. Allah obeava da e one meu vama koji budu vjerovali i dobra djela inili sigurno namjesnicima na Zemlji postaviti, kao to je postavio namjesnicima one prije njih, i da e im zacijelo vjeru njihovu uvrstiti, onu koju im On eli, i da e im sigurno strah sigurnou zamijeniti; oni e se samo Meni klanjati, i nee druge Meni ravnim smatrati. A oni koji i poslije toga budu nezahvalni - oni su pravi grjenici.

56. A vi molitvu obavljajte i zekat dajite i Poslaniku posluni budite da bi vam se ukazala milost.

57. Nikako ne misli da e nevjernici umai Njemu na Zemlji; njihovo boravite bie vatra, a ona je, zaista, grozno prebivalite!

58. O vjernici, neka od vas u tri sluaja zatrae doputenje da vam uu oni koji su u posjedu vaem i koji jo nisu spolno zreli: prije jutarnje molitve i kad u podne odloite odjeu svoju, i poslije obavaljanja none molitve. To su tri doba kada niste obueni, a u drugo doba nije ni vama ni njima grijeh, ta vi jedni drugima morate ulaziti. Tako vam Allah objanjava propise! A Allah sve zna i mudar je.

59. A kada djeca vaa dostignu spolnu zrelost, neka onda uvijek trae doputenje za ulazak, kao to su traili doputenje oni stariji od njih; tako vam Allah objanjava propise Svoje! A Allah sve zna i mudar je.

60. A starim enama koje vie ne ude za udajom nije grijeh da odloe ogrtae svoje, ali ne pokazujui ona mjesta na kojima se ukrasi nose; a bolje im je da budu krjeposne. Allah sve uje i zna.

61. Nije grijeh slijepcu, niti je grijeh hromu, niti je grijeh bolesnu, a ni vama samima da jedete u kuama vaim, ili kuama oeva vaih, ili u kuama matera vaih, ili u kuama brae vae, ili u kuama sestara vaih, ili u kuama amida vaih, ili u kuama tetaka vaih po ocu, ili u kuama daida vaih, ili u kuama tetaka vaih po materi, ili u onih iji su kljuevi u vas ili u prijatelja vaeg; nije vam grijeh da jedete zajedniki ili pojedinano. A kad ulazite u kue, vi ukuane njene pozdravite pozdravom od Allaha propisanim, blagoslovljenim i uljudnim. Tako vam Allah objanjava propise, da biste se opametili!

62. Pravi vjernici su samo oni koji u Allaha i Njegova Poslanika vjeruju, a koji se, kad su s njim na kakvom odgovornom sastanku, ne udaljuju dok od njega doputenje ne dobiju. Oni koji od tebe trae doputenje, u Allaha i Poslanika Njegova, doista, vjeruju. I kad oni zatrae doputenje od tebe zbog kakva posla svoga, dopusti kome hoe od njih, i zamoli Allaha da im oprosti jer Allah prata i On je milostiv.

63. Ne smatrajte Poslanikov poziv upuen vama kao poziv koji vi jedni drugima upuujete; Allah sigurno zna one meu vama koji se kradom izvlae. Neka se pripaze oni koji postupaju suprotno nareenju Njegovu, da ih iskuenje kakvo ne stigne ili da ih patnja bolna ne snae.

64. Allahovo je sve to je na nebesima i na Zemlji, On sigurno zna kakvi ste vi, i On e ih obavijestiti o svemu to su radili na Dan kad se budu Njemu vratili. A Allah sve dobro zna!


SURA 25

El-Furkan - Furkan

Mekka - 77 ajeta

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

1. Neka je uzvien Onaj koji robu Svome objavljuje Kuran da bi svjetovima bio opomena,

2. Onaj kome pripada vlast na nebesima i na Zemlji, koji nema djeteta, koji u vlasti nema ortaka i koji je sve stvorio i kako treba uredio!

3. Neki pored Njega boanstva prihvaaju koja nita ne stvaraju, a koja su sama stvorena, koja nisu u stanju od sebe neku tetu otkloniti ni sebi kakvu korist pribaviti i koja nemaju moi ivot oduzeti, ivot dati niti oivjeti.

4. Oni koji ne vjeruju govore: "Ovo nije nita drugo do velika la koju on izmilja, a u tome mu i drugi ljudi pomau"- i ine nepravdu i potvoru

5. i govore: "To su izmiljotine naroda drevnih; on trai da mu se prepisuju i ujutro i naveer da mu ih itaju."

6. Reci: "Objavljuje ih Onaj kome su poznate tajne nebesa i Zemlje; On mnogo prata i samilostan je."

7. I oni govore: "ta je ovom poslaniku, on hranu uzima i po trgovima hoda; trebao mu se jedan melek poslati da zajedno sa njim opominje,

8. ili da mu se spusti kakvo blago ili da ima vrt iz kojeg bi se hranio? I nevjernici jo govore: "Vi samo zaarana ovjeka slijedite!"

9. Vidi ta o tebi oni govore, pa onda lutaju i Pravi put ne mogu nai.

10. Neka je uzvien Onaj koji ti, ako hoe, moe dati bolje od toga: vrtove kroz koje rijeke teku i dvorove.

11. Oni, ak, i as oivljenja poriu, a Mi smo za one koji as oivljenja poriu pripremili vatru razbuktalu -

12. kad od njih bude udaljena toliko da je mognu vidjeti, ue kako gnjevna kljua i od bijesa hui,

13. a kad budu baeni u nju, u tjesnac, vezanih ruku, propast e tamo prizivati.

14. "Ne prizivajte danas jednu propast, nego prizivajte mnoge propasti!"

15. Reci: "Da li je bolje to ili vjeni Dennet koji je obean onima koji se budu Allaha bojali. On e im nagrada i prebivalite biti,

16. u njemu e dovijeka sve to zaele imati; to je obeanje Gospodara tvoga; oni e imati pravo to iskati od Njega.

17. A na Dan kada ih On sakupi, a i one kojima su pored Allaha robovali, te upita: "Jeste li vi ove robove Moje u zabludu zaveli, ili su oni sami s Pravoga puta zalutali?" -

18. oni e rei: "Hvaljen nek si Ti, nezamislivo je da smo mi pored Tebe ikakve zatitnike uzimali, nego, Ti si ovima i precima njihovim dao da uivaju, pa su zaboravili da te se sjeaju; oni su propast zasluili!"

19. Oni e porei to to vi govorite, a vi neete biti u mogunosti da muenje otklonite niti da pomo naete. A onome od vas koji je Njemu druge ravnim smatrao daemo da patnju veliku iskusi.

20. Mi prije tebe nismo poslali nijednog poslanika koji nije jeo i po trgovima hodao. Mi inimo da jedni druge u iskuenje dovodite, pa izdrite! A Gospodar tvoj vidi sve.

21. Oni koji ne vjeruju da e pred Nas stati - govore: "Zato nam se ne poalju meleki ili zato Gospodara svoga ne vidimo?" Oni su, zaista, u duama svojim oholi, a u nepravinosti su sve granice preli.

22. Onoga Dana kada ugledaju meleke, grjenici se nee radovati i uzviknue: "Sauvaj nas Boe!"

23. I Mi emo pristupiti djelima njihovim koja su uinili i u prah i pepeo ih pretvoriti.

24. Stanovnici Denneta e tog dana najbolje prebivalite i najljepe odmaralite imati.

25. A na Dan kada se nebo rastvori i samo tanak oblak pojavi i kada se meleki sigurno spuste,

26. toga Dana e istinska vlast biti samo u Milostivoga, a bie to muan Dan za nevjernike.

27. Na Dan kada nevjernik prste svoje bude grizao govorei: "Kamo sree da sam se uz Poslanika Pravoga puta drao,

28. kamo sree, teko meni, da toga i toga za prijatelja nisam uzeo,

29. on me je od Kurana odvratio nakon to mi je priopen bio!" - a ejtan ovjeka uvijek ostavlja na cjedilu -

30. Poslanik je rekao: "Gospodaru moj, narod moj ovaj Kuran izbjegava!"

31. Isto tako smo Mi dali da svakom vjerovjesniku navaljalci neprijatelji budu. A tebi je Gospodar tvoj dovoljan kao vodi i kao pomaga!

32. Oni koji ne vjeruju govore: "Trebalo je da mu Kuran bude objavljen itav, i to odjednom!" A tako se objavljuje da bismo njime srce tvoje uvrstili, i mi ga sve ajet po ajet objavljujemo.

33. Oni ti nee nijedan prigovor postaviti, a da ti Mi neemo odgovor i najljepe objanjenje navesti.

34. Oni koji budu lica okrenutih zemlji u Dehennem vueni bie u najgorem poloaju i u najveoj nevolji.

35. Mi smo Musau Knjigu dali i brata mu Haruna pomonikom uinili,

36. pa rekli: "Otiite vas dvojica narodu koji dokaze Nae porie" - i poslije smo taj narod potupno unitili.

37. A i narod Nuhov smo, kad su poslanike u la utjerivali, potopili i ljudima ih pounim primjerom uinili, a nevjernicima smo patnju bolnu pripremili,

38. i Adu i Semudu i stanovnicima Ressa i mnogim narodima izmeu njih -

39. svima smo primjere za pouku navodili, i sve smo poslije sasvim unitili.

40. A ovi prolaze* pored grada na koji se sruila kobna kia - zar ga ne vide? - pa ipak ne oekuju proivljenje.

41. Kad te vide,* rugaju ti se: "Je li ovo onaj kojeg je Allah kao poslanika poslao?

42. Umalo da nas od boanstava naih nije odvratio, ali mi im vjerni ostadosmo." A kad doive patnju, saznae ko je dalje s Pravoga puta bio skrenuo.

43. Kai ti Meni, hoe li ti biti uvar onome k