo."

39. "Gospodaru moj,"- zamolio bi on - "pomozi mi, oni me u la utjeruju!"

40. "Uskoro e se oni pokajati!" - odgovorio bi On.

41. I zaslueno bi ih pogodio straan glas, i Mi bismo ih kao to je nanos 