rijeni uinili - stradao bi narod nasilniki!

42. A zatim bismo, poslije njih, druga pokoljenja stvarali -

43. nijedan narod ne moe ubrazati ni usporiti vrijeme propasti svoje -

44. i poslanike, jedne za drugim slali. Kad bi jednom narodu doao njegov poslanik, u la bi ga utjerivali, i Mi smo ih zato jedne drugima smjenjivali, i samo u priama o njima spomen sauvali - daleko bili ljudi koji nisu vjerovali!

45. Poslije smo poslali Musaa i brata mu Haruna sa znamenjima Naim i dokazom oiglednim

46. faraonu i glaveinama njegovim, ali su se oni uzoholili, bili su to ljudi nadmeni.

47. "Zar da povjerujemo dvojici ljudi koji su isti kao i mi, a narod njihov je roblje nae?" - govorili su,

48. i njih dvojicu su laljivcima proglasili, pa su zato uniteni bili.

49. Musau smo onda Knjigu dali da bi sinovi Israilovi Pravim putem ili.

50. I sina Merjemina i majku njegovu smo znakom uinili. Mi smo njih na jednoj visoravni sa tekuom vodom nastanili.

51. "O poslanici, dozvoljenim i lijepim jelima se hranite i dobra djela inite, jer Ja dobro znam to vi radite!

52. Ova vaa vjera - jedina je prava vjera, a Ja sam Gospodar va, pa Me se priuvajte!"

53. A oni su se u pitanjima vjere svoje podijelili na skupine, svaka stranka radosna onim to ispovijeda,

54. zato ostavi ove u zabludi njihovoj jo neko vrijeme!

55. Misle li oni - kad ih imetkom i sinovima pomaemo,

56. da urimo da im neko dobro uinimo? Nikako, ali oni ne opaaju.

57. Oni koji iz bojazni prema Gospodaru svome strahuju,

58. i oni koji u dokaze Gospodara svoga vjeruju,

59. i oni koji druge Gospodaru svome ravnim ne smatraju,

60. i oni koji od onoga to im se daje udjeljuju, i ija su srca puna straha zato to e se vratiti svome Gospodaru -

61. oni hitaju da ine dobra djela, i radi njih druge pretiu.

62. Mi nikoga ne optereujemo preko njegovih mogunosti; u Nas je Knjiga koja istinu govori, i nikome se nepravda nee uiniti.

63. Ali, srca nevjernika su prema ovom sasvim ravnoduna, a pored toga i runa djela stalno ine.

64. A kada smo na muke stavili one meu njima koji su raskonim ivotom ivjeli, oni su odmah zapomagali.

65. "Sada ne zapomaite, Mi vam neemo pomo ukazati,

66. vama su ajeti Moji kazivani, ali vi ste uzmicali;

67. diei se Hramom i sijelei, vi ste rune rijei govorili."

68. Zato oni o Kuranu ne razmisle? Zar im dolazi neto to nije dolazilo njihovim precima davnim?

69. Ili oni ne poznaju Poslanika svoga, pa ga zato poriu?

70. Kako govore: "Dini su u njemu!" Meutim, on im istinu donosi, ali veina njih prezire istinu.

71. Da se Allah za prohtjevima njihovim povodi, sigurno bi nestalo poretka na nebesima i na Zemlji i u onom to je na njima; Mi smo im dali Kuran, slavu njihovu, ali oni za slavu svoju ne haju.

72. Ili od njih trai nagradu? Ta nagrada Gospodara tvoga bolja je, On najbolje nagrauje.

73. Ti njih poziva na Pravi put,

74. ali oni koji u onaj svijet nee da vjeruju s Pravog puta, doista, skreu.

75. I kad bismo im se smilovali i nevolje ih oslobodili, opet bi oni u zbludi svojoj jednako lutali.

76. Mi smi ih na muke stavljali, ali se oni Gospodaru nisu pokorili, niti su molitve upuivali,

77. tek kad im kapiju teke patnje otvorimo, oni e nadu izgubiti i u oajanje zapasti.

78. On vam daje sluh, i vid, i pameti; a kako malo vi zahvaljujete!

79. On vas na Zemlji stvara, i pred Njim ete se sakupiti,

80. On ivot i smrt daje i samo od Njega zavisi izmjena noi i dana, pa zato ne shvatite?

81. Ali, oni govore kao to su govorili oni prije njih.

82. Govorili su: "Zar kada pomremo i kad prah i kosti postanemo, zar emo, zaista, biti oivljeni?

83. I nama i jo davno precima naim time se prijetilo, ali, to su samo izmiljotine naroda drevnih."

84. Upitaj: "ija je Zemlja i sve ono to je na njoj, znate li?"

85. "Allahova!" - odgovorie, a ti reci: "Pa zato onda ne doete sebi?"

86. Upitaj: "Ko je Gospodar sedam nebesa i ko je Gospodar svemira velianstvenog?"

87. "Allah!" - odgovorie, a ti reci: "Pa zato se onda ne bojite?"

88. Upitaj: "U ijoj je ruci vlast nad svim, i ko uzima u zatitu, i od koga niko ne moe zatien biti, znate li?"

89. "Od Allaha!" - odgovorie, a ti reci: "Pa zato onda doputate da budete zavedeni?"

90. Da, Mi im Istinu donosimo, a oni su zaista laljivci:

91. Allah nije uzeo Sebi sina, i s Njim nema drugog boga! Inae, svaki bi bog, s onim to je stvorio - radio to bi htio, i jedan drugog bi pobjeivao. - Hvaljen neka je Allah koji je daleko od onoga to oni iznose;

92. koji zna i nevidljivi i vidljivi svijet, i On je vrlo visoko iznad onih koje Njemu ravnim smatraju!

93. Reci: "Gospodaru moj, ako mi hoe pokazati ono ime se njima prijeti,

94. onda me, Gospodaru moj, ne ostavi s narodom nevjernikim!

95. A Mi ti zaista moemo pokazati ono ime im prijetimo.

96. Ti lijepim zlo uzvrati, Mi dobro znamo ta oni iznose,

97. i reci: "Tebi se ja, Gospodaru moj, obraam za zatitu od privienja ejtanskih,

98. i Tebi se, Gospodaru moj, obraam da me od njihova prisustva zatiti!"

99. Kad nekome od njih smrt doe, on uzvikne: "Gospodaru moj, povrati me

100. da uradim kakvo dobro u onome to sam ostavio!" - Nikada! To su rijei koje e on uzalud govoriti - pred njima e prepreka biti sve do dana kada e oivljeni biti.

101. Pa kad se u rog puhne, tada rodbinskih veza meu njima nee biti i jedni druge nee nita pitati.

102. Oni ija dobra djela budu teka, oni e elje svoje ostvariti,

103. a oni ija dobra djela budu lahka, oni e posve izgubljeni biti, u Dehennemu e vjeno boraviti,

104. vatra e im lica priti i iskeenih zuba e u njemu ostati.

105. "Zar vam ajeti Moji nisu kazivani, a vi ste ih poricali?"

106. "Gospodaru na," - rei e - "nai prohtjevi su bili od nas jai, te smo postali narod zalutali.

107. Gospodaru na, izbavi nas iz nje; ako bismo ponovo zlo radili, sami bismo sebi nepravdu uinili."

108. "Ostanite u njoj prezreni i nita Mi ne govorite!" - rei e On.

109. "Kad su neki robovi Moji govorili: Gospodaru na, mi vjerujemo, zato nam oprosti i smiluj nam se, jer Ti si najmilostiviji! -

110. vi ste im se toliko rugali da ste zbog toga na Mene zaboravljali i uvijek ste ih ismijavali.

111. Njih sam Ja danas nagradio za ono to su trpjeli, oni su, doista, postigli ono to su eljeli."

112. A koliko ste godina na Zemlji proveli?" - upitae On.

113. "Proveli smo dan ili samo dio dana" - odgovorie - "pitaj one koji su brojali."

114. "Pa da, kratko ste proveli" - rei e On - "da ste samo znali!

115. Zar ste mislili da smo vas uzalud stvorili i da Nam se neete povratiti?"

116. I neka je uzvien Allah, Vladar istiniti, nema drugog boga osim Njega, Gospodara svemira velianstvenog!

117. A onaj koji se, pored Allaha, moli drugom bogu, bez ikakva dokaza o njemu, pred Gospodarom svojim e raun polagati, i nevjernici ono to ele nee postii.

118. I reci: "Gospodaru moj, oprosti i smiluj se, Ti si najmilostiviji!"


SURA 24

En-Nur - Svjetlost

Medina - 64 ajeta

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

1. Objavljujemo suru i njezine propise inimo obaveznim! U njoj objavljujemo jasne dokaze da biste pouku primili.

2. Bludnicu i bludnika izbiujte sa stotinu udaraca bia, svakog od njih, i neka vas pri vrenju Allahovih propisa ne obuzima prema njima nikakvo saaljenje, ako u Allaha i u onaj svijet vjerujete, i neka kanjavanju njihovu jedna skupina vjernika prisustvuje!

3. Bludnik se ne treba eniti osim bludnicom ili mnogobokinjom, a bludnica ne treba biti poeljna osim bludniku ili mnogobocu, to je zabranjeno vjernicima.

4. One koji okrive potene ene, a ne dokau to s etiri svjedoka, sa osamdeset udaraca bia izbiujte i nikada vie svjedoenje njihovo ne primajte; to su neasni ljudi,

5. osim onih koji se poslije toga pokaju i poprave, jer i Allah prata i samilostan je!

6. A oni koji okrive svoje ene, a ne budu imali drugih svjedoka, nego su samo oni svjedoci, potvrdie svoje svjedoenje zakletvom Allahom, i to etiri puta da zaista govore istinu,

7. a peti put da ih pogodi Allahovo prokletstvo ako lau!

8. A ona e kazne biti poteena, ako se etiri puta Allahom zakune da on, doista, lae,

9. a peti pu