istupaan je,

22. osim vjernika,

23. koji molitve svoje budu na vrijeme obavljali,

24. i oni u ijim imecima bude odreen dio

25. za onoga koji prosi i za onoga koji ne prosi,

26. i oni koji u onaj svijet budu vjerovali,

27. i oni koji od kazne Gospodara svoga budu strahovali -

28. a od kazne Gospodara svoga niko nije siguran -

29. i oni koji stidna mjesta svoja budu uvali

30. i ivjeli jedino sa enama svojim ili sa onima koje su u vlasnitvu njihovu - oni, doista, prijekor ne zasluuju -

31. a oni koji trae izvan toga, oni u grijeh upadaju,

32. i oni koji povjerene im amanete budu uvali i obaveze svoje ispunjavali,

33. i oni koji dug svjedoenja svoga budu izvravali,

34. i oni koji molitve svoje budu revnosno obavljali -

35. oni e u dennetskim baama biti poaeni.

36. Zato se nevjernici prema tebi ure,

37. zdesna i slijeva, u gomilama?!

38. Kako svaki od njih udi da u Dennet uivanja ue?

39. Nikada! Mi ih stvaramo, od ega - oni znaju!

40. I Ja se kunem Gospodarom istoka i zapada da ih moemo

41. boljim od njih zamijeniti i niko nas u tome ne moe sprijeiti.

42. Zato ih ostavi neka se napriaju i nazabavljaju dok Dan kojim im se prijeti ne doekaju,

43. Dan u kome e urno kao da kumirima hrle iz grobova izii,

44. oborenih pogleda i ponienjem oprhvani. To e biti onaj Dan kojim im se stalno prijeti!


SURA 71

Nuh - Nuh

Mekka - 28 ajeta

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

1. Mi smo poslali Nuha narodu njegovu: "Opominji narod svoj prije nego to ga stigne patnja nesnosna!"

2. "O narode moj," - govorio je on - "ja vas otvoreno opominjem:

3. Allahu se klanjajte i Njega se bojte i meni posluni budite,

4. On e vam grijehe vae oprostiti i u ivotu vas do odreenog asa ostaviti, a kada Allahov odreeni as doe zaista se nee, neka znate, odgoditi."

5. On ree: "Gospodaru moj, ja sam narod svoj i nou i danju, doista, pozivao,

6. ali ga je pozivanje moje jo vie udaljilo.

7. I kad god sam ih pozivao da im oprosti, prste su svoje u ui stavljali i haljinama svojim se pokrivali - bili su uporni i pretjerano oholi.

8. Zatim, ja sam ih otvoreno pozivao,

9. a onda sam im javno objavljivao i u povjerenju im aputao,

10. i govorio: Traite od Gospodara svoga oprost jer On, doista, mnogo prata;

11. On e vam kiu obilnu slati

12. i pomoi e vas imanjima i sinovima, i dae vam bae, i rijeke e vam dati.

13. ta vam je, zato se Allahove sile ne bojite,

14. a On vas postepeno stvara?!

15. Zar ne vidite kako je Allah sedam nebesa, jedno iznad drugog, stvorio,

16. i na njima Mjesec svjetlim dao, a Sunce svjetiljkom uinio?

17. Allah vas od zemlje poput bilja stvara,

18. zatim vas u nju vraa i iz nje e vas, sigurno, izvesti.

19. Allah vam je zemlju uinio ravnom,

20. da biste po njoj hodili putevima prostranim?

21. Nuh ree: "Gospodaru moj, oni mene ne sluaju i povode se za onima ija bogatstva i djeca samo njihovu propast uveavaju

22. i spletke velike snuju

23. i govore: Nikako boanstva svoja ne ostavljajte, i nikako ni Vedda, ni Suvaa, a ni Jegusa, ni Jeuka, ni Jesra ne naputajte!,

24. a ve su mnoge u zabludu doveli, pa Ti njima, inadijama, samo propast poveaj!"

25. I oni su zbog grijehova svojih potopljeni i u vatru e biti uvedeni i nikoga sebi, osim Allaha, kao pomagaa nee nai.

26. I Nuh ree: "Gospodaru moj, ne ostavi na Zemlji nijednog nevjernika,

27. jer, ako ih ostavi, oni e robove Tvoje u zabludu zavoditi i samo e grjenika i nevjernika raati!

28. Gospodaru moj, oprosti meni, i roditeljima mojim, i onome koji kao vjernik u dom moj ue, i vjernicima i vjernicama, a nevjernicima samo propast poveaj!"


SURA 72

El-Dinn - Dini

Mekka - 28 ajeta

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

1. Reci: Meni je objavljeno da je nekoliko dina prislukivalo i reklo: Mi smo, doista Kuran, koji izaziva divljenje, sluali,

2. koji na pravi put upuuje - i mi smo u nj povjerovali i vie nikoga neemo Gospodaru naem ravnim smatrati,

3. a On nije - neka uzvieno bude dostojanstvo Gospodara naeg! - uzeo sebi ni druge ni djeteta;

4. jedan na bezumnik je o Allahu lai govorio,

5. a mi smo mislili da ni ljudi ni dini o Allahu lai ne govore;

6. i bilo je ljudi koji su pomo od dina traili, pa su im tako obijest poveali;

7. i oni misle, kao to i vi mislite, da Allah nikoga nee oiviti;

8. i mi smo nastojali da nebo dotaknemo i utvrdili smo da je monih uvara i zvijezda padalica puno;

9. i sjedili smo okolo njega po busijama da bismo to uli, ali e onaj, ko sada prislukuje, na zvijezdu padalicu koja vreba naii;

10. i mi ne znamo da li se onima na Zemlji eli zlo ili im Gospodar njihov eli dobro;

11. a meu nama ima i dobrih i onih koji to nisu, ima nas vrsta razliitih;

12. i mi znamo da ne moemo Allahu na Zemlji umai i da od Njega ne moemo pobjei;

13. i mi smo, im smo Kuran uli, u nj povjerovali; a ko u Gospodara svoga vjeruje, ni tete ni nepravde ne treba se bojati;

14. i ima nas muslimana, a ima nas zalutalih; oni koji islam prihvate Pravi put su izabrali,

15. a nevjernici e u Dehennemu gorivo biti."

16. A da se Pravog puta dre, Mi bismo ih vodom obilnom pojili,

17. da bismo ih time na kunju stavili; a onoga ko nee da se Gospodaru svome klanja On e u patnju teku uvesti.

18. Damije su Allaha radi, i ne molite se, pored Allaha, nikome!

19. A kad je Allahov rob ustao da mu se pomoli, oni su se u gomilama oko njega tiskati stali.

20. Reci: "Ja se samo Gospodaru svome klanjam, i nikoga njemu ravnim ne smatram."

21. Reci: "Ja nisam u stanju da od vas kakvu tetu otklonim niti da nekom od vas kakvu korist pribavim."

22. Reci: "Mene niko od Allahove kazne ne moe u zatitu uzeti; samo u Njega ja mogu utoite nai -

23. samo mogu oglasiti ono to je od Allaha i poslanice Njegove." A onoga koji Allahu i Poslaniku Njegovu ne bude posluan sigurno eka vatra dehennemska; u njoj e vjeno i zauvijek ostati.

24. I kada oni doive ono ime im se prijeti, saznae ko je slabiji i brojem manji.

25. Reci: "Ja ne znam da li e uskoro biti ono ime vam se prijeti ili je Gospodar moj odredio da e to poslije dugo vremena biti,

26. On tajne zna i On tajne svoje ne otkriva nikome,

27. osim onome koga On za poslanika odabere; zato On i ispred njega i iza njega postavlja one koji e ga uvati

28. da bi pokazao da su poslanice Gospodara svoga dostavili, On u tanine zna ono to je u njih, On zna broj svega to postoji.


SURA 73

El-Muzzemmil - Umotani

Mekka - 20 ajeta

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

1. O ti, umotani! -

2. probdij no, osim maloga dijela;

3. polovinu njezinu ili malo manje od nje;

4. ili malo vie od nje, i izgovaraj Kuran paljivo

5. Mi emo ti, doista, teke rijei slati -

6. ta ustajanje nou, zaista, jae djeluje i izgovara se jasnije,

7. a ti danju, doista, ima mnogo posla.

8. I spominji ime Gospodara svoga i Njemu se potpuno posveti -

9. On je Gospodar istoka i zapada, nema boga osim Njega, i Njega uzmi za zatitnika!

10. I otrpi ono to oni govore i izbjegavaj ih na prikladan nain,

11. a Mene ostavi onima koji te u la ugone, koji raskono ive i daj im malo vremena;

12. bie u Nas, doista, okova i ognja,

13. i jela koje u grlu zastaje, i patnje nesnosne

14. na Dan kada se Zemlja i planine zatresu, i planine - pjeani humci razbacani postanu.

15. Mi smo vam, zaista, poslali Poslanika da bi svjedoio protiv vas isto onako kao to smo i faraonu poslanika poslali,

16. ali faraon nije posluao poslanika, pa smo ga tekom kaznom kaznili.

17. Kako ete se, ako ostanete nevjernici, sauvati Dana koji e djecu sijedom uiniti?!

18. Nebo e se toga dana rascijepiti, prijetnja Njegova e se ispuniti.

19. To je, doista, pouka; i ko hoe, put ka Gospodaru svome e izabrati.

20. Gospodar tvoj, sigurno, zna da ti u molitvi provodi manje od dvije treine noi, polovinu njezinu ili treinu njezinu, a i neki od onih koji su uz tebe. Allah odreuje duinu noi i dana, On zna da vi to ne umijete izraunati pa vam prata, a vi iz Kurana uite ono to je lahko; On zna da e meu vama biti bolesnih, i onih koji e po svijetu putovati i Allahove blagodati traiti, i onih koji e se na Allahov