milostiv.

13. O vjernici, ne prijateljujte s ljudima koji su protiv sebe Allahovu srdbu izazvali; oni su izgubili nadu da e bilo kakvu nagradu na ovome svijetu imati, isto kao to su izgubili nadu nevjernici da e se njihovi umrli ivi vratiti.


SURA 61

Es-Saff - Bojni red

Medina - 14 ajeta

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

1. Allaha hvali ono to je na nebesima i ono to je na Zemlji, On je Silni i Mudri!

2. O vjernici, zato jedno govorite a drugo radite?

3. O, kako je Allahu mrsko kada govorite rijei koje djela ne prate!

4. Allah voli one koji se na Njegovu putu bore u redovima kao da su bedem vrsti.

5. Kada Musa ree narodu svome: "O narode moj, zato me muite, a dobro znate da sam ja Allahov poslanik vama! - i kad oni skrenue u stranu, Allah uini da i srca njihova u stranu skrenu - a Allah nee ukazati na Pravi put narodu koji je ogrezao u grijehu.

6. A kada Isa, sin Merjemin, ree: "O sinovi Israilovi, ja sam vam Allahov poslanik da vam potvrdim prije mene objavljeni Tevrat i da vam donesem radosnu vijest o poslaniku ije je ime Ahmed,* koji e poslije mene doi" - i kad im je on donio jasne dokaze, oni rekoe: "Ovo je prava vradbina!"

7. A ima li nepravednijeg od onoga koji o Allahu lai iznosi dok se u pravu vjeru poziva? - A Allah nee ukazati na Pravi put narodu koji nepravdu ini.

8. Oni ele utrnuti Allahovo svjetlo ustima svojim, a Allah e uiniti da svjetla Njegova uvijek bude, makar krivo bilo nevjernicima.

9. On po Poslaniku Svome alje uputstvo i vjeru istinitu da bi je uzdigao iznad svih vjera, makar ne bilo pravo mnogobocima.

10. O vjernici, hoete li da vam ukaem na trgovinu, ona e vas spasiti patnje nesnosne:

11. u Allaha i Poslanika Njegova vjerujte i imecima svojim i ivotima svojim na Allahovu putu se borite - to vam je, da znate, bolje -

12. On e vam grijehe vae oprostiti i u dennetske bae vas, kroz koje e rijeke tei, uvesti, i u divne dvorove u edenskim vrtovima; to e biti uspjeh veliki,

13. a dae vam i drugu blagodat koju jedva ekate; Allahovu pomo i skoru pobjedu! Zato obraduj radosnom vijeu vjernike!

14. O vjernici, pomozite Allahovu vjeru, kao to su uenici rekli: "Mi emo pomoi Allahovu vjeru!" - kad ih je Isa, sin Merjemin, upitao: "Hoete li me pomoi Allaha radi?" I neki od sinova Israilovih su povjerovali, a drugi nisu, pa smo Mi one koji su povjerovali - protiv neprijatelja njihova pomogli, i oni su pobijedili.


SURA 62

El-Dumua - Petak

Medina - 11 ajeta

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

1. Ono to je na nebesima i ono to je na Zemlji hvali Allaha, Vladara, Svetoga, Silnoga, Mudroga!

2. On je neukima poslao Poslanika, jednog izmeu njih, da im ajete Njegove kazuje i da ih oisti i da ih Knjizi i mudrosti naui, jer su prije bili u oitoj zabludi,

3. i drugima koji im se jo nisu prikljuili - On je Silni i Mudri.

4. To je Allahova milost koju On daje onome kome hoe - a u Allaha je milost velika.

5. Oni kojima je nareeno da prema Tevratu postupaju, pa ne postupaju, slini su magarcu koji knjige nosi. O kako su loi oni koji poriu Allahove ajete! - A Allah nee ukazati na Pravi put narodu koji nee da vjeruje.

6. Reci: "O Jevreji, ako tvrdite da ste vi od ljudi jedini Allahovi miljenici, onda smrt poelite, ako istinu govorite."

7. A zbog onoga to ruke njihove ine nee je nikad poeljeti, Allah dobro zna nevjernike.

8. Reci: "Smrt od koje bjeite zaista e vas stii. Zatim ete Onome koji poznaje i nevidljivi i vidljivi svijet vraeni biti i On e vas o onome to ste radili obavijestiti."

9. O vjernici, kada se u petak na molitvu pozove, kupoprodaju ostavite i poite molitvu obaviti; to vam je bolje, neka znate!

10. A kad se molitva obavi, onda se po zemlji raziite i Allahovu blagodat traite i Allaha mnogo spominjite, da biste postigli to elite.

11. Ali kad oni kakvu robu trgovaku ili veselje ugledaju, pohrle mu i tebe ostave sama da stoji. Reci: "Ono to je u Allaha bolje je i od veselja i od trgovine." - A Allah najbolju opskrbu daje.*


SURA 63

El-Munafikun - Licemjeri

Medina - 11 ajeta

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

1. Kad ti licemjeri dolaze, oni govore: "Mi tvrdimo da si ti, zaista, Allahov poslanik!" - I Allah zna da si ti, zaista, Njegov poslanik, a Allah tvrdi i da su licemjeri pravi laci.

2. Oni se iza zakletvi svojih zaklanjaju, pa od Allahova puta odvraaju. Runo je, doista, kako postupaju!

3. To je zato to su vjernici bili, pa nevjernici postali, i onda su im srca zapeaena, pa ne shvaaju.

4. Kad ih pogleda, njihov izgled te ushiuje; a kad progovore, ti slua rijei njihove, meutim, oni su kao uplji naslonjeni balvani, i misle da je svaki povik protiv njih. Oni su pravi neprijatelji, pa ih se priuvaj! Allah ih ubio, kuda se odmeu?!

5. A kad im se rekne: "Doite, Allahov Poslanik e moliti da vam se oprosti"- oni glavama svojim tresu i vidi ih kako nadmeno odbijaju.

6. Isto im je - molio ti oprosta za njih ili ne molio, Allah im, zaista, nee oprostiti, Allah, doista, narodu nevjernikom nee na Pravi put ukazati.

7. Oni govore: "Ne udjeljujte nita onima koji su uz Allahova Poslanika, da bi ga napustili!" A blaga nebesa i Zemlje su Allahova, ali licemjeri nee da shvate.

8. Oni govore: "Ako se vratimo u Medinu, sigurno e jai istjerati iz nje slabijeg!" A snaga je u Allaha i Poslanika Njegova i u vjernika, ali licemjeri nee da znaju.

9. O vjernici, neka vas imanja vaa i djeca vaa ne zabave od sjeanja na Allaha. A oni koji to uine, bie izgubljeni.

10. I od onoga ime vas Mi opskrbljujemo udjeljujte prije nego nekom od vas smrt doe, pa da onda rekne: "Gospodaru moj, da me jo samo kratko vrijeme zadri, pa da milostinju udjeljujem i da dobar budem!"

11. Allah, sigurno, nee ostaviti u ivotu nikoga kome smrtni as njegov doe; a Allah dobro zna ono to vi radite.


SURA 64

Et-Tegabun - Samoobmana

Medina - 18 ajeta

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

1. Ono to je na nebesima i ono to je na Zemlji hvali Allaha, Njemu - vlast i Njemu - pohvala; On sve moe!

2. On vas stvara, pa ste ili nevjernici ili vjernici. Sve to vi radite Allah dobro vidi.

3. On je nebesa i Zemlju mudro stvorio, i On vam oblije daje, i likove vae ini lijepim, i Njemu e se sve vratiti.

4. On zna ta na nebesima i na Zemlji postoji i zna ta krijete i ta pokazujete; Allah zna svaije misli.

5. Zar do vas nije doprla vijest o onima koji jo davno nisu vjerovali, pa su kobnost svoga iskusili - a jo ih i patnja nesnosna eka -

6. zato to su govorili kada su im poslanici njihovi jasne dokaze donosili: "Zar da nas ljudi upuuju?" I nisu vjerovali i glave su okretali; a Allahu niko nije potreban, Allah nije ni o kome ovisan, On je jedini hvale dostojan!

7. Nevjernici tvrde da nee biti oivljeni. Reci: "Hoete, Gospodara mi moga, sigurno ete biti oivljeni, pa o onome ta ste radili, doista, biti obavijeteni!" - a to je Allahu lahko -

8. zato vjerujte u Allaha i Poslanika Njegova i u svjetlo koje objavljujemo, Allah dobro zna ono to vi radite.

9. A onoga dana kada vas On na onome svijetu sakupi, to e biti dan kada e vam biti jasno da ste sami sebe obmanuli. I On e prei preko hravih postupaka onoga ko je u Allaha vjerovao i dobra djela inio, i uvee ga u dennetske bae kroz koje e rijeke tei; u njima e vjeno i zauvijek boraviti. To e uspjeh veliki biti!

10. A oni koji nisu vjerovali i koji su ajete nae poricali - bie stanovnici u vatri; u njoj e vjeno ostati, a to e uasna sudbina biti!

11. Nikakva nevolja se bez Allahove volje ne dogodi, a On e srce onoga koji u Allaha vjeruje uputiti - Allah sve dobro zna.

12. I pokoravajte se Allahu i Poslaniku Njegovu; a ako lea okrenete, pa - Poslanik Na je jedino duan da jasno objavljuje.

13. Samo je Allah Bog! I neka se vjernici samo u Allaha pouzdaju!

14. O vjernici, i meu enama vaim i djecom vaom, doista, imate neprijatelja, pa ih se priuvajte! A ako preko toga preete i opravdanje prihvatite i oprostite, pa - i Allah prata i samilostan je.

15. Imanja vaa i djeca vaa su samo iskuenje, a u Allaha je nagrada velika;

16. zato se Allaha bojte koliko god moete, i sluajte i pokoravajte se i milostinju udj