onome kako su radili, kaznio one koji rade zlo, a najljepom nagradom nagradio one koji ine dobro,

32. one koji se klone velikih grijehova i naroito razvrata, a grijehove bezazlene On e oprostiti jer Gospodar tvoj, zaista, mnogo prata - On dobro zna sve o vama, otkad vas je stvorio od zemlje i otkad ste bili zameci u utrobama majki vaih; zato se ne hvaliite bezgrjenou svojom - On dobro zna onoga koji se grijeha kloni.

33. Reci ti Meni o onome koji istinu izbjegava

34. i malo udjeljuje, i posve prestane udjeljivati,

35. zna li on ono to je skriveno, pa vidi?

36. Zar on nije obavijeten o onome ta se nalazi u listovima Musaovim

37. i Ibrahimovim - koji je obaveze potpuno ispunjavao -

38. da nijedan grjenik tue grijehe nee nositi,

39. i da je ovjekovo samo ono to sam uradi,

40. i da e se trud njegov, sigurno, iskazati,

41. i da e prema njemu u potpunosti nagraen ili kanjen biti,

42. i da e se Gospodaru tvome ponovo vratiti,

43. i da On na smijeh i na pla navodi,

44. i da On usmruje i oivljava

45. i da On par, muko i ensko, stvara

46. od kapi sjemena kad se izbaci;

47. i da e ih On ponovo oiviti,

48. i da On daje bogatstvo i mo da stjeu,

49. i da je On Sirijusa* Gospodar,

50. i da je On drevni narod Ad unitio,

51. i Semud, i da nikog nije potedio,

52. i jo prije Nuhov narod, koji je najokrutniji i najobjesniji bio;

53. i prevrnuta naselja On je prevrnuo,

54. i snalo ih je ono to ih je snalo

55. pa, u koju blagodat Gospodara svoga ti jo sumnja?

56. Ovaj Kuran je opomena kao i prijanje opomene:

57. Smak svijeta se pribliava,

58. Allah e ga jedini otkriti!

59. Pa zar se ovom govoru iuavate -

60. i smijete se, a ne plaete -

61. gordo dignutih glava?

62. Bolje padajte licem na tle pred Allahom i klanjajte se!


SURA 54

El-Qamer - Mjesec

Mekka - 55 ajeta

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

1. Blii se as i Mjesec se raspolutio! -

2. a oni, uvijek kada vide udo, okreu glave i govore: "arolija neprestana!"

3. Oni ne vjeruju i povode se za prohtjevima svojim, a sve je ve odreeno.

4. i dolaze im vijesti koje ih trebaju odvratiti -

5. mudrost savrena, ali opomene ne koriste,

6. zato se okreni od njih! Na Dan kad ih glasnik pozove na neto uasno

7. oni e oborenih pogleda iz grobova izlaziti, kao skakavci rasuti,

8. i netremice gledajui u glasnika i urei, nevjernici e govoriti: "Ovo je teak dan!"

9. Prije njih Nuhov narod nije vjerovao i roba Naeg je u la utjerivao, govorei: "Luak!" - i Nuh je onemoguen bio.

10. I on je Gospodara svoga zamolio: "Ja sam pobijeen, Ti se osveti!"

11. I Mi smo kapije nebeske pootvarali vodi koja je neprestano lila,

12. i uinili da iz zemlje izvori provru, i vode su se sastajale kako je odreeno bilo,

13. a njega smo nosili na onoj od dasaka i klinaca sagraenoj

14. koja je plovila pod brigom Naom - nagrada je to bila za onoga ko je odbaen bio.

15. I Mi to ostavismo kao pouku - pa ima li ikoga ko bi pouku primio?

16. i kakve su bile kazna Moja i opomene Moje!

17. A Mi smo Kuran uinili dostupnim za pouku - pa ima li ikoga ko bi pouku primio?

18. I Ad nije vjerovao - pa kakve su bile kazna Moja i opomene Moje!

19. Jednog kobnog dana poslali smo na njih leden vjetar koji je neprestano puhao

20. i ljude dizao, kao da su palmina stabla iupana,

21. i kakve su bile kazna Moja i opomene Moje!

22. A Mi smo Kuran uinili dostupnim za uenje napamet i pouku, pa ima li ikoga ko bi pouku primio?

23. I Semud u opomene nije vjerovao.

24. "Zar da slijedimo jednog od nas!" - govorili su. "Tada bismo, uistinu, bili u zabludi i bili bismo ludi.

25. Zar ba njemu, izmeu nas, da bude poslana Objava?! Ne, on je laljivac oholi!"

26. "Vrlo brzo e oni saznati ko je laljivac oholi!

27. Mi emo poslati kamilu da bismo ih iskuali, pa priekaj ih i budi strpljiv.

28. I upozori ih da e se voda izmeu njih i nje dijeliti, svakom obroku pristupie onaj iji je red!"

29. Ali oni pozvae jednog od svojih, pa se on spremi i prekla je -

30. i kakve su bile kazna Moja i opomene Moje:

31. Mi poslasmo na njih jedan jedini krik, i oni postadoe poput zdrobljenog suhog lia koje sakuplja onaj koji ima tor.

32. A Mi smo Kuran uinili dostupnim za pouku, pa ima li ikoga ko bi pouku primio?

33. I Lutov narod u opomene nije vjerovao.

34. Na njih vjetar, pun pijeska, poslasmo - samo ne na Lutovu porodicu, nju u svitanje spasismo,

35. iz milosti nae. Eto, tako Mi nagraujemo one koji zahvaljuju.

36. A on im je bio prijetio silom Naom, ali su oni u prijetnje sumnjali.

37. Oni su od njega goste njegove traili, pa smo ih Mi oslijepili: "Iskusite kaznu Moju i prijetnje Moje!"

38. A rano izjutra stie ih kazna koju e neprestano osjeati.

39. "Iskusite kaznu Moju i prijetnje Moje!"

40. A Mi smo Kuran uinili dostupnim za uenje napamet i pouku, pa ima li ikoga ko bi pouku primio?!

41. I faraonovim ljudima su opomene dole,

42. ali oni porekoe dva znaenja Naa, pa ih Mi kaznismo onako kako kanjava Silni i Moni.

43. Da li su nevjernici vai imalo jai od njih, ili vi u knjigama nebeskim imate kakvu povelju?

44. Zar ovi da govore: "Mi smo skup nepobjedivi!"

45. Skup e, sigurno, poraen biti, a oni e se u bijeg dati!

46. Meutim, Smak svijeta im je rok, a Smak svijeta je uasniji i gori.

47. Grjenici e, sigurno, stradati i u ognju biti

48. na Dan kada budu u vatru odvueni, s licima dolje okrenutim: "Iskusite vatru dehennemsku!"

49. Mi sve s mjerom stvaramo,

50. i nareenje Nae je samo jedna rije - sve bude u tren oka.

51. A Mi smo ve sline vama unitili, pa ima li koga ko bi pouku primio?!

52. I sve to su uradili u listovima je,

53. i sve, i malo i veliko, u retke je stavljeno.

54. Oni koji su se Allaha bojali bie u dennetskim baama i pored rijeka

55. na mjestu u kome e biti zadovoljni, kod Vladara Svemonoga.


SURA 55

Er-Rahman - Milostivi

Medina - 78 ajeta

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

1. Milostivi

2. pouava Kuranu,

3. stvara ovjeka,

4. ui ga govoru.

5. Sunce i Mjesec utvrenim putanjama plove,

6. i trava i drvee se pokoravaju,

7. a nebo je digao. I postavio je terazije

8. da ne prelazite granice u mjerenju -

9. i pravo mjerite i na teraziji ne zakidajte!

10. A Zemlju je za stvorenja razastro,

11. na njoj ima voa i palmi sa plodom u akama

12. i ita sa liem i miomirisna cvijea -

13. pa, koju blagodat Gospodara svoga poriete!*

14. On je ovjeka od sasuene ilovae, kao to je grnarija, stvorio

15. a dina od plamene vatre -

16. pa, koju blagodat Gospodara svoga poriete?! -

17. Gospodara dva istoka i dva zapada -

18. pa, koju blagodat Gospodara svoga poriete?!

19. Pustio je dva mora da se dodiruju,

20. izmeu njih je pregrada i oni se ne mijeaju -

21. pa, koju blagodat Gospodara svoga poriete?!

22. Iz njih se vadi biser i merdan -

23. pa, koju blagodat Gospodara svoga poriete?!

24. Njegove su i lae koje se kao brda visoko po moru uzdiu -

25. pa, koju blagodat Gospodara svoga poriete?!

26. Sve to je na Zemlji prolazno je,

27. ostaje samo Gospodar tvoj, Velianstveni i Plemeniti -

28. pa, koju blagodat Gospodara svoga poriete?!

29. Njemu se mole oni koji su na nebesima i na Zemlji; svakog asa On se zanima neim -

30. pa, koju blagodat Gospodara svoga poriete?!

31. Polagaete Mi raun, o ljudi i dini -

32. pa, koju blagodat Gospodara svoga poriete?!

33. O druine dina i ljudi, ako moete da preko granica nebesa i Zemlje prodrete, prodrite, moi ete prodrijeti jedino uz veliku mo! -

34. pa, koju blagodat Gospodara svoga poriete?!

35. Na vas e se ognjen plamen i rastopljeni mjed prolivati, i vi se neete moi odbraniti -

36. pa, koju blagodat Gospodara svoga poriete?!

37. A kad se nebo razdvoji i kao ucvrkan zejtin rumeno postane -

38. pa, koju blagodat Gospodara svoga poriete?! -

39. tog Dana ljudi i dini za grijehe svoje nee biti pitani -

40. pa, koju blagodat Gospodara svoga poriete?! -

41. a grjenici e se po biljezima svojim poznati, pa e za kike i noge epani biti -

42. pa, koju blagodat Gospodara svoga poriete?!

43. "Evo, to je Dehennem koji su grjenici poricali!"

44. I izmeu vatre i 