ostupati!

19. Teko toga dana poricateljima!

20. Zar vas od neznatne tekuine ne stvaramo,

21. koju na pouzdano mjesto stavljamo

22. do roka odreenoga?!

23. Takva je Naa mo; a kako smo Mi samo moni! -

24. Teko toga dana poricateljima!

25. Zar Mi nismo uinili Zemlju sabiralitem

26. ivih i mrtvih

27. i na njoj nepomine visoke planine postavili, i zar vam Mi ne dajemo da slatku vodu pijete?

28. Teko toga dana poricateljima!

29. Idite prema onome to ste neistinom smatrali,

30. idite prema dimu u tri plama razdvojenom,

31. koji hlada nee davati i koji od plamena nee zaklanjati.

32. On e kao kule bacati iskre

33. kao da su kamile rie.

34. Teko toga dana poricateljima!

35. Ovo je dan u kome oni nee ni prozboriti

36. i pravdanje im nee dozvoljeno biti.

37. Teko toga dana poricateljima!

38. Ovo je Dan sudnji, i vas i narode drevne emo sakupiti,

39. pa ako se lukavstvom kakvim budete znali posluiti, dovijte se protiv Mene!

40. Teko toga dana poricateljima!

41. Oni koji su se Allaha bojali bie meu izvorima, u gustim baama

42. i meu voem koje budu eljeli.

43. "Jedite i pijte, prijatno neka vam je! - za ono to ste radili"

44. Tako emo Mi one koji ine dobra djela nagraditi.

45. Teko toga dana poricateljima!

46. "Jedite i naslaujte se, ali zakratko! - vi ste, zaista, grjenici!"

47. Teko toga dana poricateljima! -

48. jer kad im se govorilo: "Budite prema Allahu ponizni!" - oni to nisu htjeli biti,

49. Teko toga dana poricateljima!

50. Pa u koji e govor, ako ne u Kuran, vjerovati?!


SURA 78

En-Nebe - Vijest

Mekka - 40 ajeta

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

1. O emu oni jedni druge pitaju?

2. O vijesti velikoj,

3. o kojoj oni razliita miljenja imaju.

4. To nije dobro, oni e saznati sigurno!

5. I jo jednom, to nije dobro, oni e saznati sigurno!

6. Zar Zemlju posteljom nismo uinili,

7. i planine stupovima,

8. i vas kao parove stvorili,

9. i san va poinikom uinili,

10. i no pokrivaem dali,

11. i dan za privreivanje odredili,

12. i iznad vas sedam silnih sazdali,

13. i svjetiljku plamteu postavili?

14. Mi iz oblaka vodu obilno sputamo

15. i inimo da uz njenu pomo raste ito i bilje,

16. i bae guste.

17. Dan sudnji je, zaista, ve odreen,

18. Dan kada e se u Rog puhnuti, pa ete vi, sve skupina po skupina, dolaziti,

19. i nebo e se otvoriti i mnogo kapija imati,

20. i planine e se zdrobiti i privienje e biti.

21. Dehennem e zasjeda postati,

22. nasilnicima mjesto povratka -

23. u kome e zauvijek ostati:

24. u njemu svjeine nee osjetiti, ni pia okusiti,

25. osim vrele vode i kapljevine,

26. kazne prikladne.

27. Oni nisu oekivali da e raun polagati

28. i dokaze Nae su pretjerano poricali,

29. a Mi smo sve pobrojali i zapisali -

30. pa trpite, muenje emo vam sve gorim uiniti.

31. A onima koji su se Allaha bojali elje e se ostvariti:

32. bae i vinogradi,

33. i djevojke mlade, godina istih,

34. i pehari puni.

35. Tamo prazne besjede i neistinu nee sluati,

36. Gospodar tvoj e ih darom obilnim nagraditi,

37. Gospodar nebesa i Zemlje i onoga to je izmeu njih, Milostivi, kome nee smjeti niko prvi rije prozboriti

38. na Dan kada Dibril i meleki budu u redove poredani, kada e samo onaj kome Milostivi dozvoli govoriti, a istinu e rei.

39. To je neizbjean Dan, pa ko hoe, Gospodaru svome e, kao utoitu, poi.

40. Mi vas na skoru patnju upozoravamo, na Dan u kome e ovjek djela ruku svojih vidjeti, a nevjernik uzviknuti: "Da sam, bogdo, zemlja ostao!"


SURA 79

En-Naziat - Oni koju upaju

Mekka - 46 ajeta

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

1. Tako Mi onih koji upaju grubo,*

2. i onih koji vade blago,*

3. i onih koji plove brzo

4. pa nareenja izvravaju urno

5. i sreuju ono to nije sreeno...

6. na Dan kada se Zemlja potresom zatrese,

7. za kojim e slijediti sljedei -

8. srca toga dana bie uznemirena,

9. a pogledi njihovi oboreni.

10. Ovi pitaju: "Zar emo, zaista, biti opet ono to smo sada?

11. Zar kad truhle kosti postanemo?",

12. i jo kau: "E tada bismo mi bili izgubljeni!"

13. A bie to samo povik jedan,

14. i evo njih - na Zemlji.

15. Da li je do tebe doprla vijest o Musau,

16. kad ga je Gospodar njegov u svetoj dolini Tuva zovnuo,

17. "Idi faraonu, on se osilio,

18. i reci: Da li bi ti da se oisti,

19. da te o Gospodaru tvome pouim, pa da Ga se boji?"

20. I onda mu je najvee udo pokazao,*

21. ali je on porekao i nije posluao,

22. ve se okrenuo i potrudio

23. i sabrao* i povikao:

24. "Ja sam gospodar va najvei!" - on je rekao,

25. i Allah ga je i za ove i za one prijanje rijei kaznio.

26. To je pouka za onoga koji se bude Allaha bojao.

27. A ta je tee: vas ili nebo stvoriti? On ga je sazdao,

28. svod njegov visoko digao i usavrio,

29. noi njegove mranim, a dane svjetlim uinio.

30. Poslije toga je Zemlju poravnao,

31. iz nje je vodu i panjake izveo,

32. i planine nepominim uinio -

33. na uivanje vama i stoci vaoj.

34. A kada doe nevolja najvea,

35. Dan kada se ovjek bude sjeao onoga to je radio

36. i kada se Dehennem svakome ko vidi bude ukazao,

37. onda e onome koji je obijestan bio

38. i ivot na ovome svijetu vie volio

39. Dehennem prebivalite postati sigurno.

40. A onome koji je pred dostojanstvom Gospodara svoga strepio i duu od prohtjeva uzdrao

41. Dennet e boravite biti sigurno.

42. Pitaju te o Smaku svijeta: "Kada e se dogoditi?"

43. Ti ne zna, pa kako da o njemu zbori,

44. o njemu samo Gospodar tvoj zna.

45. Tvoja opomena e koristiti samo onome koji ga se bude bojao,

46. a njima e se uiniti, onoga Dana kada ga doive, da su samo jedno veer ili jedno jutro njezino ostali.


SURA 80

Abesa - Namrtio se

Mekka - 42 ajeta

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

1. On* se namrtio i okrenuo

2. zato to je slijepac njemu priao,

3. A ta ti zna - moda on eli da se oisti,

4. ili poui pa da mu pouka bude od koristi.

5. Onoga koji je bogat,

6. ti njega savjetuje,

7. a ti nisi kriv ako on nee da vjeruje;

8. a onoga koji ti urei prilazi

9. i strah osjea,

10. ti se na njega ne osvre,

11. Ne ini tako! Oni su pouka -

12. pa ko hoe, pouie se -

13. na listovima su cijenjenim

14. uzvienim, istim,

15. u rukama pisara*

16. asnih, estitih,

17. Proklet neka je ovjek! Koliko je on samo nezahvalan!

18. Od ega ga On stvara?

19. Od kapi sjemena ga stvori i za ono to je dobro za njega pripremi,

20. i Pravi put mu dostupnim uini,

21. zatim mu ivot oduzme i uini da bude sahranjen,

22. i poslije e ga, kada On bude htio, oiviti.

23. Uistinu! On jo nije ispunio ono to mu je On naredio!

24. Neka ovjek pogleda u hranu svoju;

25. Mi obilno kiu prolivamo,

26. zatim zemlju pukotinama rasijecamo

27. i inimo da iz nje ito izrasta

28. i groe i povre,

29. i masline i palme,

30. i bae guste,

31. i voe i pia,

32. na uivanje vama i stoci vaoj.

33. A kada doe glas zagluujui -

34. na Dan kada e ovjek od brata svoga pobjei

35. i od majke svoje i od oca svoga

36. i od druge svoje i od sinova svojih -

37. toga Dana e se svaki ovjek samo o sebi brinuti

38. neka lica bie toga Dana blistava,

39. nasmijana, radosna,

40. a na nekim licima toga Dana bie praina,

41. tama e ih prekrivati,

42. to e nevjernici - razvratnici biti.


SURA 81

Et-Tekvir - Prestanak sjaja

Mekka - 29 ajeta

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

1. Kada Sunce sjaj izgubi,

2. i kada zvijezde popadaju,

3. i kada se planine pokrenu,

4. i kada steone kamile* bez pastira ostanu,

5. i kada se divlje ivotinje saberu,

6. i kada se mora vatrom napune,

7. i kada se due sa tijelima spare,

8. i kada iva sahranjena djevojica bude upitana

9. zbog kakve krivice je umorena,

10. i kada se listovi razdijele,*

11. i kada se nebo ukloni,

12. i kada se Dehennem raspali,

13. i kada se Dennet priblii -

14. svako e saznati ono to je pripremio,

15. I kunem se zvijezdama - koje se skrivaju,

16. koje se kreu i iz vida gube,

17. i noi kad ona veo die,

18. i zorom kada die -

19. Kuran je, zaista, kazivanje Izaslanika plemenitog,

20. monog, od Gospodara