 li je na ispravnijem putu onaj koji se idui spotie ili onaj koji Pravim putem uspravno ide?

23. Reci:"On sve stvara i daje vam sluh i vid i pameti, a vi se malo zahvaljujete!"

24. Reci:"On vas je po Zemlji razasuo i pred Njim ete se sakupiti."

25. A oni govore:"Kad e ve jednom ta prijetnja, ako istinu govorite?!"

26. Reci:"Sam Allah zna! A ja sam duan samo da javno opominjem."

27. Kad je izbliza ugledaju, jad e prekriti lica onih koji nisu vjerovali i bie reeno:"Evo, ovo je ono to ste pourivali!"

28. Reci:"Kaite vi meni: ako Allah poalje smrt meni i onima koji su sa mnom, ili ako nam se smiluje, ko e nevjernike od neizdrljive patnje zatititi?"

29. Reci:"On je Milostivi, u Njega vjerujemo i na Njega se oslanjamo, a vi ete, sigurno, saznati ko je u oitoj zabludi."

30. Reci:"ta mislite, ako vam vode presue - ko e vam tekuu vodu dati?"


SURA 68

El-Kalem - Kalem

Mekka - 52 ajeta

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

1. Nun. Tako Mi kalema i onoga to oni piu,

2. ti nisi, milou Gospodara svoga, lud;

3. ti e, sigurno, nagradu neprekidnu dobiti

4. jer ti si, zaista, najljepe udi

5. i ti e vidjeti, a i oni e vidjeti,

6. ko je od vas lud.

7. Gospodar tvoj dobro zna onoga koji je s puta Njegova skrenuo i on dobro zna one koji su na Pravome putu,

8. zato ne sluaj one koji nee da vjeruju,

9. oni bi jedva doekali da ti popusti, pa bi i oni popustili,

10. i ne sluaj nijednog krivokletnika, prezrena,

11. klevetnika, onoga koji tue rijei prenosi,

12. krca, nasilnika, velikog grjenika,

13. surova i, osim toga, u tue pleme uljeza,

14. samo zato to je bogat i to ima mnogo sinova,

15. koji govori, kad mu se ajeti Nai kazuju: "To su samo naroda drevnih prie!"

16. Na nos emo Mi njemu biljeg utisnuti!

17. Mi smo ih na kunju stavili, kao to smo vlasnike jedne bae na kunju stavili kad su se zakleli da e je, sigurno, rano izjutra obrati

18. a nisu rekli: "Ako Bog da!"

19. I dok su oni spavali, nju od Gospodara tvoga zadesi nesrea

20. i ona osvanu opustoena.

21. A u zoru oni su jedni druge dozivali:

22. "Poranite u bau svoju ako je mislite obrati!"

23. I oni krenue tiho razgovarajui:

24. "Neka vam danas u nju nikako nijedan siromah ne ulazi!"

25. I oni poranie uvjereni da e moi to provesti,

26. a kad je ugledae, povikae: "Mi smo zalutali;

27. ali ne, ne - svega smo lieni!"

28. Ponajbolji izmeu njih ree: "Nisam li vam ja govorio da je trebalo na Allaha misliti!"

29. "Hvaljen neka je Gospodar na!" - "mi smo, uistinu, nepravedni bili!"

30. I onda poee jedni druge koriti.

31. "Teko nama!" - govorili su - "mi smo, zaista, obijesni bili;

32. Gospodar na nam moe bolju od nje dati, samo od Gospodara naeg mi se nadamo naknadi!"

33. Eto takva je bila kazna, a na onome je svijetu je, nek znaju, kazna jo vea!

34. Za one koji se budu bojali Allaha bie, zaista, denneti uivanja u Gospodara njihova -

35. zar emo muslimane sa nevjernicima izjednaiti?!

36. ta vam je, kako rasuujete?

37. Imate li vi Knjigu, pa u njoj itate

38. da ete imati ono to vi izaberete?

39. Ili, zar smo vam se zakleli zakletvama koje e do Sudnjeg dana vrijediti da ete ono to vi odredite imati?

40. Upitaj ih ko je od njih jamac za to.

41. Ili, imaju li oni druge jamce? Pa neka jamce svoje dovedu, ako govore istinu.

42. Na Dan kada bude nepodnoljivo i kada budu pozvani da licem na tle padnu pa ne budu mogli,

43. oborenih pogleda i sasvim ponieni bie nevjernici - a bili su pozivani da licem na tle padaju dok su ivi i zdravi bili.

44. Zato ostavi Mene i one koji ovaj Govor poriu, Mi emo ih postepeno odakle se i ne nadaju patnji pribliavati

45. i vremena im davati, jer je obmana Moja, zaista, jaka!

46. Trai li ti od njih nagradu, pa su nametom optereeni?

47. Ili je u njih iskonska knjiga, pa prepisuju?

48. Ti strpljivo ekaj presudu Gospodara svoga i ne budi kao Zunnun koji je u ogorenju zavapio.

49. I da ga nije stigla Allahova milost, na pusto mjesto bi izbaen bio* i prijekor bi zasluio,

50. ali, Gospodar njegov ga je odabrao i uinio ga jednim od onih koji su dobri.

51. Skoro da te nevjernici pogledima svojim obore kad Kuran sluaju, govorei: "On je, uistinu, luda!"

52. A Kuran je svijetu cijelome opomena!


SURA 69

El-Haqqa - as neizbjeni

Mekka - 52 ajeta

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

1. as neizbjeni,

2. ta je as neizbjeni,

3. i otkud ti zna ta je as neizbjeni?

4. Semud i Ad su Smak svijeta poricali

5. pa je Semud uniten glasom strahovitim,

6. a Ad uniten vjetrom ledenim, silovitim,

7. kome je On vlast nad njima, sedam noi i osam dana uzastopnih bio prepustio, pa si u njima ljude povaljane kao uplja datulina debla vidio,

8. i vidi li da je iko od njih ostao?

9. A doli su faraon, i oni prije njega,* i zbog odvratnih postupaka izvrnuta naselja,

10. i protiv poslanika Gospodara svoga se dizali, pa ih je On ne moe biti tee kaznio.

11. Mi smo vas, kada je voda preplavila sve, u lai nosili

12. da vam to poukom uinimo i da to od zaborava sauva uho koje pamti.

13. A kada se jednom u Rog puhne,

14. pa se Zemlja i nebo dignu i od jednog udara zdrobe,

15. toga dana e se Smak svijeta dogoditi

16. i nebo e se razdvojiti - tada e labavo biti -

17. i meleki e na krajevima njegovim stajati, a prijesto Gospodara tvoga e tog dana iznad njih osmerica drati.

18. Tada e ispitivani biti, i nijedna tajna vaa nee sakrivena ostati:

19. onaj kome se knjiga njegova u desnu ruku njegovu da - rei e: "Evo vam, itajte knjigu moju,

20. ja sam vrsto vjerovao da u raun svoj polagati."

21. I on e biti u ivotu zadovoljnom,

22. u Dennetu predivnom,

23. iji e plodovi na dohvat ruke biti.

24. "Jedite i pijte radosni, za ono to ste u danima minulim zaradili!"

25. A onaj kome se d knjiga u lijevu ruku njegovu rei e: "Kamo sree da mi knjiga moja ni data nije

26. i da ni saznao nisam za obraun svoj!

27. Kamo sree da me je smrt dokrajila -

28. bogatstvo moje mi nije od koristi,

29. snage moje nema vie!"

30. "Drite ga i u okove okujte,

31. zatim ga samo u vatri prite,

32. a onda ga u sindire sedamdeset lakata duge veite,

33. jer on u Allaha Velikog nije vjerovao

34. i da se nahrani nevoljnik - nije nagovarao;

35. zato on danas ovdje nema prisna prijatelja

36. ni drugog jela osim pomija,

37. koje e samo nevjernici jesti."

38. A Ja se kunem onim to vidite

39. i onim to ne vidite,

40. Kuran je, doista, govor objavljen plemenitom Poslaniku,

41. a nije govor nikakva pjesnika - kako vi nikako ne vjerujete!

42. i nisu rijei nikakva proroka - kako vi malo razmiljate!

43. Objava je on od Gospodara svjetova!

44. A da je on o Nama kojekakve rijei iznosio,

45. Mi bismo ga za desnu ruku uhvatili,

46. a onda mu ilu kucavicu presjekli,

47. i niko ga izmeu vas ne bi mogao od toga odbraniti.

48. Pouka je Kuran onima koju budu Allahova nareenja izvravali, a zabrana se klonili -

49. A Mi, sigurno, znamo da neki od vas nee u nj vjerovati -

50. i on e biti uzrok jadu nevjernika,

51. a on je, doista, sama istina

52. zato ti hvali ime Gospodara tvoga, Velianstvenoga!


SURA 70

El-Maarid - Stepeni

Mekka - 44 ajeta

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

1. Neko je zatraio da se kazna izvri

2. nad nevjernicima - niko ne moe sprijeiti

3. da to Allah, Gospodar nebesa, ne uini,

4. k Njemu se penju meleki i Dibril u danu koji pedeset hiljada godina traje,

5. zato ti budi strpljiv ne jadikujui,

6. Oni misle da se dogoditi nee,

7. a Mi znamo da sigurno hoe,

8. onoga Dana kada nebo bude kao talog od zejtina,

9. a brda kao vuna arena,

10. kada blinji nee blinjega nita pitati,

11. iako e jedni druge vidjeti. Nevjernik bi jedva doekao da se od patnje toga Dana iskupi sinovima svojim,

12. i enom svojom, i bratom svojim,

13. i porodicim svojom koja ga titi,

14. i svima ostalima na Zemlji - samo da se izbavi.

15. Nikada! Ona e buktinja sama biti

16. koja e udove upati,

17. zvae onoga ko je glavu okretao i izbjegavao

18. i zgrtao i skrivao.

19. ovjek je, uistinu, stvoren maloduan:

20. kada ga nevolja snae - brian je,

21. a kada mu je dobro - nepr