ku.


SURA 49

El-Hudurat - Sobe

Medina - 18 ajeta

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

1. O vjernici, ne odluujte se ni za to dok za to ne upitate Allaha i Poslanika Njegova, i bojte se Allaha! Allah, zaista, sve uje i sve zna.

2. O vjernici, ne diite glasove svoje iznad Vjerovjesnikova glasa i ne razgovarajte s njima glasno, kao to glasno jedan s drugim razgovarate, da ne bi bila ponitena vaa djela, a da vi i ne primijetite.

3. One koji utiaju glasove svoje pred Allahovim Poslanikom - a to su oni ija je srca Allah prekalio u estitosti - eka oprost i nagrada velika.

4. Veina onih koji te dozivaju ispred soba nije dovoljno pametna.*

5. A da su se oni strpjeli dok im ti sam izie, bilo bi im bolje, a Allah prata i samilostan je.

6. O vjernici, ako vam nekakav nepoten ovjek donese kakvu vijest, dobro je provjerite, da u nezananju nekome zlo ne uinite, pa da se zbog onoga to ste uinili pokajete.

7. I znajte da je meu vama Allahov Poslanik; kad bi vas u mnogo emu posluao, doista biste nastradali; ali Allah je nekima od vas pravo vjerovanje omilio, i u srcima vaim ga lijepim prikazao, a nezahvalnost i neposlunost vam omrazio. Takvi su na Pravome putu

8. dobrotom i blagodati Allahovom. - A Allah sve zna i mudar je.

9. Ako se dvije skupine vjernika sukobe, izmirite ih; a ako jedna od njih ipak uini nasilje drugoj, onda se borite protiv one koja je uinila nasilje sve dok se Allahovim propisima ne prikloni. Pa ako se prikloni, onda ih nepristrasno izmirite i budite pravedni; Allah, zaista pravedne voli.

10. Vjernici su samo braa, zato pomirite vaa dva brata i bojte se Allaha, da bi vam se milost ukazala.

11. O vjernici, neka se mukarci jedni rugima ne rugaju, moda su oni bolji od njih, a ni ene drugim enama, moda su one bolje od njih. I ne kudite jedni druge i ne zovite jedni druge runim nadimcima! O, kako je runo da se vjernici spominju podrugljivim nadimcima! A oni koji se ne pokaju - sami sebi ine nepravdu.

12. O vjernici, klonite se mnogih sumnjienja, neka sumnjienja su, zaista, grijeh. I ne uhodite jedni druge i ne ogovarajte jedni druge! Zar bi nekome od vas bilo drago da jede meso umrloga brata svoga - a vama je to odvratno - zato se bojte Allaha, Allah, zaista, prima pokajanje i samilostan je.

13. O ljudi, Mi vas od jednog ovjeka i jedne ene stvaramo i na narode i plemena vas dijelimo da biste se upoznali. Najugledniji kod Allaha je onaj koji ga se najvie boji, Allah, uistinu, sve zna i nije Mu skriveno nita.

14. Neki beduini govore: "Mi vjerujemo!" Reci: "Vi ne vjerujete, ali recite: Mi se pokoravamo!, jer u srca vaa prava vjera jo nije ula. A ako Allaha i Njegova Poslanika budete sluali, On vam nimalo nee umanjiti nagradu za djela vaa." - Allah, uistinu, prata i samilostan je.

15. Pravi vjernici su samo oni koji u Allaha i Poslanika Njegova vjeruju, i poslije vie ne sumnjaju, i bore se na Allahovom putu imecima svojim i ivotima svojim. Oni su iskreni!

16. Reci: "Zar vi da obavjetavate Allaha o vjerovanju svome, kad Allah zna sve to je na nebesima i na Zemlji! Allah sve zna."

17. Oni ti prebacuju to su primili islam. Reci: "Ne prebacujte mi to ste islam primili; naprotiv, Allah je vama milost podario time to vas je u pravu vjeru uputio, ako iskreno govorite.

18. Allah, sigurno, zna tajne nebesa i Zemlje i Allah dobro vidi ono to radite."


SURA 50

Qaf - Kaf

Mekka - 45 ajeta

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

1. Kaf. Tako Mi Kurana slavnog,

2. oni se ude to im je doao jedan od njih da ih opominje, pa, nevjernici, govore: "To je udna stvar:

3. zar kad pomremo i zemlja postanemo...? Nezamisliv je to povratak!"*

4. Mi znamo ta e od njih zemlja oduzeti, u nas je Knjiga u kojoj se sve uva.

5. Oni, meutim, poriu Istinu koja im dolazi i smeteni su.

6. A zato ne pogledaju nebo iznad sebe? - kako smo ga sazdali i ukrasili i kako u njemu nema nereda!

7. A Zemlju smo rasprostrli i po njoj nepomina brda pobacali i dali da iz nje nie raznovrsno prekrasno bilje,

8. da bi razmislio i opomenuo se svaki rob koji se Gospodaru svome obraa.

9. Mi s neba sputamo vodu kao blagoslov, i inimo da, uz pomo njenu, niu vrtovi i ito koje se anje

10. i visoke palme u kojih su zameci nagomilani jedni iznad drugih,

11. kao hranu robovima, i Mi njome oivljavamo mrtav predjel; takvo e biti i oivljenje.

12. Prije njih poricali su narod Nuhov, i stanovnici Ressa, i Semud

13. i Ad, i narod faraonov, i narod Lutov,

14. i stanovnici Ejke i narod Tubba; svi su oni poslanike lanim smatrali i kaznu Moju zasluili.

15. Pa zar smo prilikom prvog stvaranja malaksali? Ne, ali oni u ponovno stvaranje sumnjaju.

16. Mi stvaramo ovjeka i znamo ta mu sve dua njegova haje, jer Mi smo njemu blii od vratne ile kucavice.

17. Kad se dvojica sastanu i sjednu jedan s desne, a drugi s lijeve strane,*

18. on ne izusti ni jednu rije, a da pored njega nije prisutan Onaj koji bdije.

19. Smrtne muke e zbilja doi - to je neto od ega ne moe pobjei

20. i u rog e se puhnuti - to je Dan kojim se prijeti -

21. i svako e doi, a s njim i vodi i svjedok.

22. "Ti nisi mario za ovo, pa smo ti skinuli koprenu tvoju, danas ti je otar vid."

23. A drug njegov e rei:* "Ovaj, pored mene, spreman je."*

24. "Baci u Dehennem svakog nezahvalnika, inadiju,

25. koji je branio da se ine dobra djela i koji je nasilnik i podozriv bio,

26. koji je pored Allaha u drugog boga vjerovao - zato ga baci u patnju najteu!"

27. A drug njegov e rei: "Gospodaru na, ja ga nisam silom zaveo, sam je u velikoj zabludi bio."

28. "Ne prepirite se preda Mnom!" - rei e On - "jo davno sam vam zaprijetio,

29. Moja Rije se ne mijenja i Ja nisam prema robovima svojim nepravian."

30. Na dan kada upitamo Dehennem: "Jesi li se napunio?" - on e odgovoriti: "Ima li jo?"

31. A Dennet e biti primaknut estitima, nee biti ni od jednog daleko -

32. "Ovo je ono to vam je obeano, svakome onome koji se kajao i uvao,

33. koji se Milostivoga bojao, iako Ga nije vidio, i koji je srce odano donio.

34. Uite u nj, u miru, ovo je Dan vjeni!"

35. U njemu e imati to god zaele - a od Nas i vie.

36. A koliko smo naroda prije ovih unitili, koji su moniji od njih bili, pa su po svijetu utoite traili - od propasti spasa ima li?!

37. U tome je, zaista, pouka za onoga ko razum ima ili ko slua, a priseban je.

38. Mi smo stvorili nebesa i Zemlju i ono to je izmeu njih - za est vremenskih razdoblja, i nije Nas ophrvao nikakav umor.

39. Zato strpljivo podnosi ono to oni govore i veliaj Gospodara svoga i zahvaljuj Mu prije suneva izlaska i prije zalaska,

40. i veliaj Ga nou i poslije obavljanja molitvi.

41. I oslukuj! Dan kada e glasnik pozvati iz mjesta koje je blizu,

42. Dan kada e oni uti istinit glas - to e biti Dan oivljenja.

43. Mi, zaista, dajemo ivot i dajemo smrt, i sve e se Nama vratiti!

44. A na Dan kada e nad njima zemlja popucati oni e urno izii; bie to oivljenje, za Nas lahko.

45. Mi dobro znamo to oni govore; ti ih ne moe prisiliti, nego podsjeti Kuranom onoga koji se prijetnje Moje boji!


SURA 51

Ez-Zarijat - Oni koji puu

Mekka - 60 ajeta

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

1. Tako Mi onih koji puu snano,*

2. i onih koji teret nose,*

3. i onih koji plove lahko,*

4. i onih koji naredbe sprovode -*

5. istina je, zaista, ono ime vam se prijeti,

6. nagrada i kazna sigurno e biti!

7. Tako Mi neba punog zvjezdanih puteva,

8. vi govorite nejednako,*

9. od njega se odvraa onaj za kog se znalo da e se odvratiti.

10. Neka prokleti budu laljivci

11. koji su, utonuli u neznanje, ravnoduni!

12. Oni pitaju: "Kada e Dan sudnji?"

13. Onoga Dana kada se u vatri budu prili!

14. "Iskusite kaznu svoju - to je ono to ste pourivali!"

15. Oni koji su se Allaha bojali - u dennetskim baama e, meu izvorima, boraviti,

16. primae ono to im Gospodar njihov bude darovao, jer, oni su prije toga dobra djela inili,

17. nou su malo spavali

18. i u praskazorje oprost od grijeha molili,

19. a u imecima njihovim bio je udio i za onoga koji prosi i za onoga koji ne prosi.

20. Na Zemlji su dokazi za one koji vrsto vjeruju,

2