1. a i u vama samima - zar ne vidite? -

22. a na nebu je opskrba vaa i ono to vam se obeava.

23. I, tako Mi Gospodara neba i Zemlje, to je istina, kao to je istina da govorite!

24. Da li je doprla do tebe vijest o uvaenim gostima Ibrahimovim

25. kada mu oni uoe i rekoe: "Mir vama!", i on ree: "Mir vama, ljudi neznani!"

26. I on neprimijetno ode ukuanima svojim i donese debelo tele,*

27. i primae im ga: "Zar neete da jedete?" - upita,

28. osjetivi od njih u dui zebnju. "Ne boj se!" - rekoe, i obradovae ga djeakom koji e uen biti.

29. I pojavi se se ena njegova uzvikujui i po licu se udarajui, i ree: "Zar ja, stara, nerotkinja?!"*

30. "Tako je odredio Gospodar tvoj" - rekoe oni -

"On je Mudar i Sveznajui."

31. "A ta vi hoete, o izaslanici?" - upita Ibrahim.

32. "Poslani smo narodu grjenom" - rekoe -

33. "da sruimo na njih grumenje od ilovae,

34. svako obiljeeno u Gospodara tvoga za one koji su u razvratu svaku mjeru preli."

35. I Mi iz njega vjernike izvedosmo -

36. a u njemu samo jednu kuu muslimansku naosmo -

37. i u njemu za sve one koji se boje patnje neizdrive znak ostavismo.

38. I o Musau, kada ga s oiglednim dokazom faraonu poslasmo,

39. a on, uzdajui se u mo svoju, okrenu glavu i ree: "arobnjak je ili lud!"

40. I Mi i njega i vojske njegove dohvatismo, pa ih u more bacismo, jer je bio osudu zasluio.

41. I o Adu, kada na njih vjetar poslasmo u kome nije bilo nikakva dobra -

42. pored ega god je proao, nita nije potedio, sve je u gnjile pretvorio.

43. I o Semudu, kad mu bi reeno: "Uivajte jo izvjesno vrijeme!"

44. I oni se ogluie o nareenje Gospodara svoga, pa ih uniti straan glas na oi njihove,

45. i ne mogae se ni dii ni od kazne odbraniti.

46. I o Nuhovu narodu, davno prije; to, zaista, bijae narod neposluni!

47. Mi smo nebo moi Svojoj sazdali, a Mi, uistinu, jo neizmjerno mnogo moemo,

48. i Zemlju smo prostrli - tako je divan Onaj koji je prostro! -

49. i od svega po par stvaramo da biste vi razmislili!

50. "Zato pourite Allahu, ja sam vam od Njega da vas javno upozorim;

51. ne prihvatajte drugog boga osim Allaha, ja sam vam od Njega da vas jasno opomenem!"

52. I tako je bilo, ni onima prije ovih nije doao nijedan poslanik, a da nisu rekli: "arobnjak je!", ili: "Lud je!"

53. Zar su to jedni drugima u amanet ostavljali? Nisu, nego su oni ljudi koji su u zlu svaku mjeru bili prevrili,

54. zato ove ostavi, prijekor nee zasluiti,

55. i nastavi savjetovati, savjet e vjernicima, doista, koristiti.

56. Dine i ljude sam stvorio samo zato da Mi se klanjaju,

57. Ja ne traim od njih opskrbu niti elim da Me hrane,

58. opskrbu daje jedino Allah, Moni i Jaki!

59. A nevjernike e stii kazna kao to je stigla i one koji su bili kao oni, i neka Me ne pouruju,

60. jer, teko nevjernicima na Dan kojim im se prijeti!


SURA 52

Et-Tur - Gora

Mekka - 49 ajeta

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

1. Tako Mi Gore,*

2. i Knjige u retke napisane,

3. na koi razvijenoj,

4. i Hrama poklonika punog,

5. i svoda uzdignutog,

6. i mora napunjenog -

7. kazna Gospodara tvoga sigurno e se dogoditi,

8. nitko je nee moi otkloniti

9. na Dan kada se nebo silno uzburka,

10. a planine s mjesta pomaknu!

11. Teko na taj Dan onima koji su poricali,

12. koji su se, ogrezli u la, zabavljali! -

13. na Dan kada e grubo u vatru dehennemsku biti gurnuti:

14. "Ovo je vatra koju ste poricali,

15. pa, je li ovo arolija, ili vi ne vidite?

16. Prite se u njoj, isto vam je trpjeli ili ne trpjeli - to vam je kazna za ono to ste radili."

17. A estiti e biti u dennetskim baama i blaenstvu

18. i u onom to im je Gospodar njihov dao e uivati - njih e Gospodar njihov patnje u ognju sauvati.

19. "Jedite i pijte i neka vam je prijatno, to je za ono to ste radili!"

20. Bie naslonjeni na divanima poreanim, a obradovaemo ih hurijama dennetskim.

21. Onima koji su vjerovali i za kojima su se djeca njihova u vjerovanju povela prikljuiemo djecu njihovu, a djela njihova neemo nimalo umanjiti - svaki ovjek je odgovoran za ono to sam ini -

22. i jo emo ih darovati voem i mesom kakvo budu eljeli

23. jedni drugima e, u njemu, pune ae dodavati - zbog njih nee biti praznih besjeda i pobuda na grijeh -

24. a sluie ih posluga njihova nalik na biser skriveni,

25. i obraae se jedni drugima i jedni druge e pitati:

26. "Prije smo meu svojima strahovali" - govorie -

27. "pa nam je Allah milost darovao i od patnje u ognju nas sauvao;

28. mi smo Mu se prije klanjali, On je, doista, Dobroinitelj i Milostivi."

29. Zato ti opominji, jer ti, milou Gospodara svoga, nisi ni prorok ni lud.

30. Zar oni da govore: "On je pjesnik, saekaemo da vidimo ta e mu sueno biti."

31. "Pa ekajte" - reci ti - "i ja u zajedno sa vama ekati!"

32. Da li im to dolazi od pameti njihove ili su oni inadije tvrdoglave?

33. Zar oni da govore: "Izmilja ga!" - Ne, nego oni nee da vjeruju;

34. zato neka oni sastave govor slian Kuranu, ako istinu govore!

35. Zar su oni bez Stvoritelja stvoreni ili su oni sami sebe stvorili?!

36. Zar su oni nebesa i Zemlju stvorili?! Ne, nego oni nee da vjeruju.

37. Zar je u njih blago Gospodara tvoga, ili, zar oni vladaju?!

38. Zar oni imaju ljestve, pa na njima prislukuju? Neka onaj meu njima koji tvrdi da je neto uo donese potvrdu oitu.

39. Zar da su za Njega - keri, a za vas da su - sinovi?!

40. Zar ti trai od njih nagradu, pa su nametom optereeni.

41. Zar je u njih iskonska knjiga, pa oni prepisuju?!

42. Zar oni zamke da postavljaju?! Ta u zamku e se uhvatiti ba oni koji ne vjeruju!

43. Zar oni drugog boga osim Allaha da imaju?! Hvaljen neka je Allah, On je iznad onih koje Mu ravnim smatraju!

44. I kad bi vidjeli da komad neba pada, rekli bi: "Oblaci nagomilani!"

45. Zato ih pusti dok se ne suoe sa Danom u kome e pomrijeti,

46. Danom kada im lukavstva njihova nimalo nee koristiti i kada im niko nee pomoi.

47. A za sve nasilnike i druga e kazna prije one biti, ali veina njih ne zna.

48. A ti strpljivo ekaj presudu Gospodara svoga, Mi tebe i vidimo i titimo; i veliaj i hvali Gospodara svoga kad ustaje,

49. i nou Ga veliaj i kad se zvijezde gube.


SURA 53

En-Nedm - Zvijezda

Mekka - 62 ajeta

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

1. Tako Mi zvijezde kad zalazi,

2. va drug* nije s Pravoga puta skrenuo i nije zalutao!

3. On ne govori po hiru svome -

4. to je samo Objava koja mu se obznanjuje,

5. ui ga Jedan ogromne snage,

6. razboriti, koji se pojavio u liku svome

7. na obzorju najviem,

8. zatim se pribliio, pa nadnio -

9. blizu koliko dva luka ili blie -

10. i objavio robu Njegovu ono to je objavio,

11. srce nije poreklo ono to je vidio,

12. pa zato se prepirete s njim o onom to je vidio?

13. On Ga je i drugi put vidio,

14. kod Sidretu-l-muntehaa,

15. kod kojeg je dennetsko prebivalite,

16. kad je Sidru pokrivalo ono to je pokrivalo -

17. pogled mu nije skrenuo, nije prekoraio,

18. vidio je najvelianstvenija znamenja svoga Gospodara.

19. ta kaete o Latu i Uzzau*

20. i Menatu, treoj, najmanje cijenjenoj? -

21. Zar su za vas sinovi, a za Njega keri?!

22. To bi tada bila podjela nepravedna.

23. To su samo imena koja ste im vi i preci vai nadjenuli, Allah o njima nikakav dokaz nije poslao; oni se povode samo za pretpostavkama i onim za im due ude, a ve im dolazi od Gospodara njihova prava uputa.

24. Ne moe ovjek ostvariti sve to poeli,

25. Allahu pripada i ovaj i onaj svijet!

26. A koliko na nebesima ima meleka ije posredovanje nikome nee biti od koristi, sve dok Allah to ne dozvoli onome kome On hoe i u korist onoga kojim je zadovoljan.

27. Oni koji ne vjeruju u onaj svijet nazivaju meleke imenima enskim,

28. a o tome nita ne znaju, slijede samo pretpostavke, a pretpostavka istini ba nimalo ne koristi.

29. Zato se ti okani onoga koji Kuran izbjegava i koji samo ivot na ovome svijetu eli -

30. to je vrhunac njihova znanja - Gospodar tvoj dobro zna one koji su skrenuli s Njegova puta i On dobro zna one koji su na pravome putu.

31. Allahovo je sve to je na nebesima i to je na Zemlji - da bi, prema 