kljuale vode oni e kruiti -

45. pa, koju blagodat Gospodara svoga poriete?!

46. A za onoga koji se stajanja pred Gospodarom svojim bojao, bie dva perivoja -

47. pa, koju blagodat Gospodara svoga poriete?! -

48. puna stabala granatih -

49. pa, koju blagodat Gospodara svoga poriete?! -

50. u kojima e biti dva izvora koja e tei -

51. pa, koju blagodat Gospodara svoga poriete?! -

52. u njima e od svakog voa po dvije vrste biti -

53. pa, koju blagodat Gospodara svoga poriete?!

54. Odmarae se na posteljama ije e postave od kadife biti, a plodovi u oba perivoja nadohvat ruke e stajati -

55. pa, koju blagodat Gospodara svoga poriete?!

56. U njima e biti one koje preda se gledaju, one koje, prije njih, ni ovjek ni din nije dodirnuo -

57. pa, koju blagodat Gospodara svoga poriete?!

58. bie kao rubin i biser -

59. pa, koju blagodat Gospodara svoga poriete?!

60. Zar nagrada za dobro uinjeno djelo moe biti neto drugo do dobro?! -

61. pa, koju blagodat Gospodara svoga poriete?!

62. Osim ta dva, bie jo dva neznatnija perivoja -

63. pa, koju blagodat Gospodara svoga poriete?! -

64. modrozelena -

65. pa, koju blagodat Gospodara svoga poriete?! -

66. sa izvorima koji prskaju, u svakom -

67. pa, koju blagodat Gospodara svoga poriete?!

68. u njima e biti voa, i palmi - i ipaka -

69. pa, koju blagodat Gospodara svoga poriete?!

70. u njima e biti ljepotica naravi divnih -

71. pa, koju blagodat Gospodara svoga poriete?! -

72. hurija u atorima skrivenih -

73. pa, koju blagodat Gospodara svoga poriete?! -

74. koje prije njih ni ovjek ni din nije dodirnuo -

75. pa, koju blagodat Gospodara svoga poriete?!

76. Oni e biti naslonjeni na uzglavlja zelena, prekrivena ilimima arobnim i prekrasnim -

77. pa, koju blagodat Gospodara svoga poriete?!

78. Neka je uzvieno ime Gospodara tvoga, Velianstvenog i Plemenitog!


SURA 56

El-Waqia - Dogaaj

Mekka - 96 ajeta

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

1. Kada se Dogaaj dogodi -

2. dogaanje njegovo niko nee poricati -

3. neke e poniziti, a neke uzvisiti;

4. kad se Zemlja jako potrese

5. i brda se u komadie zdrobe,

6. i postanu praina razasuta,

7. vas e tri vrste biti:

8. oni sretni - ko su sretni?!

9. i oni nesretni - ko su nesretni?!

10. i oni prvi - uvijek prvi!

11. Oni e Allahu bliski biti

12. u dennetskim baama naslada -

13. bie ih mnogo od naroda drevnih,

14. a malo od kasnijih -

15. na divanima izvezenim,

16. jedni prema drugima na njima e naslonjeni biti;

17. sluie ih vjeno mladi mladii,

18. sa aama i ibricima i peharom punim pia iz izvora tekueg -

19. od koga ih glava nee boljeti i zbog kojeg nee pamet izgubiti -

20. i voem koje e sami birati,

21. i mesom ptiijim kakvo budu eljeli.

22. U njima e biti i hurije oiju krupnih,

23. sline biseru u koljkama skrivenom -

24. kao nagrada za ono to su inili.

25. U njima nee sluati prazne besjede ni govor grjeni,

26. nego samo rijei: "Mir, mir!"

27. A oni sretni - ko su sretni?!

28. Bie meu lotosovim drveem bez bodlji,

29. i meu bananama plodovima nanizanim

30. i u hladovini prostranoj,

31. pored vode tekue

32. i usred voa svakovrsnog

33. kojeg e uvijek imati i koje nee zabranjeno biti,

34. i na posteljama uzdignutim.

35. Stvaranjem novim Mi emo hurije stvoriti

36. i djevicama ih uiniti

37. milim muevima njihovim, i godina istih

38. za one sretne;

39. bie ih mnogo od naroda drevnih,

40. a mnogo i od kasnijih.

41. A oni nesretni - ko su nesretni?!

42. Oni e biti u vatri uarenoj i vodi kljualoj

43. i u sjeni dima aavog,

44. u kojoj nee biti svjeine ni ikakve dobrine.

45. Oni su prije toga raskonim ivotom ivjeli

46. i uporno teke grijehe inili

47. i govorili: "Zar kada umremo i zemlje i kosti postanemo - zar emo zbilja biti oivljeni,

48. zar i drevni nai preci?"

49. Reci: "I drevni i kasniji,

50. u odreeno vrijeme, jednog odreenog dana bie sakupljeni,

51. i tada ete vi, o zabludjeli, koji poriete oivljenje,

52. sigurno, s drveta Zekkum jesti,

53. i njime ete trbuhe puniti,

54. pa zatim na to kljualu vodu piti,

55. poput kamila koje ne mogu e ugasiti;

56. to e na onome svijetu biti goenje njihovo!

57. Mi vas stvaramo - pa zato ne povjerujete?

58. Kaite vi Meni: da li sjemenu koje ubacujete

59. vi oblik dajete ili Mi to inimo?

60. Mi odreujemo kada e ko od vas umrijeti, i niko nas ne moe sprijeiti

61. da likove vae izmijenimo i da vas iznova u likovima koje vi ne poznajete stvorimo.

62. Poznato vam je kako ste prvi put stvoreni, pa zato se ne urazumite?

63. Kaite vi Meni: ta biva sa onim to posijete?

64. Da li mu vi dajete snagu da nie, ili to Mi inimo?

65. Ako hoemo moemo ga u suho rastinje pretvoriti, pa biste se snebivali:

66. "Mi smo, doista, oteeni,

67. ak smo svega lieni!"

68. Kaite vi Meni: vodu koju pijete -

69. da li je vi ili Mi iz oblaka sputamo?

70. Ako elimo, moemo je slanom uiniti - pa zato niste zahvalni?

71. Kaite vi Meni: vatru koju palite -

72. da li drvo za nju vi ili Mi stvaramo?

73. Mi inimo da ona podsjea i da bude korisna onima koji konae;

74. zato hvali Gospodara svoga Velianstvenog!

75. I kunem se asom kad se zvijezde gube,

76. a to je, da znate, zakletva velika,

77. on je, zaista, Kuran plemeniti

78. u Knjizi briljivo uvanoj -

79. dodirnuti ga smiju samo oni koji su isti,

80. on je Objava od Gospodara svjetova.

81. Pa, kako ovaj govor omalovaavate

82. i umjesto zahvalnosti to vam je hrana darovana - vi u njega ne vjerujete?

83. a zato vi kad dua do gue dopre,

84. i kad vi budete tada gledali,

85. a Mi smo mu blii od vas, ali vi ne vidite,

86. zato je onda kad niste u tuoj vlasti

87. ne povratite, ako istinu govorite?

88. I ako bude jedan od onih koji su Allahu bliski -*

89. udobnost i opskrba lijepa i dennetske blagodati njemu!

90. A ako bude jedan od onih koji su sretni -

91. pa, pozdrav tebi od onih koji su sretni!

92. A ako bude jedan od onih koji su poricali i u zabludi ostali,

93. pa, kljualom vodom bie ugoen

94. i u ognju prenjem.

95. Sama je istina, zbilja, sve ovo -

96. zato hvali ime Gospodara svoga Velianstvenog!


SURA 57

El-Hadid - Gvoe

Medina - 29 ajeta

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

1. Allaha hvali sve to je na nebesima i na Zemlji, i On je Silni i Mudri.

2. Njegova je vlast na nebesima i na Zemlji; On ivot i smrt daje, i On sve moe.

3. On je Prvi i Posljednji, i Vidljivi i Nevidljivi; i On zna sve!

4. U est vremenskih razdoblja On je nebesa i Zemlju stvorio, i onda svemirom zavladao; On zna ta u zemlju ulazi i ta iz nje izlazi i ta s neba silazi i ta se prema njemu die, on je s vama gdje god bili, i sve to radite Allah vidi.

5. Njegova je vlast na nebesima i na Zemlji, i Allahu e se sve vratiti!

6. On uvodi no u dan i dan u no, i On zna svaije misli.

7. Vjerujte u Allaha i Poslanika Njegova i udjeljujte iz onoga to vam On stavlja na raspolaganje, jer one od vas koji budu vjerovali i udjeljivali eka nagrada velika.

8. ta vam je pa ne vjerujete u Allaha? Poslanik vas zove da vjerujete u Gospodara svoga - a On je od vas ve zavjet uzeo - ako elite biti vjernici.

9. On robu Svome objavljuje jasne ajete da bi vas iz tmina na svjetlo izveo - a Allah je, uistinu, prema vama dobar i milostiv.

10. I ta vam je pa odbijate da troite na Allahovu putu kada e Allah nebesa i Zemlju naslijediti? Nisu jednaki meu vama koji su davali priloge prije pobjede i lino se borili - oni su na viem stupnju od onih koji su poslije davali priloge i lino se borili, a Allah svima obeava nagradu najljepu; - Allah dobro zna ono to radite.

11. Ko e Allahu drage volje zajam dati da bi mu ga On mnogostruko vratio, a uz to i nagradu plemenitu dobio

12. na Dan kada bude vidio kako se pred vjernicima i vjernicama, i s desne strane njihove, svjetlo njihovo bude kretalo: "Blago vama danas: dennetske bae kroz koje teku rijeke u kojima ete vjeno boraviti - to je veliki uspjeh!"

13. na Dan kada e licemjeri i licemjerke vjernicima govoriti: "Priekajte nas da se svjetlom vaim posluimo!" "Vratite se natrag, pa drugo svjet