i kroz koji e rijeke tei, u kojima e vjeno i zauvijek boraviti; Allah e biti njima zadovoljan, a i oni e biti Njime zadovoljni. To e biti za onoga koji se bude bojao Gospodara svoga.


SURA 99

Ez-Zilzal - Zemljotres

Medina - 8 ajeta

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

1. Kada se Zemlja najeim potresom svojim potrese

2. i kada Zemlja izbaci terete svoje,

3. i ovjek uzvikne: "ta joj je?!" -

4. toga Dana e ona vijesti svoje kazivati

5. jer e joj Gospodar tvoj narediti.

6. Tog Dana e se ljudi odvojeno pojaviti da im se pokau djela njihova;

7. onaj ko bude uradio koliko trun dobra - vidjee ga,

8. a onaj ko bude uradio koliko trun zla - vidjee ga.


SURA 100

El-Adijat - Oni koji jure

Mekka - 11 ajeta

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

1. Tako mi onih koji dahui jure

2. pa varnice vrcaju,

3. i zorom napadaju,

4. i diu tada prainu

5. pa u njoj u gomilu upadaju -

6. ovjek je, zaista, Gospodaru svome nezahvalan

7. i sam je on toga, doista, svjestan,

8. i on je, zato to voli bogatstvo - radia.

9. A zar on ne zna da e, kada budu oivljeni oni koji su u grobovima

10. i kada izie na vidjelo ono to je u srcima,

11. Gospodar njihov toga Dana, sigurno, sve znati o njima.


SURA 101

El-Karia - Smak svijeta

Mekka - 11 ajeta

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

1. Smak svijeta!

2. ta je Smak svijeta?

3. i ta ti zna o Smaku svijeta?

4. Toga dana e ljudi biti kao leptiri ratrkani,

5. a planine kao arena vuna iupana.

6. Onaj u koga njegova djela budu teka -

7. u ugodnu ivotu e ivjeti,

8. a onaj u koga njegova djela budu lahka -

9. boravite e mu bezdan biti.

10. A zna li ti ta e to biti? -

11. Vatra uarena!


SURA 102

Et-Tekasur - Nadmetanje

Mekka - 8 ajeta

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

1. Zaokuplja vas nastojanje da to imuniji budete

2. sve dok grobove ne naselite.

3. A ne valja tako, saznaete svakako!

4. i jo jednom, ne valja tako! Saznaete sigurno!

5. Ne valja tako, neka znate pouzdano,

6. Dehennem ete vidjeti jasno!

7. I jo jednom, doista ete ga vidjeti oigledno!

8. Zatim ete toga dana za sladak ivot biti pitani sigurno!


SURA 103

El-Asr - Vrijeme

Mekka - 3 ajeta

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

1. Tako mi vremena -

2. ovjek, doista, gubi,

3. samo ne oni koji vjeruju i dobra djela ine, i koji jedni drugima istinu preporuuju i koji jedni drugima preporuuju strpljenje.


SURA 104

El-Humeze - Klevetnik

Mekka - 9 ajeta

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

1. Teko svakom klevetniku podrugljivcu,

2. koji blago gomila i prebrojava ga,

3. i misli da e ga blago njegovo besmrtnim uiniti!

4. A ne valja tako! On e, sigurno, biti baen u Dehennem!

5. A zna li ti ta je Dehennem?

6. Vatra Allahova razbuktana,

7. koja e do srca dopirati.

8. Ona e iznad njih biti zatvorena,

9. plamenim stupovima zasvoena.


SURA 105

El-Fil - Slon

Mekka - 5 ajeta

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

1. Zar nisi uo ta je sa vlasnicima slona Gospodar tvoj uradio!*

2. Zar lukavstvo njihovo nije omeo

3. i protiv njih jata ptica poslao,*

4. koje su na njih grumenje od gline peene bacale,

5. pa ih On kao lie koje su crvi istoili uinio?


SURA 106

Kurej - Kurejije

Mekka - 4 ajeta

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

1. Zbog navike Kurejija,*

2. navike njihove da zimi i ljeti putuju,

3. neka se oni Gospodaru hrama ovoga klanjaju,

4. koji ih gladne hrani i od straha brani.


SURA 107

El-Maun - Davanje u naruje

Mekka - 7 ajeta

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

1. Zna li ti onoga koji onaj svijet porie?

2. Pa to je onaj koji grubo odbija siroe,

3. i koji da se nahrani siromah - ne podstie.

4. A teko onima koji, kada molitvu obavljaju,

5. molitvu svoju kako treba ne izvravaju,

6. koji se samo pretvaraju

7. i nikome nita ni u naruje ne daju!


SURA 108

El-Kewser - Mnogo dobro

Mekka - 3 ajeta

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

1. Mi smo ti, uistinu, mnogo dobro dali,

2. zato se Gospodaru svome moli i kurban kolji,

3. onaj koji tebe mrzi sigurno e on bez spomena ostati.


SURA 109

El-Kafirun - Nevjernici

Mekka - 6 ajeta

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

1. Reci: "O vi nevjernici,

2. ja se neu klanjati onima kojima se vi klanjate,

3. a ni vi se neete klanjati Onome kome se ja klanjam;

4. ja se nisam klanjao onima kojima ste se vi klanjali,

5. a i vi se niste klanjali Onome kome se ja klanjam,

6. vama - vaa vjera, a meni - moja!


SURA 110

En-Nasr - Pomo

Medina - 3 ajeta

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

1. Kada Allahova pomo i pobjeda dou,

2. i vidi ljude kako u skupinama u Allahovu vjeru ulaze

3. ti veliaj Gospodara svoga hvalei Ga i moli Ga da ti oprosti, On je uvijek pokajanje primao.


SURA 111

El-Leheb - Plamen

Meka - 5 ajeta

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

1. Neka propadne Ebu Leheb,* i propao je!

2. nee mu biti od koristi blago njegovo, a ni ono to je stekao,

3. ui e on, sigurno, u vatru rasplamsalu,

4. i ena njegova, koja spletkari;

5. o vratu njenu bie ue od liine usukane!


SURA 112

El-Ihlas - Iskrenost

Mekka - 4 ajeta

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

1. Reci: "On je Allah - Jedan!

2. Allah je Utoite svakom!

3. Nije rodio i roen nije,

4. i niko Mu ravan nije!"


SURA 113

El-Felek - Svitanje

Mekka - 5 ajeta

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

1. Reci: "Utjeem se Gospodaru svitanja

2. od zla onoga to On stvara,

3. i od zla mrkle noi kada razastre tmine,

4. i od zla smutljivca kad smutnje sije,

5. i od zla zavidljivca kad zavist ne krije!"


SURA 114

En-Nas - Ljudi

Mekka - 6 ajeta

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

1. Reci: "Traim zatitu Gospodara ljudi,

2. Vladara ljudi,

3. Boga ljudi,

4. od zla ejtana napasnika,

5. koji zle misli unosi u srca ljudi -

6. od dina i od ljudi!"