 onoga to ljudi rade, pojavio se mete i na kopnu i na moru, da im On d da iskuse kaznu zabog onoga to rade, ne bi li se popravili.

42. Reci: "Putujte po svijetu pa pogledajte kako su oni prije zavrili; veinom su oni mnogoboci bili."

43. Zato ti upravi lice svoje prema pravoj vjeri, prije nego to Allahovom voljom nastupi Dan koji niko nee moi odbiti. Toga Dana On e ih razdvojiti:

44. oni koji nisu vjerovali - na svoju tetu nisu vjerovali, a oni koji su dobra djela inili - sebi su Dennet pripremili,

45. da On iz obilja Svoga nagradi one koji su vjerovali i dobra djela inili; a On, zaista, ne voli nevjernike.

46. Jedan od dokaza Njegovih je to to On alje vjetrove kao nosioce radosnih vijesti da vam d da milost Njegovu osjetite i da lae voljom Njegovom plove i da iz obilja Njegova stjeete, i da biste zahvalni bili.

47. I prije tebe smo poslanike narodima njihovim slali i oni su im prave dokaze donosili, pa smo one koji su grijeili kanjavali - a dunost Nam je bila vjernike pomoi.

48. Allah je taj koji vjetrove alje, pa oni oblake tjeraju i On ih po nebu, kako On hoe, rasprostire i na komade dijeli, pa ti vidi kiu kako iz njih pada, i kad je On na robove Svoje na koje eli prolije, oni se odjednom radou ispune,

49. iako su bili oajni prije nego to se spustila na njih.

50. Zato pogledaj tragove Allahove milosti - kako On oivi zemlju nakon mrtvila njezina! On e, uistinu, i mrtve oivjeti, On sve moe.

51. A da poaljemo vjetar i da oni vide da je sve poutjelo, oni bi, i poslije toga, blagodati poricali.

52. Ti ne moe mrtve dozvati, ni gluhe, kad se od tebe okrenu, dovikati,

53. niti moe slijepe od zablude njihove odvratiti; moe jedino dozvati one koji u ajete Nae vjeruju, jedino oni e se odazvati.

54. Allah je taj koji vas nejakim stvara, i onda vam, poslije nejakosti, snagu daje, a poslije snage iznemoglost i sijede vlasi; On stvara to hoe; On sve zna i sve moe.

55. A na Dan kad nastupi as oivljenja, zloinci e se zaklinjati da su u grobovima samo jedan as ostali; a i prije su istinu izbjegavali.

56. A rei e oni kojima je dato znanje i vjerovanje: "Vi ste ostali, prema Allahovoj odredbi, sve do Dana oivljenja - a ovo je Dan oivljenja, samo to vi niste znali."

57. Toga Dana nee niem posluiti pravdanja onima koji su se prema sebi ogrijeili i nee se od njih traiti da se Allahu umile.

58. U ovom Kuranu Mi navodimo ljudima svakovrsne primjere. A kad bi im ti ne znam kakvo udo donio, opet bi rekli oni koji nee da vjeruju: "Vi samo iznosite lai!"

59. Eto tako Allah peati srca onih koji nee da znaju.

60. A ti budi strpljiv! Allahovo obeanje je, zaista, istina i neka te nikako ne obmanu oni koji vrsto ne vjeruju.


SURA 31

Lukman

Mekka - 34 ajeta

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

1. Elif Lam Mim.

2. Ovo su ajeti mudre Knjige,

3. upute i milosti onima koji budu dobro inili,

4. onima koji molitvu budu obavljali i zekat davali i koji u onaj svijet budu vrsto vjerovali;

5. njima e Gospodar njihov na Pravi put ukazati i oni e elje svoje ostvariti.

6. Ima ljudi koji kupuju prie za razonodu, da bi, ne znajui koliki je to grijeh, s Allahova puta odvodili i da bi ga predmetom za ismijavanje uzimali. Njih eka sramna kazna.*

7. Kad se nekom od njih ajeti Nai kazuju, on oholo glavu okree, kao da ih nije ni uo, kao da je gluh - zato mu navijesti patnju nesnosnu.

8. One koji budu vjerovali i dobra djela inili, doista ekaju bae uivanja,

9. u njima e vjeno boraviti - obeanje je Allahovo istinito, a On je silan i mudar.

10. Nebesa je, vidite ih, bez stubova stvorio, a po Zemlji planine nepomine razbacao da vas ne trese, i po njoj ivotinje svih vrsta razasuo. Mi s neba kiu sputamo i inimo da po njoj niu svakovrsne plemenite biljke.

11. To je Allahovo djelo; a pokaite Mi ta su drugi, mimo Njega, stvorili? Nita! Mnogoboci su u pravoj zabludi.

12. A Mi smo Lukmanu mudrost darovali: "Budi zahvalan Allahu! Ko je zahvalan, ini to u svoju korist, a ko je nezahvalan - pa, Allah je, zaista, neovisan i hvale dostojan."

13. Kada Lukman ree sinu svome, savjetujui ga: "O sinko moj, ne smatraj druge Allahu ravnim, mnogobotvo je, zaista, velika nepravda."

14. Mi smo naredili ovjeku da bude posluan roditeljima svojim. Majka ga nosi, a njeno zdravlje trpi, i odbija ga u toku dvije godine. Budi zahvalan Meni i roditeljima svojim, Meni e se svi vratiti.

15. A ako te budu nagovarali da drugog Meni ravnim smatra, onoga o kome nita ne zna, ti ih ne sluaj i prema njima se, na ovome svijetu, velikoduno ponaaj, a slijedi put onoga koji se iskreno Meni obraa; Meni ete se poslije vratiti i Ja u vas o onome to ste radili obavijestiti.

16. "O sinko moj, dobro ili zlo, teko koliko zrno goruice, bilo u stijeni ili na nebesima ili u zemlji, Allah e na vidjelo iznijeti, jer Allah zna najskrivenije stvari, On je Sveznajui.

17. "O sinko moj, obavljaj molitvu i trai da se ine dobra djela, a odvraaj od hravih i strpljivo podnosi ono to te zadesi - dunost je tako postupiti.

18. I, iz oholosti, ne okrei od ljudi lice svoje i ne idi zemljom nadmeno, jer Allah ne voli ni gordog ni hvalisavog.

19. U hodu budi odmjeren, a u govoru ne budi grlat; ta najneprijatniji glas je revanje magarca!"

20. Kako ne vidite da vam je Allah omoguio da se koristite svim onim to postoji na nebesima i na Zemlji i da vas dareljivo obasipa milou Svojom, i vidljivom i nevidljivom? A ima ljudi koji raspravljaju o Allahu bez ikakva znanja, bez ikakve upute i bez knjige svjetilje.

21. A kad im se govori: "Slijedite ono to vam Allah objavljuje!" - odgovaraju: "Ne, mi slijedimo ono to smo zapamtili od predaka naih." Zar i onda kad ih ejtan poziva na patnju u ognju?!

22. Onaj ko se sasvim preda Allahu, a uz to ini dobra djela, uhvatio se za najvru vezu. Allahu se na koncu sve vraa.

23. A onaj koji ne vjeruje, pa, neka te ne zabrinjava nevjerovanje njegovo. Nama e se svi vratiti i Mi emo ih o onome ta su radili obavijestiti; Allahu su, uistinu, poznate svaije misli.

24. Mi im dajemo da kratko uivaju, a onda emo ih natjerati u patnju neizdrljivu.

25. A da ih upita: "Ko je stvorio nebesa i Zemlju?" - sigurno bi rekli: "Allah!" - a ti reci: "Hvaljen neka je Allah!" - samo to veina njih ne zna.

26. Allahovo je sve na nebesima i na Zemlji! Allah je, uistinu, nezavisan i hvale dostojan.

27. Da su sva stabla na Zemlji pisaljke, a da se u more, kad presahne, ulije jo sedam mora, ne bi se ispisale Allahove rijei; Allah je, uistinu, silan i mudar.

28. Stvoriti sve vas i sve vas oiviti isto je kao stvoriti i oiviti jednoga ovjeka; Allah, zaista, sve uje i sve vidi.

29. Kako ne vidi da Allah uvodi no u dan i uvodi dan u no, i da je potinio Sunce i Mjesec - svako se kree do roka odreenog - i da Allah dobro zna ono to radite?

30. To zato to je Allah - Istina, a oni kojima se, pored Njega, oni mole - neistina, i to je Allah uzvien i velik.

31. Zar ne vidi da lae Allahovom milou morem plove da bi vam pokazao neke dokaze Svoje? To su, zaista, pouke za sve strpljive i zahvalne.

32. A kad ih talas, kao oblak, prekrije, mole se Allahu iskreno Mu vjeru ispovijedajui; a im ih On do kopna dovede, samo Mu neki zahvalni ostaju. A dokaze Nae samo izdajnik, nezahvalnik porie.

33. O ljudi, bojte se Gospodara svoga i strahujte od Dana kod roditelj djetetu svome nee moi nimalo pomoi, niti e dijete moi svome roditelju imalo pomoi! Allahova prijetnja je istinita, pa neka vas nikako ivot na ovome svijetu ne zvara i neka vas u Allaha ejtan ne pokoleba.

34. Samo Allah zna kad e Smak svijeta nastupiti, samo On sputa kiu i samo On zna ta je u matericama, a ovjek ne zna ta e sutra zaraditi i ne zna ovjek u kojoj e zemlji umrijeti; Allah, uistinu, sve zna i o svemu je obavijeten.


SURA 32

Es-Sedda - Padanje niice

Mekka - 30 ajeta

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

1. Elif Lam Mim.

2. Knjigu objavljuje, u to nema sumnje, Gospodar svjetova,

3. a oni govore: "On je izmilja!" Ne, ona je istina od Gospodara tvoga da opominje narod kojemu prije tebe nije doao niko da ga opominje, da bi iao Pravim putem.

4. Allah je nebesa