a: "Gospodaru moj," - ree - "podari mi od Sebe estita potomka, jer se Ti, uistinu, molbi odaziva!"

39. I dok se on u hramu stojei molio, meleki ga zovnue: "Allah ti javlja radosnu vijest: rodie ti se Jahja, koji e u Allahovu knjigu vjerovati, i koji e prvak biti, i edan, i vjerovjesnik, potomak onih dobrih."

40. "Gospodaru moj," - ree - "kako e imati sina kada me starost ophrvala, a i ena mi je nerotkinja?" - "Eto tako", - ree On -, "Allah ini to On hoe".

41. "Gospodaru moj," - zamoli on - "daj mi neki znak!" - "Znak e biti" - ree - to tri dana s ljudima nee moi govoriti, osim znakovima. I esto spominji Gospodara svoga i hvali Ga krajem dana i izjutra!"

42. I kada meleki rekoe: "O Merjema, tebe je Allah odabrao i istom stvorio, i boljom od svih ena na svijetu uinio.

43. O Merjema, budi posluna svome Gospodaru i licem na tle padaj i sa onima koji molitvu obavljaju i ti obavljaj!"

44. To su nepoznate vijesti koje ti objavljujemo. Ti nisi bio meu njima kada su pera svoja od trske pobacali da bi vidjeli koji e se od njih o Merjemi brinuti, i ti nisi bio meu njima kad su se prepirali.*

45. A kada meleki rekoe: "O Merjema, Allah ti javlja radosnu vijest, od Njega Rije: ime e mu biti Mesih, Isa, sin Merjemin, bie vien i na ovome i na onome svijetu i jedan od Allahu bliskih;

46. on e govoriti ljudima jo u kolijevci, a i kao odrastao, i bie estit"-

47. ona ree: "Gospodaru moj, kako u imati dijete kada me nijedan mukarac nije dodirnuo?" - "Eto tako" - ree - "Allah stvara to On hoe. Kada neto odlui, On samo za to rekne: Budi! - i ono bude."

48. I pouie ga pismu i mudrosti, i Tevratu i Indilu,

49. i poslati kao poslanika sinovima Israilovim: "Donosim vam dokaz od Gospodara vaeg: napraviu vam od ilovae neto poput ptice i puhnuu u nju, i bie, voljom Allahovom, prava ptica. I iscijeliu slijepa od roenja, i gubava, i oivljavau mrtve, voljom Allahovom, i kazivau vam ta jedete i ta u domovima svojim gomilate; to e, uistinu, biti dokaz za vas, ako pravi vjernici budete;

50. i da potvrdim istinitost Tevrata, objavljenog prije mene, i da vam dopustim neto to vam je bilo zabranjeno. I donosim vam dokaz od Gospodara vaeg - zato se Allaha bojte i mene sluajte -

51. Allah je doista i moj i va Gospodar, pa se Njemu klanjajte; to je Pravi put!"

52. A kada se Isa uvjerio da oni nee da vjeruju, uzviknuo je: "Koji e biti pomagai moji na Allahovom putu?" - "Mi" - rekoe uenici - "mi emo biti pomagai Allahove vjere, mi u Allaha vjerujemo, a ti budi svjedok da smo mi posluni Njemu.

53. Gospodaru na, mi u ono to Ti objavljuje vjerujemo i mi poslanika slijedimo, zato nas upii meu vjernike!"

54. I nevjernici poee smiljati spletke, ali ih je Allah otklonio, jer On to umije najbolje.

55. I kada Allah ree: "O Isa, duu e ti uzeti i k Sebi te uzdignuti i spasiu te od nevjernika i uiniu da tvoji sljedbenici budu iznad nevjernika sve do Smaka svijeta. Meni ete se, poslije, svi povratiti i Ja u vam o onome u emu se niste slagali presuditi:

56. one koji ne budu vjerovali na strane muke u staviti i na ovome i na onome svijetu i niko im nee moi pomoi."...

57. A onima koji budu vjerovali i dobra djela inili, On e njima punu nagradu dati. - Allah ne voli nasilnike.

58. Ovo to ti kazujemo jesu ajeti i Kuran mudri.

59. Isaov sluaj je u Allaha isti kao i sluaj Ademov: od zemlje ga je stvorio, a zatim rekao: "Budi!" - i on bi.

60. Istina je od Gospodara tvoga, zato ne sumnjaj!

61. A onima koji se s tobom budu o njemu raspravljali, poto si ve pravu istinu saznao, ti reci: "Hodite, pozvaemo sinove nae i sinove vae, i ene nae i ene vae, a doi emo i mi, pa emo se usrdno pomoliti i Allahovo prokletstvo na one koji neistinu govore prizvati!"

62. To je, zaista, istinito kazivanje i nema boga osim Allaha! - a Allah je, doista, Silan i Mudar.

63. A ako oni glave okrenu - pa, Allah sigurno dobro zna smutljivce.

64. Reci: "O sljedbenici Knjige, doite da se okupimo oko jedne rijei i nama i vama zajednike: da se nikome osim Allahu ne klanjamo, da nikoga Njemu ravnim ne smatramo i da jedni druge, pored Allaha, bogovima ne drimo!" Pa ako oni ne pristanu, vi recite: "Budite svjedoci da smo mi muslimani!"

65. O sljedbenici Knjige, zato se o Ibrahimu prepirete, pa zar Tevrat i Indil nisu objavljeni poslije njega? Zato ne shvatite?

66. Vi raspravljate o onome o emu neto i znate, a zato raspravljate o onome o emu nita ne znate? - Allah zna, a vi ne znate!

67. Ibrahim nije bio ni jevrej ni kranin, ve pravi vjernik, vjerovao je u Boga jednoga i nije bio idolopoklonik.

68. Ibrahimu su od ljudi najblii oni koji su ga slijedili, zatim ovaj vjerovjesnik i vjernici. - A Allah je zatitnik vjernika.

69. Neki sljedbenici Knjige jedva bi doekali da vas na stranputicu odvedu; meutim, oni samo sebe odvode, a da i ne slute.

70. O sljedbenici Knjige, zato u Allahove dokaze ne vjerujete, a da su istina, dobro znate?

71. O sljedbenici Knjige, zato istinu neistinom zamraujete i svjesno istinu krijete?

72. Neki sljedbenici Knjige govore: "Pokaite da i vi vjerujete u ono to se objavljuje vjernicima, i to na poetku dana, a pri kraju dana to porecite ne bi li i oni svoju vjeru napustili.

73. I nemojte priznati nikom, osim istovjernicima vaim da i nekom drugom moe biti dato neto slino onome to je vama dato, ili da e vas oni pred Gospodarom vaim pobijediti." Reci: "Pravo uputstvo je jedino Allahovo uputstvo!" - Reci: "Blagodat je samo u Allahovoj ruci, On je daruje kome hoe." - A Allah je neizmjerno dobar i zna sve;

74. On Svojom milou naroito daruje onoga koga hoe. - A Allahova blagodat je velika!

75. Ima sljedbenika Knjige koji e ti vratiti ako im povjeri tovar blaga, a ima i onih koji ti nee vratiti ako im povjeri samo jedan dinar, ako ga ne bude stalno pratio. Tako je, jer oni govore: "Nama nije grijeh to uinimo neukima" - i o Allahu svjesno govore lai.

76. A jest! Samo onoga ko obavezu svoju ispuni i grijeha se kloni Allah voli.

77. Oni koji obavezu svoju prema Allahu i zakletve svoje zamjenjuju neim to malo vrijedi - na onome svijetu nikakva dobra nee imati, Allah ih nee ni osloviti, niti e na njih, na Sudnjem danu, panju obratiti, niti e ih oistiti - njih bolna patnja eka.

78. Neki od njih uvijaju jezike svoje itajui Knjigu da biste vi pomislili da je to iz Knjige, a to nije iz Knjige, i govore: "To je od Allaha!" - a to nije od Allaha; i o Allahu svjesno govore lai.

79. Nezamislivo je da ovjek kome Allah da Knjigu i znanje i vjerovjesnitvo - poslije rekne ljudima: "Klanjajte se meni, a ne Allahu!" - nego: "Budite Boiji ljudi jer vi Knjigu znate i nju prouavate!"

80. On vam nee narediti da meleke i vjerovjesnike bogovima smatrate. Zar da vam naredi da budete nevjernici, nakon to ste postali muslimani?

81. Allah je od svakog vjerovjesnika kome je Knjigu objavio i znanje dao - obavezu uzeo: "Kad vam, poslije, doe poslanik koji e potvrditi da je istina ono to imate, hoete li mu sigurno povjerovati i sigurno ga pomagati? Da li pristajete i prihvatate da se na to Meni obaveete?" - Oni su odgovarali: "Pristajemo!" - "Budite, onda, svjedoci" - rekao bi On - "a i Ja e s vama svjedoiti."

82. A oni koji i poslije toga glave okrenu, oni su doista nevjernici.

83. Zar pored Allahove ele drugu vjeru, a Njemu se, htjeli ili ne htjeli, pokoravaju i oni na nebesima i oni na Zemlji, i Njemu e se vratiti!

84. Reci: "Mi vjerujemo u Allaha i u ono to se objavljuje nama i u ono to je objavljeno Ibrahimu, i Ismailu, i Ishaku, i Jakubu, i unucima, i u ono to je dato Musau i Isau i vjerovjesnicima - od Gospodara njihova; mi nikakvu razliku meu njima ne pravimo, i mi se samo Njemu klanjamo."

85. A onaj koji eli neku drugu vjeru osim islama, nee mu biti primljena, i on e na onome svijetu nastradati.

86. Allah nee ukazati na Pravi put onim ljudima koji su postali nevjernici, nakon to su bili vjernici i tvrdili da je Poslanik istina, a prueni su im i jasni dokazi! - Nee Allah ukazati na Pravi put narodu koji sam sebi nepravdu ini.

87. Kazna im je - prokletstvo od Allaha i meleka i svih ljudi, nad svima nji