u putu boriti - zato izgovarajte iz njega ono to vam je lahko, i molitvu obavljajte, i milostinju udjeljujte, i draga srca Allahu zajam dajte! A dobro koje za sebe unaprijed osigurate nai ete kod Allaha jo veim i dobiete jo veu nagradu. I molite Allaha da vam oprosti, jer Allah prata i milostiv je.


SURA 74

El-Muddessir - Pokriveni

Mekka - 56 ajeta

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

1. O ti, pokriveni!*

2. Ustani i opominji!

3. I Gospodara svoga veliaj!

4. I haljine svoje oisti!

5. I kumira se kloni!

6. I ne prigovaraj drei da je mnogo!

7. I radi Gospodara svoga trpi!

8. A kada se u Rog puhne -

9. bie to naporan dan

10. nevjernicima, nee biti lagahan.

11. Meni ostavi onoga koga sam ja izuzetkom uinio

12. i bogatstvo mu ogromno dao

13. i sinove koji su s njim*

14. i ast i ugled mu pruio -

15. i jo udi da uveam!

16. Nikako! On, doista, prkosi ajetima naim, -

17. a naprtiu Ja njemu tekoe,

18. jer je smiljao i raunao -

19. i, proklet bio, kako je proraunao!

20. i jo jednom, proklet bio, kako je proraunao! -

21. Zatim je pogledao

22. pa se onda smrknuo i namrtio

23. i potom se okrenuo i uzoholio,

24. i rekao:"Ovo nije nita drugo do vradbina koja se nasljeuje,

25. ovo su samo ovjekove rijei!"

26. U Sekar* u Ja njega baciti -

27. a zna li ti ta je Sekar?

28. Nita on nee potedjeti,

29. koe e crnim uiniti,

30. nad njim su devetnaesterica.

31. Mi smo uvarima vatre meleke postavili i odredili broj njihov kao iskuenje onima koji ne vjeruju, da se oni kojima je Knjiga data uvjere, i da se onima koji vjeruju vjerovanje uvrsti, i da onima kojima je Knjiga data i oni koji su vjernici ne sumnjaju, i da oni ija su srca bolesna i oni koji su nevjernici - kau:"ta je Allah htio ovim primjerom?" Tako Allah ostavlja u zabludi onoga koga hoe, i na Pravi put ukazuje onome kome hoe. A vojske Gospodara tvoga samo On zna. I Sekar je ljudima samo opomena.

32. I tako Mi Mjeseca,

33. i noi kada mine,

34. i zore kada svane -

35. on je, zaista, najvea nevolja,

36. ljudima je opomena -

37. onome izmeu vas koji eli uiniti dobro ili onome koji ne eli!

38. Svaki ovjek je odgovoran za ono to je radio,

39. osim sretnika,

40. oni e se u dennetskim baama raspitivati

41. o nevjernicima:

42. "ta vas je u Sekar dovelo?"

43. "Nismo" - rei e - "bili od onih koji su molitvu obavljali

44. i od onih koji su siromahe hranili,

45. i u besposlice smo se sa besposlenjacima uputali,

46. i Sudnji dan smo poricali,

47. sve dok nam smrt nije dola."

48. Njima posredovanje posrednika nee biti od koristi.

49. Pa zato oni pouku izbjegavaju,

50. kao da su divlji magarci preplaeni

51. koji od onih koji ih progone bjee.

52. Da! Svaki ovjek bi od njih htio da mu se daju listovi raireni.

53. Nikada, jer oni se onoga svijeta ne plae!

54. Uistinu! Kuran je pouka,

55. i ko hoe, na umu e ga imati,

56. a na umu e ga imati samo ako Allah bude htio, On je jedini dostojan da Ga se boje i On jedini prata.


SURA 75

El-Kijamah - Smak svijeta

Mekka - 40 ajeta

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

1. Kunem se Danom kada Smak svijeta nastupi

2. i kunem se duom koja sebe kori.

3. Zar ovjek misli da kosti njegove neemo sakupiti?

4. Hoemo, Mi moemo stvoriti jagodice prsta njegovih ponovo.

5. Ali, ovjek hoe dok je iv da grijei,

6. pa pita: "Kada e Smak svijeta biti?"

7. Kad se pogled od straha ukoi

8. i Mjesec pomrai

9. i Sunce i Mjesec spoje -

10. tog dana ovjek e povikati: "Kuda da se bjei?"

11. Nikuda! Utoita nema.

12. Toga dana bie Gospodaru tvome preputen,

13. toga dana ovjek e o onome to je pripremio, a to propustio obavijeten biti,

14. sam ovjek e protiv sebe svjedoiti,

15. uzalud e mu biti to e opravdanja svoja iznositi.

16. Ne izgovaraj Kuran* jezikom svojim da bi ga to prije zapamtio,

17. Mi smo duni da ga saberemo da bi ga ti itao.

18. A kada ga itamo, ti prati itanje njegovo,

19. a poslije, Mi smo duni da ga objasnimo.

20. Uistinu, vi ovaj prolazni svijet volite,

21. a o onom drugom brigu ne vodite.

22. Toga dana e neka lica blistava biti,

23. u Gospodara svoga e gledati;

24. toga dana e neka lica smrknuta biti,

25. teku nevolju e oekivati.

26. Pazi! Kada dua dopre do kljunih kosti,

27. i vikne se: "Ima li vidara?",

28. i on se uvjeri da je to as rastanka

29. i noga se uz nogu savije,

30. toga dana e Gospodaru tvome priveden biti:

31. "Nije vjerovao, nije molitvu obavljao,

32. nego je poricao i lea okretao,

33. a onda svojima bahato odlazio."

34. Teko tebi! Teko tebi!

35. I jo jednom: Teko tebi! Teko tebi!

36. Zar ovjek misli da e sam sebi preputen biti, da nee odgovarati?

37. Zar nije bio kap sjemena koja se ubaci,

38. zatim ugruak kome On onda razmjer odredi i skladnim mu lik uini,

39. i od njega onda dvije vrste, mukarca i enu, stvori,

40. i zar Taj nije kadar mrtve oiviti?


SURA 76

Ed-Dehr - Vrijeme

Medina - 31 ajet

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

1. Zar je to davno bilo kad ovjek nije bio spomena vrijedan?

2. Mi ovjeka od smjese sjemena stvaramo da bismo ga na kunju stavili i inimo da on uje i vidi;

3. Mi mu na Pravi put ukazujemo, a njegovo je da li e zahvalan ili nezahvalan biti;

4. Mi smo za nevjernike okove i sindire i oganj razbuktali pripremili.

5. estiti e iz pehara piti kamforom zainjeno pie

6. sa izvora iz kojeg e samo Allahovi tienici piti, i koji e kuda hoe bez muke razvoditi.

7. Oni su zavjet ispunjavali plaei se Dana ija e kob svuda prisutna biti,

8. i hranu su davali - mada su je i sami eljeli - siromahu i siroetu i sunju.

9. "Mi vas samo za Allahovu ljubav hranimo, od vas ni priznanja ni zahvalnosti ne traimo!

10. Mi se Gospodara naeg bojimo, onog Dana kada e lica smrknuta i namrgoena biti."

11. I njih e Allah strahote toga Dana sauvati i blaenstvo i radost im darovati

12. i Dennetom i svilom ih za ono to su trpjeli nagraditi:

13. naslonjeni na divanima, oni u njemu ni mraz ni egu nee osjetiti,

14. i blizu e im hladovina njegova biti, a plodovi njegovi e im na dohvat ruke stajati.

15. Sluie ih iz srebrenih posuda i aa prozirnih,

16. prozirnih, od srebra, iju e veliinu prema eljama njihovim odrediti.

17. U njemu e iz ae pie inbirom* zainjeno piti

18. sa izvora u Dennetu, koji e se Selsebil zvati.

19. Sluie ih vjeno mlada posluga - da ih vidi, pomislio bi da su biser prosuti.

20. I kud god pogleda, vidjee udobnost i carstvo prostrano.

21. Na njima e biti odijela od tanke zelene svile, i od teke svile, nakieni narukvicama od srebra, i dae im Gospodar njihov da piju isto pie.

22. "To vam je nagrada; va trud je dostojan blagodarnosti!"

23. Od vremena do vremena Mi objavljujemo Kuran tebi,

24. zato izdri do odluke Gospodara tvoga, i ne sluaj ni grjenika ni nevjernika njihova!

25. I spominji ime Gospodara svoga ujutro i predveer,

26. i u jednom dijelu noi radi njega molitvu obavljaj, i dugo ga nou hvali?

27. A ovi, oni ivot na ovom svijetu vole doista, a nita ih se ne tie Dan tegobni, koji ih eka.

28. Mi ih stvaramo i zglobove im vezujemo, a ako htjednemo, zamijeniemo ih njima slinim.

29. Ovo je pouka, pa ko hoe drae se puta koji Gospodaru njegovu vodi -

30. a vi ete htjeti samo ono to Allah hoe - Allah, uistinu, sve zna i mudar je,

31. On koga hoe uvodi u milost Svoju, a nevjernicima je pripremio teku patnju.


SURA 77

El-Murselat - Poslani

Mekka - 50 ajeta

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

1. Tako mi onih koji se jedan za drugim alju*

2. pa kao vihor hite,

3. i onih koji objavljuju

4. pa razdvajaju,

5. i Objavu dostavljaju,

6. opravdanje ili opomenu -

7. sigurno e biti ono ime vam se prijeti!

8. Kada zvijezde sjaj izgube

9. i kada se nebo otvori

10. i kada se planine u prah zdrobe

11. i kada se poslanici u odreeno vrijeme skupe...

12. "Do kojeg dana je to odloeno?" -

13. "Do Dana sudnjeg!"

14. A zna li ti ta je Dan sudnji? -

15. Teko toga dana poricateljima!

16. Zar Mi nismo drevne narode unitili

17. i poslije njih i one koji su za njima dolazili?!

18. Isto tako emo sa svim grjenicima p