 kazuje njegov staratelj, i to vjerno. I navedite dva svjedoka, dva mukarca vaa, a ako nema dvojice mukaraca, onda jednog mukarca i dvije ene, koje prihvaate kao svjedoke; ako jedna od njih dvije zaboravi, neka je druga podsjeti. Svjedoci se trebaju na svaki poziv odazivati. I neka vam ne bude mrsko da ga utanaite pismeno, bio mali ili veliki, s naznakom roka vraanja. To vam je kod Allaha ispravnije i prilikom svjedoenja jae, i da ne sumnjate - bolje; ali, ako je rije o robi koju iz ruke u ruku obrete, onda neete zgrijeiti ako to ne zapiete. Navedite svjedoke i kada kupoprodajne ugovore zakljuujete i neka ne bude oteen ni pisar, ni svjedok. A ako to uinite, onda ste zgrijeili. I bojte se Allaha - Allah vas ui, i Allah sve zna.

283. Ako ste na putu, a ne naete pisara, onda uzmite zalog. A ako jedan kod drugog neto pohranite, neka onaj opravda ukazano mu povjerenje i neka se boji Allaha, Gospodara svoga. I ne uskratite svjedoenje; ko ga uskrati, srce njegovo e biti grjeno, a Allah dobro zna ono to radite.

284. Allahovo je sve to je na nebesima i to je na Zemlji! Pokazivali vi ono to je u duama vaim ili to krili Allah e vas za to pitati; oprostie onome kome On hoe, a kaznie onoga koga On hoe - Allah je kadar sve.

285. Poslanik vjeruje u ono to mu se objavljuje od Gospodara njegova, i vjernici - svaki vjeruje u Allaha, i meleke Njegove, i knjige Njegove, i poslanike Njegove: "Mi ne izdvajamo nijednog od poslanika Njegovih." I oni govore: "ujemo i pokoravamo se; oprosti nam, Gospodaru na; tebi emo se vratiti."

286. Allah nikoga ne optereuje preko mogunosti njegovih: u njegovu korist je dobro koje uini, a na njegovu tetu zlo koje uradi. Gospodaru na, ne kazni nas ako zaboravimo ili to nehotice uinimo! Gospodaru na, ne tovari na nas breme kao to si ga tovario na one prije nas! Gospodaru na, ne stavljaj nam u dunost ono to ne moemo podnijeti, pobrii grijehe nae i oprosti nam, i smiluj se na nas. Ti si Gospodar na pa nam pomozi protiv naroda koji ne vjeruje!


SURA 3

Alu Imran - Imranova porodica

Medina - 200 ajeta

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

1. Elif Lam Mim.

2. Allah je - nema boga osim Njega - ivi i Vjeni!

3. On tebi objavljuje Knjigu, pravu istinu, koja prethodne potvruje, a Tevrat i Indil objavio je

4. jo prije, kao putokaz ljudima, a objavio je i ostale koje rastavljaju istinu od neistine. One koji u Allahove rijei ne vjeruju eka teka patnja; - a Allah je silan i strog.

5. Allahu nita nije tajna ni na Zemlji ni na nebu!

6. On vas oblikuje u matericama kako On hoe; nema boga osim Njega, Silnog i Mudrog!

7. On tebi objavljuje Knjigu, u njoj su ajeti jasni, oni su glavnina Knjige, a drugi su manje jasni. Oni ija su srca pokvarena - eljni smutnje i svog tumaenja - slijede one to su manje jasni. A tumaenje njihovo zna samo Allah. Oni koji su dobro u nauku upueni govore: "Mi vjerujemo u njih, sve je od Gospodara naeg!" - A samo razumom obdareni shvaaju.

8. "Gospodaru na, ne dopusti srcima naim da skrenu, kada si nam ve na Pravi put ukazao, i daruj nam Svoju milost; Ti si, uistinu, Onaj koji mnogo daruje!

9. Gospodaru na, Ti e sakupiti sve ljude na Dan u koji nema nikakve sumnje." - Allah e, zaista, odrati obeanje.

10. One koji ne vjeruju - od Allahove kazne nee nimalo odbraniti ni imeci njihovi, ni djeca njihova, i oni e biti gorivo za vatru,

11. bie im kao faraonovim ljudima i onima prije njih: oni su dokaze Nae smatrali lanim, pa ih je Allah zbog grijehova njihovih unitio. - A Allah kanjava vrlo otro.

12. Reci onima koji nee da vjeruju: "Biete pobijeeni i u Dehennemu okupljeni, a on je grozno boravite!"

13. Imate pouku u dvjema vojskama koje su se sukobile: jednoj, koja se borila na Allahovu putu, i drugoj, nevjernikoj, kojoj se inilo da pred sobom ima dva puta vie protivnika.* A Allah Svojom pomoi ini monim onoga koga On hoe. To je, zaista, dalekovidnim pouka.*

14. Ljudima se ini da je lijepo samo ono za im ude: ene, sinovi, gomile zlata i srebra, divni konji, stoka i usjevi. To su blagodati u ivotu na ovome svijetu; a najljepe mjesto povratka je u Allaha.

15. Reci: "Hoete li da vam kaem ta je bolje od toga? Oni koji se budu Allaha bojali i grijeha klonili imae u Gospodara svoga dennetske bae, kroz koje e rijeke tei, u njima e vjeno boraviti, i iste ene, i Allahovu naklonost - a Allah poznaje robove Svoje -

16. oni koji budu govorili: Gospodaru na, mi, zaista, vjerujemo; zato nam oprosti grijehe nae i sauvaj nas patnje u ognju!;

17. oni koji budu strpljivi, i istinoljubivi, i Allahu posluni, i oni koji budu milostinju udjeljivali, i koji se budu u posljednjim satima noi za oprost molili."

18. Allah svjedoi da nema drugog boga osim Njega - a i meleki i ueni - i da On postupa pravedno. - Nema boga osim Njega, Silnog i Mudrog!

19. Allahu je prava vjera jedino - islam. A podvojili su se oni kojima je data Knjiga ba onda kada im je dolo saznanje, i to iz meusobne zavisti. A sa onima koji u Allahove rijei ne budu vjerovali Allah e se brzo obraunati.

20. Ako se oni budu prepirali s tobom, reci: "Ja se samo Allahu pokoravam, a i oni koji me slijede." I reci onima kojima je data Knjiga i neukima: "Primite islam!" Ako prime islam, onda su na Pravome putu. A ako odbiju, tvoje je jedino da poziva. - A Allah dobro vidi robove Svoje.

21. Onima koji ne vjeruju u Allahove dokaze i koji su vjerovjesnike, ni krive ni dune, ubijali, a ubijaju i ljude koji trae da se postupa pravedno, navijesti bolnu patnju.

22. To su oni ija djela ne vrijede ni na ovome ni na onome svijetu; i niko im nee pritei u pomo.

23. Zar ne vidi kako neki od njih kojima je dat dio Knjige odbijaju, kad budu pozvani, da im sudi Allahova Knjiga* - a oni ionako glave okreu -

24. zato to govore: "Vatra nas nee priti ve samo nekoliko dana"- a lai koje izmiljaju u vjerovanju njihovom obmanjuju ih.

25. A ta e biti onoga Dana, u koji nema nikakve sumnje, kada ih sakupimo i kada svako dobije ono to je zasluio, kada im nee biti uinjeno naao?

26. Reci: "O Allahu, koji svu vlast ima, Ti vlast onome kome hoe daje, a oduzima je od onoga od koga hoe; Ti onoga koga hoe uzvisuje, a onoga koga hoe unizuje; u Tvojoj ruci je svako dobro - Ti, uistinu, sve moe!

27. Ti uvodi no u dan, i uvodi dan u no; Ti od neivog stvara ivo, i od ivog neivo; Ti opskrbljuje koga hoe, bez rauna."

28. Neka vjernici ne uzimaju za prijatelje nevjernike kad ima vjernika; a onoga ko to ini - Allah nee tititi. To uinite jedino da biste se od njih sauvali. Allah vas podsjea na Sebe i Allahu se vraa sve!

29. Reci: "Skrivali vi ono to je u srcima vaim ili to javno pokazivali, Allah to zna. On zna sve to je na nebesima i to je na Zemlji - Allah je svemoan.

30. Onoga dana kada svaki ovjek pred sobom nae dobro djelo koje je uradio i hravo djelo koje je uinio - poeljee da se izmeu njih i njega nalazi udaljenost velika. A Allah vas na Sebe podsjea i Allah je milostiv prema Svojim robovima.

31. Reci: "Ako Allaha volite, mene slijedite, i vas e Allah voljeti i grijehe vam oprostiti!" - A Allah prata i samilostan je.

32. Reci: "Pokoravajte se Allahu i Poslaniku!" A ako oni glave okrenu - pa Allah, zaista, ne voli nevjernike.

33. Allah je odabrao Adema, i Nuha, i Ibrahimovu porodicu, i Imranovu porodicu nad ostalim svijetom -

34. sve porod jedan od drugog - a Allah sve uje i sve zna.

35. Kada Imranova ena ree: "Gospodaru moj, ovo to je u trbuhu mome je zavjetujem samo na slubu Tebi, pa primi od mene, jer Ti, zaista, sve uje i zna!"

36. Poslije ona, kada je rodi, ree: "Gospodaru moj, rodila sam ensko"- a Allah dobro zna ta je rodila - "a ensko nije kao muko; nadjela sam joj ime Merjema, i ja nju i porod njezin stavljam pod Tvoje okrilje od prokletog ejtana."

37. I Gospodar njezin primi je lijepo i uini da uzraste lijepo, i da se o njoj brine Zekerijja.* Kad god bi joj Zekerijja u hram uao, kod nje bi hrane naao. "Odakle ti ovo, o Merjema?" - on bi upitao, a ona bi odgovorila: "Od Allaha, Allah onoga koga hoe opskrbljuje bez muke."

38. Tu Zekerijja zamoli Gospodara svog