to je dato Karunu!" - govorili su oni koji su eznuli za ivotom na ovom svijetu - "on je, uistinu, presretan."

80. "Teko vama!" - govorili su ueni - "onome koji vjeruje i ini dobra djela bolje je Allahova nagrada, a bie samo strpljivima pruena."

81. I Mi smo i njega i dvorac njegov u zemlju utjerali, i niko ga od Allahove kazne nije mogao odbraniti, a ni sam sebi nije mogao pomoi.

82. A oni koji su ranije prieljkivali da su na njegovu mjestu, stadoe govoriti: "Zar ne vidite da Allah daje obilje onome od robova Svojih kome On hoe, a i da uskrauje! Da nam Allah nije milost Svoju ukazao, i nas bi u zemlju utjerao. Zar ne vidite da nezahvalnici nikad nee uspjeti?"

83. Taj drugi svijet daemo onima koji ne ele da se na Zemlji ohole i da nered ine, a oni koji se Allaha boje eka sretan kraj.

84. Onaj ko uini dobro djelo dobie desetorostruku nagradu za njega, a onaj ko uradi zlo - pa, oni koji budu zlo radili bie tano prema zasluzi kanjeni.

85. Onaj koji ti objavljuje Kuran sigurno e te vratiti na onaj svijet. Reci: "Gospodar moj dobro zna ko je na Pravome putu i ko je u oitoj zabludi."

86. Ti nisi oekivao da e ti Knjiga biti objavljena, ali, ona ti je objavljena kao milost Gospodara tvoga; zato nikako ne budi nevjernicima sauesnik!

87. I neka te oni nikako ne odvrate od Allahovih rijei, kada ti se objave, i pozivaj Gospodaru svome i nikako ne budi od onih koji druge njemu smatraju ravnim!

88. I ne klanjaj se, pored Allaha, drugom bogu! Nema boga osim Njega! Sve e, osim Njega, propasti! On e suditi, i Njemu ete se povratiti!


SURA 29

El-Ankebut - Pauk

Mekka - 69 ajeta

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

1. Elif Lam Mim.

2. Misle li ljudi da e biti ostavljeni na miru ako kau: "Mi vjerujemo!" i da u iskuenje nee biti dovedeni?

3. A Mi smo u iskuenje dovodili i one prije njih, da bi Allah sigurno ukazao na one koji govore istinu i na one koji lau.

4. Zar misle oni koji zla djela rade da e Nama umai? - Loe prosuuju!

5. Onaj ko se boji susreta sa Allahom - pa, doi e, sigurno, Dan obeani; a On sve uje i sve zna!

6. A onaj ko se bori - bori se samo za sebe, jer Allah sigurno moe bez svih svjetova biti.

7. Onima koji vjeruju i dobra djela ine prei emo sigurno, preko hravih postupaka njihovih, i za ono to su radili doista emo ih najljepom nagradom nagraditi.

8. Mi smo svakog ovjeka zaduili da bude dobar prema roditeljima svojim. Ali, ako te oni budu nagovarali da Meni nekoga ravnim smatra, o kome ti nita ne zna, onda ih ne sluaj. Meni ete se vratiti, pa u vas Ja o onome to ste radili obavijestiti.

9. One koji vjeruju i dobra djela ine sigurno emo meu one koji su dobri uvrstiti.

10. Ima ljudi koji govore: "Vjerujemo u Allaha" - a kad neki Allaha radi bude na muke stavljen, on dri da je ljudsko muenje isto to i Allahova kazna. A ako pobjeda doe od Gospodara tvoga, sigurno e oni rei: "Bili smo uz vas!" A zar Allah ne zna dobro ono to je u grudima ijim?

11. Allah dobro zna one koji vjeruju i dobro zna one koji su dvolini.

12. Nevjernici govore vjernicima: "Slijedite na put, a mi emo nositi grijehe vae!" - a ne bi ponijeli nijedan grijeh njihov, oni samo lau,

13. ali e, sigurno, vlastito breme i breme onih koje su u zabludu odveli nositi, i za lai koje su iznosili, doista, e na Sudnjem danu odgovarati.

14. Mi smo Nuha narodu njegovu poslali i on je meu njima ostao hiljadu, manje pedeset, godina, pa ih je potom zadesio potop, zato to su Allahu druge ravnim smatrali.

15. I Mi smo njega i one to su bili u lai - spasili, i pounim primjerom svjetovima je uinili.

16. A i Ibrahima. "Allahu se jedino klanjate" - govorio je on narodu svome - "i Njega se bojte, to vam je bolje, da znate.

17. Vi se, mimo Allaha, kumirima klanjate i lai smiljate. Oni kojima se vi, mimo Allaha, klanjate ne mogu vas nikakvom hranom nahraniti; vi hranu od Allaha traite i Njemu se klanjate i Njemu zahvalni budite! - Njemu ete se vratiti." -

18. Ako vi smatrate lanim mene, pa smatrali su lanim svoje poslanike i narodi prije vas; a poslanik je jedino duan da jasno obznani.

19. Zar ovi ne vide kako Allah sve iz niega stvara? On e to opet uiniti; Allahu je to, zaista, lahko.

20. Reci: "Putujte po svijetu da vidite ta je On iz niega stvorio. I, Allah e to, poslije, po drugi put stvoriti. Allah, zaista, sve moe;

21. On kanjava onoga koga On hoe i milost ukazuje onome kome On hoe, i njemu ete se vratiti.

22. Njegovoj kazni neete umai ni na Zemlji ni na nebu, a nemate, mimo Allaha, ni zatitinika ni pomagaa.

23. A onima koji nee da vjeruju u Allahove dokaze i u susret s njime, njima nije stalo do Moje milosti - njih eka patnja nesnosna."

24. Odgovor naroda njegova bijae: "Ubijte ga ili spalite!" - ali, Allah ga je iz vatre izbavio. To su, uistinu, dokazi za narod koji vjeruje.*

25. "Vi ste" - ree on - "mimo Allaha kumire prihvatili da biste u ivotu na ovome svijetu meusobne prijateljske odnose odravali, a poslije, na Sudnjem danu, jedni drugih ete se odricati i jedni druge ete proklinjati, vatra e vae boravite biti, i niko vam u pomo nee moi pritei."

26. I Lut mu jedini povjerova! A Ibrahim ree: "Ja se selim onamo kuda mi je Gospodar moj naredio, jer je On, uistinu, silan i mudar."

27. I Mi smo mu Ishaka i Jakuba poklonili i potomcima njegovim vjerovjesnitvo i Knjigu dali, a njemu na ovom svijetu lijep spomen sauvali, a na onome e, doista, jedan od onih dobrih biti.

28. I Luta. Kada narodu svome ree: "Vi inite takav razvrat kakav prije vas niko na svijetu nije inio:

29. s mukarcima opite, po drumovima presreete, i na skupovima svojim najodvratnije stvari inite" - odgovor naroda njegova bijae: "Uini da nas Allahova kazna stigne, ako istinu govori!"

30. "Gospodaru moj," - ree on - "pomozi mi protiv naroda grjenog!

31. I kad izaslanici nai Ibrahimu radosnu vijest donesoe: "Mi emo unititi stanovnike onoga grada, jer su njegovi stanovnici nevjernici."

32. "U njemu je Lut" - ree Ibrahim. - "Mi dobro znamo ko je u njemu" - rekoe oni - "mi emo njega i porodicu njegovu sigurno spasiti, osim ene njegove, ona e ostati s onima koji e kaznu iskusiti.

33. I kad izaslanici nai dooe Lutu, on se zbog njih sneveseli i uznemiri. "Ne boj se i ne brini se" - rekoe oni - "mi emo tebe i porodicu tvoju spasiti, osim ene tvoje; ona e ostati s onima koji e kaznu iskusiti.

34. A na stanovnike ovoga grada spustiemo stranu kaznu s neba zbog toga to su razvratnici."

35. I od njega smo ostavili vidljive ostatke ljudima koji budu pameti imali.*

36. A u Medjen brata njihova uajba: "O narode moj," - govorio je on - "Allahu se jedino klanjajte i inite ono za to ete dobiti nagradu na onome svijetu, a po Zemlji, nered pravei, zlo ne radite!"

37. Ali mu oni ne povjerovae, pa ih zadesi straan potres i oni osvanue u zemlji svojoj mrtvi, nepomini.

38. A i Ada i Semuda - ostaci domova njihovih su vam vidljivi - ejtan im je lijepim njihove postupke predoio, pa ih, iako su razumni bili, od Pravog puta odvratio;

39. I Karuna i faraona i Hamana; Musa im je jasne dokaze donio, ali su se oni na Zemlji oholo ponijeli i kaznu nisu izbjegli.

40. I sve smo prema grijesima njihovim kaznili: na neke vjetar, pun pijeska poslali, a neke stranim glasom unitili; neke u zemlju utjerali, a neke potopili. - Allah im nije uinio nepravdu, sami su sebi nepravdu nanijeli.

41. Oni koji, mimo Allaha, zatitnike uzimaju slini su pauku koji sebi isplete kuu, a najslabija je kua, uistinu, paukova kua, neka znaju!

42. Allah dobro zna da ovi kojima se oni, pored Njega, klanjaju nita ne predstavljaju; On je Silni i Mudri!

43. To su primjeri koje Mi ljudima navodimo, ali ih samo ueni shvaaju.

44. Allah je nebesa i Zemlju s razlogom stvorio; to je, doista, pouka onima koji vjeruju.

45. Kazuj Knjigu koja ti se objavljuje i obavljaj molitvu, molitva, zaista, odvraa od razvrata i od svega to je runo; obavljanje molitve je najvea poslunost! - A Allah zna ta radite.

46. I sa sljedbenicima Knjige raspravljajte na najljepi nain, ali ne i sa onima meu njima koji su nepravedni - i recite: "Mi vjerujemo u ono to se objavljuje nama,