ji su njegova nareenja izvravali, a Njegovih se zabrana klonili, i oni e postii ono to su eljeli; zlo ih se nee doticati i oni nee tugovati.

62. Allah je Stvoritelj svega i On upravlja svim,

63. u Njega su kljuevi nebesa i Zemlje! A oni koji u Allahove dokaze ne vjeruju, oni e biti izgubljeni!

64. Reci: "Zar od mene traite da se nekome drugom, osim Allahu, klanjam, o neznalice?!"

65. A tebi, i onima prije tebe objavljeno je: Ako bude druge Allahu ravnim smatrao, tvoja djela e sigurno propasti, a ti e izgubljen biti."

66. Nego, Allahu se jedino klanjaj i budi zahvalan!

67. Oni ne veliaju Allaha onako kako Ga treba veliati; a itava Zemlja e na Sudnjem danu u vlasti Njegovoj biti, a nebesa e u moi Njegovoj smotana ostati. Hvaljen neka je On i vrlo visoko iznad onih koje Njemu smatraju ravnim!

68. I u rog e se puhnuti, i umrijee oni na nebesima i oni na Zemlji, ostae samo oni koje bude Allah odabrao; poslije e se u rog po drugi put puhnuti i oni e, odjednom, ustati i ekati.

69. I Zemlje e svjetlou Gospodara svoga zasjati i Knjiga e se postaviti, vjerovjesnici i svjedoci e se dovesti, i po pravdi e im se svima presuditi, nikome se nee nepravda uiniti;

70. svako e dobiti ono to je zasluio, jer On dobro zna ta je ko radio.

71. Oni koji nisu vjerovali u gomilama e u Dehennem biti natjerani, i kad do njega dou, kapije njegove e se pootvarati i uvari njegovi e ih upitati: "Zar vam nisu dolazili vai poslanici, koji su vam ajete Gospodara vaeg kazivali i opominjali vas da ete ovaj va Dan doivjeti?" - "Jesu" - rei e oni - "ali jo je davno odreeno da e nevjernici kanjeni biti."

72. I rei e se: "Ulazite na dehennemske kapije, vjeno ete u njemu boraviti!" Grozna li prebivalita onima koji su se oholili!

73. A oni koji su se Gospodara svoga bojali u povorkama e u Dennet biti povedeni, i kad do njega dou - a kapije njegove ve irom otvorene - uvari njegovi e im rei: "Mir vama, od grijeha ste isti, zato uite u nj, u njemu ete vjeno boraviti!"

74. I oni e rei: "Hvala Allahu, koji nam je obeanje Svoje ispunio i u Dennetu nam mjesto darovao, da se u njemu nastanimo gdje hoemo!" Divne li nagrade onima koji su se trudili!

75. I vidjee meleke kako prijesto okruuju, veliajui i hvalei Gospodara svoga; i svima e se po pravdi presuditi i rei e se: "Hvaljen neka je Allah, Gospodar svjetova!"


SURA 40

El-Mumin - Vjernik

Mekka - 85 ajeta

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

1. Ha Mm.

2. Knjigu objavljuje Allah, Silni i Sveznajui,

3. koji oprata grijehe i prima pokajanje, koji strahovito kanjava i obilno nagrauje; drugog boga osim Njega nema, Njemu se sve vraa.

4. O Allahovim ajetima raspravljaju samo oni koji ne vjeruju, pa neka te ne obmanjuje to to se oni po svijetu kreu.

5. I Nuhov narod je prije njih poricao, a i poslije njega oni koji su se bili protiv poslanika urotili. Svaki narod nastojao je da se domogne svoga poslanika i trudio se da neistinom ugui istinu, pa sam ga Ja kanjavao - a kakva je bila kazna Moja!

6. I tako e se rije Gospodara tvoga ispuniti da e oni koji nisu htjeli da vjeruju - stanovnici u vatri biti.

7. Meleki koji dre Prijesto i oni koji su oko njega veliaju i hvale Gospodara svoga i vjeruju u Nj i mole se da budu oproteni grijesi vjernicima: "Gospodaru na, Ti sve obuhvaa milou i znanjem; zato oprosti onima koji su se pokajali i koji slijede Tvoj put i sauvaj ih patnje u vatri!

8. Gospodaru na, uvedi ih u edenske vrtove, koje si im obeao, i pretke njihove i ene njihove i potomstvo njihovo - one koji su bili dobri; Ti si, uisitnu, silan i mudar.

9. I potedi ih kazne zbog runih djela, jer koga Ti toga dana potedi kazne zbog runih djela - Ti si mu se smilovao, a to e, zaista, veliki uspjeh biti!"

10. Onima koji nisu vjerovali doviknue se: "Allahova odvratnost prema vama kad ste, pozivani da vjerujete, ostali nevjernici - bila je, doista, vea od vae odvratnosti sada prema sebi."

11. "Gospodaru na," - rei e oni -"dva puta si nas usmrtio i dva puta si nas oivio; mi priznajemo grijehe nae, pa ima li ikakva naina da se izie?"

12. "To vam je zato to niste vjerovali kad se pozivalo Allahu Jedinom, a vjerovali ste ako bi Mu se neko drugi smatrao jednakim! Odluka pripada jedino Allahu, uzvienom i velikom."

13. On vam pokazuje znamenja Svoja i sputa vam opskrbu s neba, a pouku e prihvatiti samo onaj koji se Njemu obraa.

14. Klanjate se zato Allahu, iskreno Mu ispovijedajui vjeru - pa makar to nevjernicima bilo mrsko,

15. Onome najuzvienijem, koji svemirom vlada, koji alje Objavu, rijei Svoje - kome hoe od robova Svojih, da upozori na Dan susreta meusobnog,

16. na Dan kad e se oni pojaviti, kada Allahu nee o njima nita skriveno biti. "Ko e mati vlast toga dana? Allah, Jedini i Svemoni!"

17. Svaki ovjek e toga Dana prema zasluzi kanjen ili nagraen biti; toga Dana nee biti nepravde! Allah e, zaista, brzo obraunati.

18. I upozori ih na bliski Sudnji dan kada e srca do grkljana doprijeti i poprijeiti se, kada nevjernici ni prisna prijatelja ni posrednika nee imati koji e uslian biti.

19. On zna poglede koji kriomice u ono to je zabranjeno gledaju, a i ono to grudi kriju;

20. Allah e po pravdi presuditi, a oni kojima se oni, pored Njega, klanjaju - nee ni po emu suditi. Allah, zaista, sve uje i sve vidi.

21. Zato oni ne putuju po svijetu pa da vide kako su zavrili oni prije njih. Bili su od njih moniji i vie spomenika su na Zemlji ostavili, ali ih je Allah, zbog grijehova njihovih, kaznio i niko ih od Allahove kazne nije odbranio.

22. Allah ih je kaznio zato to su poricali jasne dokaze koje su im poslanici njihovi donosili, On je, zaista, Moan, On strahovito kanjava.

23. Mi smo poslali Musaa sa znamenjima Naim i dokazom jasnim

24. faraonu i Hamanu i Karunu, ali su oni rekli: "arobnjak i laov!"

25. A kada im je on donio Istinu od Nas, rekli su: "Ubijajte opet muku djecu onih koji vjeruju u ono to on govori, a ostavljajte u ivotu njihovu ensku djecu!" - Ali, lukavstva nevjernika su uvijek uzaludna.

26. "Pustite vi meni" - ree faraon - "da ubijem Musaa, a on neka trai pomo od Gospodara svoga, jer se bojim da vam on vjeru vau ne izmjeni ili da u zemlji nered ne izazove."

27. Musa ree: "Molim Gospodara svoga i Gospodara vaega da me zatiti od svakog oholog koji ne vjeruje u Dan u kome e se raun polagati!"

28. A jedan ovjek, vjernik, iz porodice faraonove, koji je krio vjerovanje svoje, ree: "Zar da ubijete ovjeka zato to govori: Gospodar moj je Allah!, onoga koji vam je donio jasne dokaze od Gospodara vaeg? Ako je laov, njegova la e njemu nauditi, a ako govori istinu, onda e vas stii barem neto od onoga ime vam prijeti, jer Allah nee ukazati na Pravi put onome koji u zlu pretjeruje i koji mnogo lae.

29. O narode moj, danas vama priprada vlast i vi ste na vrhovima u zemlji, ali ko e nas odbraniti od Allahove kazne ako nas ona stigne?" A faraon ree: "Savjetujem vam samo ono to mislim, a na Pravi put u vas samo ja izvesti."

30. A onda onaj vjernik ree: "O narode moj, bojim se da i vas ne stigne ono to je stiglo narode koji su se protiv poslanika bili urotili,

31. kao to je to bilo sa Nuhovim narodom i Adom i Semudom i onima poslije njih. - A Allah nije nepravedan robovima Svojim.

32. O narode moj, plaim se ta e biti s vama na Dan kada budete jedni druge dozivali,

33. na Dan kada budete uzmiui bjeali, kada vas od Allaha nee moi niko odbraniti. A onoga koga Allah u zabludi ostavi, toga nee niko uputiti.

34. Jusuf vam je, jo davno, donio jasne dokaze, ali ste vi stalno sumnjali u ono to vam je donio. A kad je on umro, vi ste rekli: Allah vie nee poslije njega poslati poslanika! Eto tako Allah ostavlja u zabludi svakoga ko u zlu pretjeruje i sumnja,

35. one koji o Allahovim znamenjima raspravljaju, iako im nikakav dokaz nije doao, pa izazivaju jo veu Allahovu mrnju i mrnju vjernika. - Tako Allah peati srce svakog oholog i nasilnog."

36. "O Hamane," - ree faraon - "sagradi mi jedan toranj ne bih li stigao do staza,

37. staza nebeskih, ne bih li se popeo do Musaova Boga, a ja smatram da je on, za